AnimeSuki Forums

Breimoon · 2013-11-28, 09:06

Quote:

Originally Posted by tarmade

I'm sure many of you are anxious waiting and some of you must have already feel impatient about the recent hiatus of translation...

I'm currently going through quite a tough period. In the same time that I'm serving my nation(army), I'm doing weekend classes too. And of course, the lack of motivation + fatigue from translation had all played a part in this hiatus.

So what can you guys expect?

I will be going to Japan at the end of this year so before I went over, I will TRY to complete Vol 8. No promises there but I will do my best in translating Nobuna for you guys.

Stay on Nobuna fans, for without you guys, Oda Nobuna no Yabou can never get the attention it deserves!!!

don't worry and take your time. No one wants to work you to death . and thanks for all the translations

Rokumonsen · 2013-11-28, 09:24

It's okay. We appreciate all your efforts.

And serve your nation well, soldier.

Thuruk · 2013-11-29, 19:25

Well, I'm no fan of nationalism, but thanks for your hard work. ;-) Let's hope you don't get in the China-Japan war...

Rokumonsen · 2013-12-05, 06:00

Hey, tarmade. When you go to Japan, are you going to check out Vol. 11 (assuming that it gets released next year)?

rantaid · 2013-12-06, 06:01

and it is a final volume :P seems no prospect on kenshin-chan and naoe kanetsugu-chan getting smitten by the monkey. perhaps i should just satisfy myself to make that happen.

tarmade · 2013-12-07, 03:19

Quote:

Originally Posted by Zero-2

Hey, tarmade. When you go to Japan, are you going to check out Vol. 11 (assuming that it gets released next year)?

Now that you mention it, I think I will buy vol11 if it's released when I'm there and read through it...

Rokumonsen · 2013-12-07, 09:49

@Rantaid
Is it really confirmed that 11 is last volume? I think there are still much plot holes remaining for the series to be finished this early.

kampfer91 · 2013-12-07, 10:14

Wait wait , what ??? Only 11 volumes ? that is.....short

tuckersister · 2013-12-08, 17:29

Is the explanation of how Yoshiharu got to this world going to be revealed in Vol 11? How is Jubei doing right now? Anything else happened in Vol 10?

tarmade · 2013-12-12, 12:14

Sorry guys, after a long period of hiatus, I can finally give you guys the completed Chapter 6 of Volume 8.

I know I know, it's been too long. With me having to go back and serve 2 weeks of army and juggling school, I can't spare much time for translating...

Well, its done now...

kampfer91 · 2013-12-12, 17:19

Quote:

Originally Posted by tarmade

Sorry guys, after a long period of hiatus, I can finally give you guys the completed Chapter 6 of Volume 8.

I know I know, it's been too long. With me having to go back and serve 2 weeks of army and juggling school, I can't spare much time for translating...

Well, its done now...

doumo arigatou gozaimasu!
We appreciate all of your effort

rantaid · 2013-12-12, 23:49

after the three regalia (Kusanagi, Yata and Magatama) collected in vol.10; Yoshiharu willingly return to his original time/place.....

however only to be prevented by Nobuna who declared and revealed her feeling (not spoiler guys.... it has been discussed long time ago. even i complained about historical disrepancy about Kusanagi being already lost during the Dan no Ura)

The world stopped to witness these event, knowing what nobuna and yoshiharu shared with each other... which led to exchange of passion between them as depicted in vol.10; a teary exchange of their wordly passion.

poor mitsuhide who felt betrayed (but perhaps i was mistaken).... :P she is my favorite .... her despair looks so delicious.... i bet it was she who.let out the last fire of tanegashima.... or may be another monk.

boss tarmade already confirmed vol.11 is the last volume. perhaps he read atogaki.

Rokumonsen · 2013-12-13, 00:51

Thank you tarmade, sir! o7

@Rantaid: Will it all happen on Honnou-ji?

AP24 · 2013-12-13, 01:49

Is vol 11 really the last one? Where's the source?

tarmade · 2013-12-13, 08:54

Quote:

Originally Posted by rantaid

boss tarmade already confirmed vol.11 is the last volume. perhaps he read atogaki.

Sorry about this guys, but what I actually meant was I think vol 11 will be the last volume... But as long as there is no official confirmation from the author, it's not the last...

rantaid · 2013-12-13, 11:42

really? well more harem to monkey then... Mori Teru... but... oh well... i hope it was not that miasma again acting as final enemy.

btw you sure? because there is another who talked about it. at first i dismiss it as joke but seeing you to speculate.... welll duh. and rumor of cancellation was kinda rampant.

hmm... but okay then my mistake. false alarm.

Bakaizer · 2013-12-21, 10:22

Quote:

Originally Posted by Thuruk

Well, I'm no fan of nationalism, but thanks for your hard work. ;-) Let's hope you don't get in the China-Japan war...

you mean china north korea vs the rest of asia including india

i miss this thread wonder whats happening already inthe novel
please dont let volume 11 be the last, still not enough development for a harem ending hehe

tarmade · 2013-12-23, 09:25

I was planning to give you guys chapter 7 as a xmas gift but due to me coming down with a flu, you guys will have to settle with a 75% update.

And as I'm flying over to Japan tomorrow, the next update will most likely be next year...

Merry Christmas guys, and Happy new year!!!

malason13 · 2013-12-23, 11:12

Merry Christmas and Happy New Year to everyone!!!!

Rokumonsen · 2013-12-23, 18:15

Thanks, tarmade! Merry X-mas!

2013-11-28, 09:24	Link #3542
Rokumonsen Fear the Spear Join Date: Oct 2013 Location: Osaka Castle	It's okay. We appreciate all your efforts. And serve your nation well, soldier. __________________ . "All that is left for us is to fight to our hearts' content."

2013-11-29, 19:25	Link #3543
Thuruk 年上 Join Date: Apr 2013 Location: Vienna Age: 33	Well, I'm no fan of nationalism, but thanks for your hard work. ;-) Let's hope you don't get in the China-Japan war... __________________ 織田信奈の野望　とある魔術の禁書目録　精霊使いの剣舞　機巧少女は傷つかない

2013-12-05, 06:00	Link #3544
Rokumonsen Fear the Spear Join Date: Oct 2013 Location: Osaka Castle	Hey, tarmade. When you go to Japan, are you going to check out Vol. 11 (assuming that it gets released next year)? __________________ . "All that is left for us is to fight to our hearts' content."

2013-12-06, 06:01	Link #3545
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	and it is a final volume :P seems no prospect on kenshin-chan and naoe kanetsugu-chan getting smitten by the monkey. perhaps i should just satisfy myself to make that happen. __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-12-07, 09:49	Link #3547
Rokumonsen Fear the Spear Join Date: Oct 2013 Location: Osaka Castle	@Rantaid Is it really confirmed that 11 is last volume? I think there are still much plot holes remaining for the series to be finished this early. __________________ . "All that is left for us is to fight to our hearts' content."

2013-12-07, 10:14	Link #3548
kampfer91 Master Eugenist Join Date: Jul 2013	Wait wait , what ??? Only 11 volumes ? that is.....short

2013-12-08, 17:29	Link #3549
tuckersister Senior Member Join Date: Jan 2013	Is the explanation of how Yoshiharu got to this world going to be revealed in Vol 11? How is Jubei doing right now? Anything else happened in Vol 10?

2013-12-12, 12:14	Link #3550
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	Sorry guys, after a long period of hiatus, I can finally give you guys the completed Chapter 6 of Volume 8. I know I know, it's been too long. With me having to go back and serve 2 weeks of army and juggling school, I can't spare much time for translating... Well, its done now...

2013-12-12, 23:49	Link #3552
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	after the three regalia (Kusanagi, Yata and Magatama) collected in vol.10; Yoshiharu willingly return to his original time/place..... however only to be prevented by Nobuna who declared and revealed her feeling (not spoiler guys.... it has been discussed long time ago. even i complained about historical disrepancy about Kusanagi being already lost during the Dan no Ura) The world stopped to witness these event, knowing what nobuna and yoshiharu shared with each other... which led to exchange of passion between them as depicted in vol.10; a teary exchange of their wordly passion. poor mitsuhide who felt betrayed (but perhaps i was mistaken).... :P she is my favorite .... her despair looks so delicious.... i bet it was she who.let out the last fire of tanegashima.... or may be another monk. boss tarmade already confirmed vol.11 is the last volume. perhaps he read atogaki. __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-12-13, 00:51	Link #3553
Rokumonsen Fear the Spear Join Date: Oct 2013 Location: Osaka Castle	Thank you tarmade, sir! o7 @Rantaid: Will it all happen on Honnou-ji? __________________ . "All that is left for us is to fight to our hearts' content."

2013-12-13, 01:49	Link #3554
AP24 Senior Member Join Date: Feb 2011	Is vol 11 really the last one? Where's the source?

2013-12-13, 11:42	Link #3556
rantaid Senior Member Join Date: Sep 2012 Location: Indonesia	really? well more harem to monkey then... Mori Teru... but... oh well... i hope it was not that miasma again acting as final enemy. btw you sure? because there is another who talked about it. at first i dismiss it as joke but seeing you to speculate.... welll duh. and rumor of cancellation was kinda rampant. hmm... but okay then my mistake. false alarm. __________________ http://www.fanfiction.net/u/2496168/Rantaid https://www.fictionpress.com/~rantaid I like Netorare.

2013-12-23, 09:25	Link #3558
tarmade Senior Member Join Date: May 2007	I was planning to give you guys chapter 7 as a xmas gift but due to me coming down with a flu, you guys will have to settle with a 75% update. And as I'm flying over to Japan tomorrow, the next update will most likely be next year... Merry Christmas guys, and Happy new year!!!

2013-12-23, 11:12	Link #3559
malason13 Forsaken Join Date: Jan 2012	Merry Christmas and Happy New Year to everyone!!!! __________________ The Beloved Occult Research Club

2013-12-23, 18:15	Link #3560
Rokumonsen Fear the Spear Join Date: Oct 2013 Location: Osaka Castle	Thanks, tarmade! Merry X-mas! __________________ . "All that is left for us is to fight to our hearts' content."