2009-09-19, 04:48 | Link #20993 | |
OC Belka Scriptor
Join Date: Oct 2007
Location: Germany
Age: 40
|
Quote:
As Ghazghkull said, "Schwalbe fliegen" translates correctly into "swallow flying". But that's so called "Urwalddeutsch", no German with the right mindset would speak that way... Well german dubbed Tarzan would... Kakihara's pronounciation is pretty good actually, but like in Soljashy's example with Burke, he sometimes uses a very strange grammar, probably do to direction. For example in Minami-ke he voices Fujioka as well a unnamed pilot in one episode, who's announcing in German that the flight is going to Frankfurt (And this one was grammatical perfect).
__________________
|
|
2009-09-19, 05:30 | Link #20994 |
Adeptus Animus
Author
Join Date: Jan 2007
Age: 36
|
Yes, well, I know that "Schwalbe fliegen" translates correctly into "swallow flying", but my point was that they probably wanted it to mean "flying swallow."
Not a lot of Dutch in anime for me to join the fun, unfortunately. Though that makes those rare few moments such as in Clannad and Samurai Champloo all the more sweet. |
2009-09-19, 10:47 | Link #20997 |
Test Drive
Author
|
Some images I had in my Photobucket account... some of them may have been posted already, but meh.
Spoiler for Teana:
Spoiler for Sankt Kaiser Vivio:
Spoiler for End of Training:
Spoiler for Fate:
Spoiler for Shamal:
Spoiler for Lutecia:
__________________
|
2009-09-19, 11:20 | Link #21000 | |
もたく
Join Date: Jan 2009
|
Quote:
|
|
Tags |
images, nanoha, nsfw |
|
|