2008-02-21, 22:56
|
Link #13145 | |
|
Black Dragon
 Graphic Designer
Join Date: Dec 2007
Location: In the Netherrealm, thinking who to betray next...
|
Quote:
 I don't get it, Any chance of a hand with translations?
|
|
|
|
|
2008-02-21, 23:27
|
Link #13147 | |
|
台灣人~囧
Join Date: Jan 2006
Location: ルカの中
 |
Quote:
N: I want a baby... N: Me and Fate-chan's baby... 3. N: I met Amy-san a few days ago. Her stomach seems to be getting bigger. She said "It's almost time," and it left me to wonder what it feels like. N: It wasn't until later, when I realized that it was 'love' 4. N: Kiss me. N: How good would it be if I could get pregnant
__________________
|
|
|
|
|
|
2008-02-21, 23:49
|
Link #13148 | |
|
Random Translator
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
|
Quote:
1. How to make a family. 3. N: I met Amy-san a few days ago. Her stomach was so big. She said "It's almost time." When I asked her how it felt... She said "it's difficult but what you see, what you feel. You begin to 'love' everything about it (bad translation: subete 'itoshiku' narundatte) 4. If only you could get pregnant just from a kiss. Note: I kind of wish people will list what parts they are worried they translated wrong. This particular translation jumped out at me in it's mistranslation.
__________________
|
|
|
|
|
|
2008-02-22, 00:59
|
Link #13151 | |
|
"Kirnen"
Join Date: Jul 2007
Location: The bushes are comfy, thanks for asking.
 |
Quote:
=3 (tries to think of more to say, but fails.) |
|
|
|
|
|
2008-02-22, 01:09
|
Link #13152 | |
|
The Salary Man
Author
Join Date: Mar 2007
Location: South Africa
Age: 38
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
2008-02-22, 03:29
|
Link #13153 |
|
Black Dragon
Graphic Designer
Join Date: Dec 2007
Location: In the Netherrealm, thinking who to betray next...
|
Hey you, yes Im talking to you. Are you tired of those days with trafic jam tath makes you got late to job? Are you tired of those interminable lines in the market, every day, every week? Did you never had wish to "blast" all tath things away?
Well, today is your lucky day, because for the first time in sell we offer you...  Pocket Nanoha!!! Yes! Is Pocket Nanoha for the first time in America! With her, you will litterally BLAST owt all tath trafic jam and interminable lines tath make your day awful, with the LIMITED EDITION Pocket Nanoha, you will never be worried again of bandalism or thiefers, cause Pocket Nanoha includes an entire set of cartridges to quikly reload her trustly Raging Heart (also included) and protect you from those criminals, forget all those trouble of cars parking in your garage without permision, with Pocket Nanoha they will just be Blasting away!!! So call right now to 01-800-BLAST YOU TO PICES, to get you LIMITED EDITION Pocket Nanoha, but wait!!! If you are from the first 100 peoples to call, you will also get totally free...  Pocket Arf!!! Ideal for dealing with those dor to dor sellers, and neightbors dirty pets Wath are you waiting for? Call right now 01-800-BLAST YOU TO PICES, and get your LIMITED EDITION Pocket Nanoha, for limited time only! Keep away from childrens and pervertide old mans |
|
|
|
|
2008-02-22, 03:49
|
Link #13154 | |
|
Senior Member
ArtistJoin Date: Sep 2007
|
Quote:
seriously.. I cannot make a perfect color like that
Last edited by Reiya; 2008-02-22 at 05:31. |
|
|
|
|
|
2008-02-22, 15:04
|
Link #13159 | |
|
The Dang-meister
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia, Canada
Age: 35
|
Quote:
@Shana: Perchance that your signature there is Chikane and Himeko from Kannazuki no Miko? If so, can I steal that? 
__________________
|
|
|
|
|
|
2008-02-22, 15:37
|
Link #13160 | |||
|
Senior Member
Join Date: Jun 2006
|
Quote:
Quote:
Quote:
Can I ask for a definitive script? I'm a bit confused with that mess of lines We really need to edit such a beatiful comic  Saludos, Haru |
|||
|
|
|
 |
| Tags |
| images, nanoha, nsfw |
| Thread Tools | |
|
|
