AnimeSuki's Fansub Help Wanted Classifieds

[TaMz]

BF is still trying to revive...
if any translator is interested, please contact me!

Taimou @ ZiRC
my_e-mail[AT]jippii.fi @ MSNM/e-mail


I don't care if your not super good in english (or japanese)...
able to do a rough script is anough, it's the Editors problem to correct your mistakes...

Anybody, please, HELP US!



I have spoken. /me walks away...

[Ferret593151903]

Encoder needed. #Kraglepop is looking for an encoder for our series. NO experience needed, but you must be good. Come and see us at irc.rizon.net on #Kraglepop or email me at Gokudo_sama@hotmail.com Also we are looking for more translators to help with more series. Come and see us. thanks

[Blue*Dragon]

hay, I'am an experience Timer, and wanna to join an group now.

you can pm me or add me on msn ninjastrike@hotmail.com

[Sergejack]

Originally Posted by Blue*Dragon

hay, I'am an experience Timer, and wanna to join an group now.

you can pm me or add me on msn ninjastrike@hotmail.com

Long time no see ^^

Wanna sub Naruto in Dutch ?

[Blue*Dragon]

I'am sorry but I have already joined an group yesterday evening
anime council

[ChibiBoi]

i need a translator... PLEASE HELP ME! i've been searching everywhere but no one has the time. it's for anime that my fansubbing group's doing

Position: Japanese to English Translator
Group: Anime-Himitsu
Project(s): Onmyou Taisenki, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
Future Project(s): -open for suggestions-
IRC Channel: #Anime-Himitsu@irc.rizon.net
IRC Contact: ChibiBoi
E-mail: byron_chen63@hotmail.com
Website: http://anime-himitsu.edwardk.info/

[Kishuku]

Hi ^.^
The group Datenshi Blue http://www.datenshi-blue.net is desperately looking for translators - jap. to engl. or germ. !!!
Projects are YAOI - > http://work.datenshi-blue.net

Please help !

[alxcodemaster]

Position(s): Translator, Distro, all others welcome to apply
Group: Anime-Wave
Project(s): GSD, others to be decided
IRC Channel: #anime-wave on Rizon (irc.rizon.net)
IRC Contact: Wing-Zero, Rule, alxcodemaster, BuddyLee
E-Mail: animewave@gmail PERIOD com (anti-spam)

Startup group Anime-Wave is looking for translators/distributors/bot providers to fansub GSD and other possible projects. No fansubbing experience required. All other positions welcome to apply too.

[amrayu]

Position(s): Timers, Translators, Distro, QCers (other positions available )
Group: SARS Fansubs
Project(s): GOKUSEN Live Action (jdrama), Kamisama, mou sukoshi dake (jdrama), Orange Days (jdrama), and various english subbed Korean drama tv rips.
IRC Channel: #SARS on Rizon (irc.rizon.net)
IRC Contact: N/A
Website: http://www.sars-fansubs.com
E-Mail: amrayu@hotmail DOT com

Currently, we are short staffed. And looking for some moderate to experienced Timers for GOKUSEN Live Action. We have released up to episode 4. Gokusen 2 (live action) will start sometime this month. I'm looking for someone who has some knowledge of japanese (enough to time), and someone who is quick. Please email me to apply. (we use SSA to time, and RAWS are available on our FTP) BTW, we are using Gokusen region 2 DVDs.
Help us release all of Gokusen ASAP.

[Skyla_Doragono]

Okay, I'm at the end of my rope; I'm hoping this'll get some results. ^^;

Position: Translators (Japanese to English)
Group: #Deckmasters
Projects: All of Yuugiou*
IRC Channel: #Deckmasters@irc.zirc.net
IRC Contact: Me; the project leader. Nicks are Skyla_Doragono or Atemu, or some variation of those two.
Email: skyladoragono@gmail.com


*Note: I'm very well aware that Yuugiou is way over 300 episodes. We do not expect any one person to translate the entire series. That's why we're looking for multiple people.

And yes, this is a SERIOUS request.

[Ijuki]

Position(s): Translator(s) & Typesetter(s)
Group: Avalon
Projects: New series next year / Translators choice
IRC Channel: #avalon @ irc.enterthegame.com
IRC Contact: Ijuki
Email: ijuki@hazukashii.net

Reposting the ad before the forum went down... Any interest, contact me in either way you can.

( And I can see my old post from 26th last year O.o )

[kes]

Originally Posted by tug

I have some ideas for a project.
The series would be "Idol Densetsu Eriko".

I'd like to know if there's anyone who could be the translator for this series.

This project is greatly depended on getting a translator, otherwise there can't be a fansub.
And it's such a good old series, with great music and soundtrack, it would be great if I could get this project off the ground.

If anyone wishes to talk in private please feel free to use my e-mail:
ramalho.pedro@mail.telepac.pt

----- EDIT ----- (23/12/2004)

I found the japanese DVDs. They come in a set of 2 boxes of 5 discs each, without any subtitles, NTSC TV format, 28/29 episodes each (total of 51 eps).
Unfortunately each box costs 250 dollars/euros, which is too expensive for me.
It's a shame, because this version had the original film remastered (cleaned-up, I believe) and telecined again with new equipment.

I guess this project would had to use VHS/LD raws, unless someone could come up with the DVDs...

I never watch this anime series and I really want to watch it subbed. If you can find a good reliable translator/team or any group interest to sub it, drop me a message too.

I think I have all of its CDs(4) and I can purchase the two R2 DVD box sets as I have been waiting for the chance to buy them. So the source is not a big problem.

Edit: oops. L-E is subbing it and I didn't know that. Forget what I said =x

[randall]

Ayu is looking for editors and QCers, preferably those with experience, to join our fansub group. We urgently need editors and QCers for Jigoku Shoujo and Rozen Maiden.

If you're interested in helping, please join #ayu-recruits @ irc.rizon.net and speak with an op as soon as possible.

[Schneizel]

Group: gg
Channel: #gg @ irc.rizon.net
Positions: Typesetters, Translators (Japanese -> English / Chinese -> English), QC
Our current projects are Pani Poni Dash and MS igLoo. In the future we'll be doing XXXHOLiC. Translators of course are welcome to suggest ideas. Persons interested inquire via PM or to me on IRC.

[kcl822]

Looking for backup fine-timer, editors, and QCers for Ninku (yes, that show again). This is the only show we'll be working on for a long time so please be sure that you really want to work on it before contacting.

Contact info
IRC: #daichi in irc.zirc.org
PM me in the channel or ask for JustAnotherFan (temporary "boss" until I come back).
email: kcl822@gmail.com

[Itachikun]

Looking for a translator for either my group or Anime-Himitsu

Project: Happy 7 ~The TV manga~
Position: Translator
Group: Hotaru
Email: xitachix@gmail.com
IRC: #Anime-Himitsu
IRC Contact: msg Chibi-Boi or me Itachi-san, if you see us in the channel

Thanks
-----------

Seperate AD

Project: Keroro Gunso
Position: Translator, DVD Raw Provider
Group: Keroro Alliance
Email: xitachix@gmail.com
Other Contact: PM me

We need the raws to be DVD and hopefully have the translator translate one episode every 2 weeks, if possible.
________
Headshop

[XXaNg31oFd34tHXX]

for anyone looking for a cantonese to english translator, i'm up for grabs. i translated roughly 7 episodes of legend of condor heroes season II for L-E before they dropped due to license.

Email: XXaNg31oFd34tHXX@gmail.com

[shinigamigurl145]

Group: Angelic-Anime
Projects: Jigoku Shoujo, and any future winter projects
Positions Needed: Typesetters, Karaokers, and Title Designers
IRC Channel: angelic-anime on irc.rizon.net
IRC Nick: Mikoto_hime or any of the other ops around
AIM: shinigamigurl145

We're trying to get back into releasing series and it would be greatly appreciated if you offered your expertise. If there are any other people that would like to offer their skills go right ahead. I'm looking forward to working with you.

[acidflower]

Group: Akai-Anime
Projects: *will discuss with people on irc/email/msn/blah*
Positions: Active editors, typesetters, encoders, translators (willing to accept chinese --> english), and distro, raw providers.
IRC Channel: #akai-anime @ irc.rizon.net
IRC Nick: acidflower

We need active people who don't slack off and get the job done. Or eager beavers! Both work! =D

edit:
Positions: Encoder positions are filled. We still need Active editors, typesetters, translators (willing ot accept chinese --> english), distro, raw providers, and Webmasters

[Ruki]

Group:
Flamehaze
Project:
Kamichu
Position:
Translators, typesetters, experienced timers
Contact:
MSN Messenger -> callingstars@hotmail.com
Email -> nasakenai@gmail.com
Aim -> Koyukix
IRC Private message -> Kirakiri or Extirpator on rizon
IRC Channel:
#Flamehaze @ irc.rizon.net

Please contact us if interested. Thank you in advance.
: D