[Game] Umineko no Naku Koro ni - Translation Project

[Chadauw]

Yay!!!!!!

Thank you Witch-Hunt!

[Mystearika]

thanks for the patch

[Vegitto-kun]

Was playing valkyria chronicles

now here I come umineko

I need to clean out my eyes with good umineko after horror anime

[Keriaku]

It seems for some reason the RSS feed for the witch hunt site hasn't updated for EP5 yet.

[Sir Andy Richter]

Am I the only one getting crashes when I try to save sometimes?

This is the second time, now...thank god for that control-skip.

Edit: And the game completely hung for me at one point, too.

[ParasolPop]

I got to the point where

Spoiler:

Battler and Erika finally solve the epitaph

, and I went to save. After reading about three more new lines, the whole thing went and crashed. 'Oh, that's alright, I've everything saved', I thought. Of course, my saved data wasn't there.

;_;

[Tjfarmer]

Same thing happened to me (but I already finished reading, and only exited the game twice)

Dunno why, but I could load my data after starting the game again (as in click Episode 5 and start from prologue, and then load), but not when clicking load on the title screen.

[TW25]

Thanks for the new installer Roto! Everything went perfectly this time.

[MeoTwister5]

I can't seem to find a way to get everything unlocked so gain access to the extra stuff so looks like I'll have to leave the game on auto-control for a while lol.

[Klashikari]

Unlock never works for the most recent episode in a given disc. There is no "unlock all" kind of feature, except using a global.sav file.

We are currently working on the bugs and the sound file check, and we will update the patch asap.

[Klashikari]

Alright, we figured out what was the problem regarding the save state.
Please download this updated nscript and overwrite the old one.
http://www.mediafire.com/?zyzqzdhmmz3

This should fix the music check and also the save state issue.
Links of the full patch packages are being updated right now (RS one is done, but MF is acting extremely slowly right now)

If anyone has lost a lot of progress due to a bad save, feel free to use this file to unlock the chapter select:
http://rapidshare.com/files/32661012...vesgi.txt.html
You just have to add this file in the patch folder.


If you still have issues with Ep5 patch after this update, please report it on this thread with as much details as possible.

[Orophin]

Originally Posted by Klashikari

Alright, we figured out what was the problem regarding the save state.
Please download this updated nscript and overwrite the old one.
http://www.mediafire.com/?zyzqzdhmmz3

The page doesn't load for me for some reason.

[Klashikari]

It seems mediafire is just totally unavailable (talk about bad timing all around).
Uploaded on another host site:

http://www.sendspace.com/file/ual80x

[MeoTwister5]

Originally Posted by Orophin

The page doesn't load for me for some reason.

The page loads. It's just.... really really slow. On the other hand Rapidshare... well can anyone upload the chapter unlock to another, easier to access filesharer or something? Apparently my new ISP is rather blacklisted on RS and MU.

[Proto]

Just reporting that while the Vista users are crying, the Windows 7 wheeping and the Mac users looking for a new installer, the game works flawlessly under Linux. A great work as usual. Thanks Witch Hunt.

Just some console output that might be interestig to the patch coder/Mion

 command [errorsave] is not supported yet!!
addkinsoku: "�h","�g"
Setup layer effect for 'snow.dll'.
menu_click_def: disabling page-at-once mode
 command [uminekopatch] is not supported yet!!

Nothing that diminishes playability so far, and it'd seem it's just the case of someone liberally defining new tags without telling onscripter, but onscripter just ignores them.

[sora1412]

Originally Posted by MeoTwister5

The page loads. It's just.... really really slow. On the other hand Rapidshare... well can anyone upload the chapter unlock to another, easier to access filesharer or something? Apparently my new ISP is rather blacklisted on RS and MU.

Same here. I can't download in any of the links given T_T


edit

Thanks got the patch. Nice work

[Klashikari]

Mediafire seems to be back to normal. RS however is being quite bitchy with the free user slots rght now.
I've added a sendspace link for the full patch package. So please use this one or the new MF link (original post updated).


As for the key file to unlock the chapter selection, you don't need to dl anything in fact.
Just create a blank txt filed, named llakavesgi.txt, and put it in the patch folder.

[Vegitto-kun]

downloaded the new nscriptp put it in the patch folder

nothing. onscripter pops up for a second and then just shuts down without warning

[Grim_Reaper]

Thanks for great work.

[Vegitto-kun]

M is the button to mute the sound right?

How do you use it? pressing m during the story doesn't work also not when you go to the system section or anything