2013-12-24, 05:06 | Link #7781 |
Junior Member
Join Date: Dec 2013
|
Does anyone know if it's possible to play the translated version of this on Android?
I recently downloaded an Android port of ONScripter (English enabled) for my Nexus 7 and was able to run Tsukihime fine on it, minus the trouble of getting pass the title screen. I tried to run this on my tablet as well, but it's only letting me play the Japanese version of it since the English patch is in a subdirectory. Any help would be greatly appreciated! |
2013-12-24, 05:37 | Link #7782 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
It may be theoretically possible by replacing the game files with the patch files, but you're likely to run into a number of issues. Otherwise I hear converting the game to VNDS works well, but you'll get a lesser experience by doing that. Either way, only Windows and Mac are officially supported.
__________________
|
2013-12-24, 05:53 | Link #7783 |
Junior Member
Join Date: Dec 2013
|
Tried moving the patch files to the original directory already, but all it did was tell me that I installed the translation patch wrong -.- . Anyway, I think I read somewhere on the VNDS forums that no one has been able to successfully convert Chiru, so that option is kind of out the window .
|
2014-05-16, 15:19 | Link #7784 |
Junior Member
Join Date: Jan 2010
|
Well, I didn't knew where to post this, and you can't post new topics 'ere, so...
https://www.youtube.com/watch?v=Trq8tboPBJ0 Isn't that music SIMILAR to something? For example, this? https://www.youtube.com/watch?v=Hm6BKgnuW_s Kiiinda similar. If this thing is old news - sorry for wasting your time. |
2014-07-16, 00:34 | Link #7787 | |
Junior Member
Join Date: Jul 2014
|
Quote:
If you (or anyone else) still want it, I can upload it and post the link. |
|
2014-09-06, 23:20 | Link #7788 |
Junior Member
Join Date: Aug 2014
|
Hello, I'm sure this question was asked before but I really can't check 390 pages, so if it was answered before I apologize.
I noticed that both the translations from Witch Hunt (umineko and RGD) and Spider Lily's higanbana use an on-scripter exe to display the english text. Now I have some experience with coding but never on visual novels or onscripter; I tried looking for accessible tutorials but couldn't find any, any help? I'm sure it's out in the open somewhere and I'm just looking for it the wrong way. Thank you very much |
2014-10-05, 19:35 | Link #7790 |
天界の異端審問官
Join Date: Apr 2011
|
We've at long last completed an Italian patch for Umineko Tsubasa, which you can find by clicking my signature. However, I know that what you're looking for, or have been looking for for a long time, is an English one.
I apologize for the lack of updates, but regrettably, at this point in time I cannot say with certainty that a complete English patch is coming anytime soon - our small group has become even smaller, to the point we're struggling to keep up with a single project at a time, with people being busy with school and work or simply deciding to leave (we should have completed Higanbana ages ago, and we should have been doing RGD by now). Add the fact that we need native English speakers willing to help us translate and edit for quality standards, as it's not our first language, and you can easily see why it's taking so long. I sincerely hope we'll eventually be able to do it in a reasonable time, as I first said on this thread. |
2014-10-05, 20:40 | Link #7791 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 30
|
Congrats! I know first-hand that keeping a project going is not an easy task, and what you've managed to achieve is quite incredible in itself. Still, all the best with your other projects!
__________________
|
2014-10-06, 18:27 | Link #7792 |
A Rather Brillig Ember
Join Date: Jul 2014
Location: North America
Age: 27
|
Good job! I'm a bit surprised and saddened to hear how long it's been taking you guys... Sometimes I forget how lucky I am to have English as my first language... I'd help, but can't speak Italian. Good luck anyway, keep up the good work!
__________________
|
2015-03-09, 23:03 | Link #7794 |
Junior Member
Join Date: Mar 2015
|
I'm having some trouble with the patch. Started the game up and manage to get up to the path where Kinzo yells about wanting to see Beatrice again(the path where the screen turns black with some text). Problem is that the game crashes after that. I tried using compatibility mode and running as administrator, but the game still crashes. Any suggestions?
|
2015-03-10, 18:34 | Link #7795 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Massachusetts, USA
Age: 36
|
Quote:
|
|
2015-03-11, 13:25 | Link #7797 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Massachusetts, USA
Age: 36
|
Quote:
Have you replaced the umineko_op.mpg file in the "movie" folder? Do you have updated video codecs and DirectX? |
|
2015-03-11, 21:25 | Link #7798 | |
Junior Member
Join Date: Mar 2015
|
Quote:
One thing I forgot to mention. When I said that I encountered no opening, I meant that I here a clock sound for a split second, then the game crashes. |
|
2015-07-12, 21:02 | Link #7799 |
Artist
Join Date: Jul 2009
Location: Yesterday!
|
Hello dead forum.
Haven't posted here in forever. Doing so due to the upcoming release of umineko by mangagamer. Guess I'm wondering how much interest there still is in umineko from the leftover animesuki community? I'm also willing to clarify some things about the new release within the reach of what is possible at that point. In the hope umineko can get a new hype even if much shorter one. Personally I've been wanting to reread umineko for a long time with a more distant mindset. New translation and visuals is definitively the opportunity to do so for me. |
2015-07-12, 21:51 | Link #7800 |
Junior Member
Join Date: May 2014
|
I have been lurking for a very long time, but I am definitely still interested in this. I hope the new visuals will be decent and not heavily sexualised though, hopefully. Higurashi's steam sprites are very shiny and pretty, and I really like the art style, but the artificially tight clothes and underboobs were a little unnecessary.
__________________
|
Tags |
translation |
|
|