AnimeSuki Forums

Benny1 · 2009-01-14, 06:47

ahaha, don't worry about me being insulted if I say something like that, I didn't actually feel bad.

It's fine, it's fine, I'll get on it, essay will be done tonight, I'm ready for finals, chapter is on the way~

Falchion Oni · 2009-01-14, 14:57

Ah, what the hell... Do you happen to have a translator to work on Meakishi-hen? I've decided that I'd give it one more shot, since I think I've gotten better at editing. Or has Meakishi-hen already been liscensed?

Jyuyonban Taichou · 2009-01-14, 17:37

I'm pretty sure the only arcs licensed are onikakushi, watanagashi, and tatarigoroshi (by Yen Press). Personally watanagashi/meakashi-hen are my favorite arcs, good luck! : )

Aortic · 2009-01-14, 18:39

Quote:

Originally Posted by Falchion Oni

Ah, what the hell... Do you happen to have a translator to work on Meakishi-hen? I've decided that I'd give it one more shot, since I think I've gotten better at editing. Or has Meakishi-hen already been liscensed?

I know KGKA expressed interest in working on it and has a placeholder up on their page but I'm not sure if they've gotten anything done yet?

I also remember at one point TheAce said he might be interested in translating it...

Oyajitchi · 2009-01-14, 19:02

Does anyone know of current Arcs that are currently being in the scanlation progress besides the three that are licensed by Yen Press?

These are the following mangas that I am currently aware of from browsing the internet and what not that have been worked on:

Yoigoshi-hen (COMPLETE)
Onisarashi-hen (COMPLETE)
Minagoroshi-hen (Chapter 1???)
Utsutsukowashi-hen (Chapter 1-3)
Matsuribayashi-hen (Chapter 1-4)
Himatsubushi-hen (COMPLETE)

Falchion Oni · 2009-01-15, 05:54

I haven't heard from KGKA for a while now, and haven't seen updates on the site... Dunno if they're still around. But if Ace is up for the challenge, and we've got the raws somewhere packed away, I'll give editing it a shot!

The Best In The West · 2009-01-16, 16:06

I'm a bit slow but here it is:

*Edit: Added links to previous chapters, tranlated by our favorite group, Gaku Gaku Animal Land.*

*UPDATE*

By Reading order:

1)Onikakushi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Epilogue.
2)Watanagashi-hen - ch: 1, 2, 3, 4
3)Tatarigoroshi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
4)Himatsubushi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Epilogue.
5)Oni Sarashi-hen - vol1: 1, 2, 3, Prologue; vol2: 4, 5, 6, 7, Epilogue.
6)Utsutsukowashi-hen - ch: 1, 2, 3.
7)Yoigoshi-hen - vol1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6; vol2: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
8)Matsuribayashi-hen - ch: 1, 2, 3, 4. <--- NEW

*Higurashi doujinshi:

- Gorioshi-hen
- Hajisarashi-hen
- Katautsushi-hen
- Rakukayushi-hen
- Kimodameshi-hen
- Higurashi no Naku You ni
- Hitakakushi-hen

----Series Break----

8)Legend of the Golden Witch - ch: 0-1, 2, 3.

If I missed anything, or the order is not correct, tell me and I'll make another update.

The Best In The West

The Best In The West · 2009-01-16, 16:36

Quote:

Originally Posted by Oyajitchi

Does anyone know of current Arcs that are currently being in the scanlation progress besides the three that are licensed by Yen Press?

These are the following mangas that I am currently aware of from browsing the internet and what not that have been worked on:

Yoigoshi-hen (COMPLETE)
Onisarashi-hen (COMPLETE)
Minagoroshi-hen (Chapter 1???)
Utsutsukowashi-hen (Chapter 1-3)
Matsuribayashi-hen (Chapter 1-4)
Himatsubushi-hen (COMPLETE)

Hmm, did this arc get translated? (there is no link in GGAL at the Minagoroshi-hen page)

Thanks in advance
The Best In The West

Oyajitchi · 2009-01-16, 17:34

Quote:

Originally Posted by The Best In The West

Hmm, did this arc get translated? (there is no link in GGAL at the Minagoroshi-hen page)

Thanks in advance
The Best In The West

I don't know if it was even picked up by anyone, but when going to the Gaku Gaku Animal Land page for it, it says "Chapter 1", but it is not clickable in any way.

But anyway thanks for updating the chart of the manga releases The Best In The West!

Jyuyonban Taichou · 2009-01-16, 17:52

Thanks for all the links post Best : )
On a side note, what's the exact definition of doujinshi? I've known of the word a long time yet never really looked it up lol

Oyajitchi · 2009-01-16, 17:54

Quote:

Originally Posted by Jyuyonban Taichou

Thanks for all the links post Best : )
On a side note, what's the exact definition of doujinshi? I've known of the word a long time yet never really looked it up lol

http://en.wikipedia.org/wiki/Dōjinshi

The Best In The West · 2009-01-17, 12:23

Quote:

Originally Posted by Oyajitchi

I don't know if it was even picked up by anyone, but when going to the Gaku Gaku Animal Land page for it, it says "Chapter 1", but it is not clickable in any way.

But anyway thanks for updating the chart of the manga releases The Best In The West!

Quote:

Originally Posted by Jyuyonban Taichou

Thanks for all the links post Best : )
On a side note, what's the exact definition of doujinshi? I've known of the word a long time yet never really looked it up lol

No Problem

.

If I'll have time, I will add links to the other chapters.

The Best In The West

lovelysan · 2009-01-17, 19:35

Any chance we're gonna see some of the newly translated stuff on One Manga? I ... uh... just think it's more convenient (for myself) to read stuff there ^^:.

Aortic · 2009-01-17, 21:07

I'm sure they'll end up there eventually, someone has put all our previous Higurashi edits up...

The Best In The West · 2009-01-18, 10:04

Quote:

Originally Posted by Aortic

I'm sure they'll end up there eventually, someone has put all our previous Higurashi edits up...

I'll take that as a compliment, Thank you.

The Best In The West

Falchion Oni · 2009-01-24, 16:57

Well, still holding out hope for translator for Meakashi-hen, but I'm going to start editing pages now. It's going to be a lot of redrawing, that's for sure, but that's why I'm starting early :P

Aortic · 2009-01-24, 17:50

By the way, don't worry about the SFX and might want to wait for the translations before starting on the redrawing. It can save you a lot of work?

Falchion Oni · 2009-01-24, 21:00

Gotcha, I wasn't planning on doing those yet anyways. I'm just doing the word bubbles, since those are the easiest things to edit XP

and it's official... I have found an editor's worst nightmare o.o; Pic of it below

Spoiler for Meakashi-Hen:

Dante of the Inferno · 2009-01-24, 22:30

Quote:

Originally Posted by Falchion Oni

Gotcha, I wasn't planning on doing those yet anyways. I'm just doing the word bubbles, since those are the easiest things to edit XP

and it's official... I have found an editor's worst nightmare o.o; Pic of it below

Spoiler for Meakashi-Hen:

To be fair, the series IS cursed...

BTW, is Matsuribayashi-hen still being released in Japan? If so, is it set for bi-weekly or bi-monthly release?

Falchion Oni · 2009-01-24, 23:01

Veeeery true, Dante. The one page in Tatorigoroshi is just as bad as this one XP

And sorry, I don't know ^^;

2009-01-16, 16:06	Link #1107
The Best In The West ひぐらしのなく頃に　fan. Join Date: Jan 2008 Location: Israel	*Update Time* I'm a bit slow but here it is: Edit: Added links to previous chapters, tranlated by our favorite group, Gaku Gaku Animal Land. UPDATE By Reading order: 1)Onikakushi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Epilogue. 2)Watanagashi-hen - ch: 1, 2, 3, 4 3)Tatarigoroshi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 4)Himatsubushi-hen - ch: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Epilogue. 5)Oni Sarashi-hen - vol1: 1, 2, 3, Prologue; vol2: 4, 5, 6, 7, Epilogue. 6)Utsutsukowashi-hen - ch: 1, 2, 3. 7)Yoigoshi-hen - vol1: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6; vol2: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. 8)Matsuribayashi-hen - ch: 1, 2, 3, 4. <--- NEW Higurashi doujinshi: - Gorioshi-hen - Hajisarashi-hen - Katautsushi-hen - Rakukayushi-hen - Kimodameshi-hen - Higurashi no Naku You ni - Hitakakushi-hen ----Series Break---- 8)Legend of the Golden Witch - ch: 0-1, 2, 3. If I missed anything, or the order is not correct, tell me and I'll make another update.* The Best In The West Last edited by The Best In The West; 2009-01-16 at 16:27. Reason: Added links to all GGAL translations of previous chapters.

2009-01-24, 21:00	Link #1118
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	Gotcha, I wasn't planning on doing those yet anyways. I'm just doing the word bubbles, since those are the easiest things to edit XP and it's official... I have found an editor's worst nightmare o.o; Pic of it below Spoiler for Meakashi-Hen: Last edited by Falchion Oni; 2009-01-24 at 22:05.

2009-01-14, 06:47	Link #1101
Benny1 Friendly Manga Editor Join Date: May 2007 Location: Gensokyo Age: 32	ahaha, don't worry about me being insulted if I say something like that, I didn't actually feel bad. It's fine, it's fine, I'll get on it, essay will be done tonight, I'm ready for finals, chapter is on the way~

2009-01-14, 14:57	Link #1102
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	Ah, what the hell... Do you happen to have a translator to work on Meakishi-hen? I've decided that I'd give it one more shot, since I think I've gotten better at editing. Or has Meakishi-hen already been liscensed?

2009-01-14, 17:37	Link #1103
Jyuyonban Taichou Aperture Science Director Join Date: Jan 2009 Location: East Bay, California	I'm pretty sure the only arcs licensed are onikakushi, watanagashi, and tatarigoroshi (by Yen Press). Personally watanagashi/meakashi-hen are my favorite arcs, good luck! : )

2009-01-14, 19:02	Link #1105
Oyajitchi Giroro's Bestest nakama Join Date: Apr 2008 Location: United States, New Jersey	Does anyone know of current Arcs that are currently being in the scanlation progress besides the three that are licensed by Yen Press? These are the following mangas that I am currently aware of from browsing the internet and what not that have been worked on: Yoigoshi-hen (COMPLETE) Onisarashi-hen (COMPLETE) Minagoroshi-hen (Chapter 1???) Utsutsukowashi-hen (Chapter 1-3) Matsuribayashi-hen (Chapter 1-4) Himatsubushi-hen (COMPLETE)

2009-01-15, 05:54	Link #1106
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	I haven't heard from KGKA for a while now, and haven't seen updates on the site... Dunno if they're still around. But if Ace is up for the challenge, and we've got the raws somewhere packed away, I'll give editing it a shot!

2009-01-16, 17:52	Link #1110
Jyuyonban Taichou Aperture Science Director Join Date: Jan 2009 Location: East Bay, California	Thanks for all the links post Best : ) On a side note, what's the exact definition of doujinshi? I've known of the word a long time yet never really looked it up lol

2009-01-17, 19:35	Link #1113
lovelysan Umineko and Mabinogi fan~ Join Date: Sep 2008 Location: Florida Age: 42	Any chance we're gonna see some of the newly translated stuff on One Manga? I ... uh... just think it's more convenient (for myself) to read stuff there ^^:.

2009-01-17, 21:07	Link #1114
Aortic Senior Member Join Date: May 2006	I'm sure they'll end up there eventually, someone has put all our previous Higurashi edits up...

2009-01-24, 16:57	Link #1116
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	Well, still holding out hope for translator for Meakashi-hen, but I'm going to start editing pages now. It's going to be a lot of redrawing, that's for sure, but that's why I'm starting early :P

2009-01-24, 17:50	Link #1117
Aortic Senior Member Join Date: May 2006	By the way, don't worry about the SFX and might want to wait for the translations before starting on the redrawing. It can save you a lot of work?

2009-01-24, 23:01	Link #1120
Falchion Oni That one Touhou fanatic.. Join Date: Nov 2007	Veeeery true, Dante. The one page in Tatorigoroshi is just as bad as this one XP And sorry, I don't know ^^;