2010-08-15, 03:23 | Link #44 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
Or is it the earlier story of the previous Flame Haze of "Alastor"? |
|
2010-08-15, 04:00 | Link #46 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
But I'm pretty curious to know more about the previous Flame Haze of Alastor, so I will look up on it. |
|
2010-08-15, 07:24 | Link #47 |
Princess or Plunderer?
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
|
Eternal Song is about the previous "Flame-Haired Burning-Eyed Hunter" Mathilde Saint-Omer and her involvement in the Great War, a period of great turmoil between Flame Haze and Crimson Denizens. Compared to the present, Bal Masque is merely a small group and/or an observer to the war.
BTW, she is accompanied by Wilhelmina Carmel. This series is a nice prequel to the final season of Shana, as more characters who are Great War veterans will appear to fight alongside Shana.
__________________
|
2010-08-15, 16:49 | Link #48 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
|
|
2010-08-16, 05:24 | Link #54 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
But that is just what I read.
__________________
|
|
2010-08-19, 10:40 | Link #55 | |
今宵の虎徹は血に飢えている
Join Date: Jan 2009
|
Quote:
__________________
|
|
2010-08-26, 08:42 | Link #57 |
Princess or Plunderer?
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
|
Ok, since Kochiya's still absent, I'll be needing your help in the Version 2.0 of the Eternal Song Translation Project. I'll be posting the manuscript in Japanese here and will be asking those experienced in Japanese to help me out in translating. Meanwhile, I'll be handling the typesetting.
Also, the RAWs I have are lacking pages 54 and 55, only that. Anyone who has those pages, please contact me through PM. Thanks! EDIT: I also need some font recommendations. :P
__________________
Last edited by Marcus H.; 2010-08-26 at 09:21. |
2010-08-26, 22:38 | Link #58 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
__________________
|
|
2010-08-27, 08:47 | Link #59 |
Princess or Plunderer?
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
|
Okay, I'm about to get finished with the first page (detexting everything and placing the translated text is hell D: ) and there's still that two-page full-color cover of Eternal Song (not the front cover, lol).
Here's the detexted version of the first page: Spoiler for img:
I still need to translate what that stuff on the left is, but I have an idea that it's a note on the Fuuzetsu.
__________________
|
2010-08-27, 21:28 | Link #60 | |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
Quote:
Well will be glad to look on this when this gets translated, and hope some people help out in translating
__________________
|
|
Tags |
action, fantasy, romance, seinen |
|
|