2010-06-02, 08:13 | Link #1281 |
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
Busy busy day.
TV Anime "Katanagatari" Original Soundtrack Vol. 1 Release Date: June 23 2010 Tracklist: 1.Bahasa Palus (This title has interesting indonesian roots, might mean "Reservoir of Languages" or even more likely, "Sea Language") 2.極めてありがちな… (Kiwamete Arigachi na... // Extremly frequent...) 3.とがめ (Togame) 4.倍音と干渉 (Baion to Kanshou // Harmonics and Interference) 5.Negotiation 6.哀れな噛ませ犬達に寄せる挽歌定 (Aware na Kamase Inu-tachi ni Yoseru Bankatei // Elegy for Helplessly Biting Gathered Dogs) ---maniwani theme perhaps? XD 7.戦い用音楽1 (Tatakai-you Ongaku 1 // Battle Theme 1) 8. Bem! Bem! Bem! 9.俺だって仇の息子だ (Ore Datte Kataki no Musuko da // Even though I'm Her Enemy's Son) 10.ソプラノSaxと弦楽合奏のための Bahasa Palus (Soprano Sax to Gengaku Gassou no Tame no Bahasa Palus // Bahasa Palus for Soprano Sax and String Orchestra) 11.お約束1 (Oyakusoku 1 // Promise 1) 12.DUB TRIP 13.Ao dai Aodai is a traditional Vietnamese outfit for women: See Wiki 14.The castle in the desert 15.His wish is to die 16.零閃乙 (Zerosen Otsu // Zerosen the 2nd) 17.千刀楽 (Sentouraku // Orchestra of the Sentou) 18.彼と彼女の秘め事 (Kare to Kanojo no Himegoto // His and Her Secrets) 19.黙って死ぬか喋って死ぬか? (Damatte Shinu ka Shabette Shinu ka? // Will You Die Speaking or Silent?) 20.蒲公英の詰め合わせ (Tampopo no Tsumeawase // Tsumeawase of Dandelion) 21.七実 (Nanami) 22.月刀歌 (Gettouka // Moon Sword Song) As you can see, the first soundtrack basically covers episodes up to the fourth. Now I'm convinced we're getting 3 CDs, which is a good thing. Yes, those track titles are EXTREMLY Taku-like. Translating OST track titles is extremly difficult because of their artistic nature, so I except some fixes and bugreports from those of you who can use their knowledge of Japanese better than me myself. And not only Japanese, as you can see. And... Another magnificent piece of artwork. Though, Togame still lacks her signature cross-shaped eye on every anime-related illustration. This bothers me, this bothers me, this bothers me. Last edited by Daniel Lind; 2010-06-02 at 09:00. |
2010-06-02, 09:51 | Link #1283 | |
2D > 3D
Join Date: Feb 2008
Location: France
Age: 35
|
Quote:
It seems we can put 3 DVDs per box so I'm looking forward to see the 3 others boxes
__________________
|
|
2010-06-03, 00:31 | Link #1286 |
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
So, apparently even quite loose release schedule and longer production allow for mistakes and errors to be made. Some certain fixes are quite obvious in Episode 03. For instance, the infamous shot of Togame which was noticed instantly by many viewers:
Spoiler for size:
In case anyone wondering, preview video for episode 04 was left unchanged. In other news: Episode 06 themed Calendar Wallpapers; Episode 03 five-minute digest, as awesome as ever. We'll probably have ending song title and maegatari/atogatari posted today or tomorrow, so stay tuned. Oh and: Spoiler for Lyrics for EP3 Ending 'Senhon Senjo no Jinkyuuka':
Last edited by Daniel Lind; 2010-06-03 at 01:00. |
2010-06-03, 00:57 | Link #1287 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
|
|
2010-06-03, 03:26 | Link #1288 |
Beautiful fighter.
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 37
|
You're not being serious, right?
@Daniel Lind - I seem to have lost the other calender pages, and i was wondering you happened to save them? Kinda lame that the site won't let me access them anymore.
__________________
|
2010-06-03, 03:35 | Link #1289 |
2D > 3D
Join Date: Feb 2008
Location: France
Age: 35
|
I think he prefers this Togame's undressed ass than the BD/DVD version
By the way Shiroth, just change the number in the url (/p_kabegami0*a.jpg) to get the other calendars pages like http://www.katanagatari.com/special/...abegami01a.jpg for January.
__________________
|
2010-06-03, 05:27 | Link #1290 | ||
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
EP6 alternative preview 2 and 3. Dat loli abuse.
Producers' twitter says that episode 10 voice recording is finished. Which also means that Kiguchi Zanki and Higaki Rinne have all been cast already, leaving only final episode-exclusive characters. I wonder, I wonder, I wonder. Why won't they just reveal everyone ;_; Quote:
Quote:
Update: OST1 tracklist was taken down from where I got it, although it still indicates 22 tracks unlike before, when it was just "30+" placeholder. I guess titles are not final? Last edited by Daniel Lind; 2010-06-03 at 08:11. |
||
2010-06-03, 05:33 | Link #1291 | |
Beautiful fighter.
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 37
|
Quote:
Looks like this episode is going to be so much fun. I had to "awww" at the first scene of the second preview.
__________________
|
|
2010-06-04, 05:18 | Link #1293 |
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
Episode 6 ending is done by ALI PROJECT (Title unknown). Well... Seriously, all of you should have seen it coming from a mile away. I know I did. Faylan where?
Maegatari for episode 6 is up on the website, Yoshimasa Hosoya, Rina Hidaka and Michiko Neya (Maniwa Kyouken's VA) Michiko Neya-san sounds a lot like Tsuruga Meisai's Atsuko Yuya. That "older woman" vibe with nearly same intonations... Although her performance as Kyouken will perhaps be as far from her real voice as was Atsuko Yuya-san's. According to Aki Hata's blog, third ending title is supposed to be "Senbon Sennyo no Hamari Uta". Thanks goes to the person who alerted me via ANN. Last edited by Daniel Lind; 2010-06-04 at 05:31. |
2010-06-04, 05:30 | Link #1294 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
|
|
2010-06-04, 06:42 | Link #1296 | |
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
Quote:
It's not like it is said right in the show. |
|
2010-06-04, 10:06 | Link #1298 |
ロック・オン!
Join Date: Apr 2008
Location: Nizhny Novgorod, Russia
|
Ending by ALI PROJECT is called "Yuki no Onna" (雪ノ女, Snow Woman). Well, duh!
Sixth chapter of Kyotou Yasuri drama will not be narrated by Rina Hidaka, but will have Haruka Tomatsu (Princess Hitei) instead. Sixth bluray description (September 1) doesn't list another outer box for 3 BDs, I hope it's a temporary error... Spoiler for Next episode...:
Last edited by Daniel Lind; 2010-06-04 at 12:42. |
2010-06-04, 15:09 | Link #1299 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2009
|
Quote:
|
|
2010-06-04, 15:29 | Link #1300 | |
Professional Hikkikomori
Join Date: Feb 2009
|
Quote:
Spoiler:
|
|
Tags |
action, adventure, comedy, edo setting, light novel adaptation, nishio, romance, tragedy |
|
|