AnimeSuki Forums

MayumiHime · 2009-08-23, 13:06

Am I the only one who doesn't like fandubs?

It's a nice thing to do but when I hear some of the german fandubs.. omfg, their voices are really not fitting.
Like I can't imagine Kanon having the voice of a 13 years old girl. (I believe she's older, but she sounds like that ...)
Some fandubs are good, other aren't.

DO THE KUMASAWA + Moe Moe Satan ftw. >D
K-OWNED!

Kitsu · 2009-08-23, 13:21

Quote:

Am I the only one who doesn't like fandubs?
It's a nice thing to do but when I hear some of the german fandubs.. omfg, their voices are really not fitting.
Like I can't imagine Kanon having the voice of a 13 years old girl. (I believe she's older, but she sounds like that ...)
Some fandubs are good, other aren't.

The problem about Fandubs is that most people do the voices of their favorite characters not for the persons they fit.

Toma1203 · 2009-08-23, 13:49

Fandub problem?? Oh, I didn't know such a thing...
I knew the matter for the first time （; ＾ω＾）

Isn't there German fansub version?

And, new MAD

Jan-Poo · 2009-08-23, 14:04

Quote:

Originally Posted by MayumiHime

Am I the only one who doesn't like fandubs?

It's a nice thing to do but when I hear some of the german fandubs.. omfg, their voices are really not fitting.
Like I can't imagine Kanon having the voice of a 13 years old girl. (I believe she's older, but she sounds like that ...)
Some fandubs are good, other aren't.

Really? I was impressed by Maria, the "uuu" was almost indentical to the original, and George voice was at very least better than the english one.

However I guess it makes a whole lot of difference if you hear them in your own language.

For example, more than the voice acting, the italian fandub kinda made me shiver for the way it was translated. So unnatural!

Jessica was surprisingly good, well, not the best voice acting out there, but close to some professional voice actor for cartoons (actually there are some professionals that are even worse...). However I had to stop the playback when I heard Natsuhi's and Beatrice's voice....

IfritTower · 2009-08-23, 15:44

I found all of the German Fandubs good, but the English ones didn't do it for me. The voice of Battler in the third one was very off.

Skullchukka · 2009-08-23, 16:19

Had to be done.

Oekitarts · 2009-08-23, 17:10

Ah, I love dancing Umineko characters in the morning. XD

helloayax · 2009-08-23, 17:17

Great. When I go back to school tomorrow, the only thing that's going to be playing throughout my head the entire day is going to be that video, skull. XD

Tjfarmer · 2009-08-23, 17:32

I can't believe I watched that entire minute

That song is stuck in my head now.

Skullchukka · 2009-08-24, 00:58

Hehe, why I'm glad that you liked it ^^
*starts lolspinning*

Oekitarts · 2009-08-24, 04:18

Hey, thanks for the video response, Skullchukka! XD

And now... time for some moar BEST MOM EVARRR.

HigurashinoUmineko · 2009-08-24, 06:12

Quote:

Originally Posted by IfritTower

I found all of the German Fandubs good, but the English ones didn't do it for me. The voice of Battler in the third one was very off.

I seriously have to agree with that. "NICE! I can't wait for lunch then"

Anyways I have a problem with the 2nd fandub, it was pretty good I guess but my problem is that they used fricken Japanese honorifics!

Don't get me wrong but I think that the honorifics should just stay in the original Japanese since it basically ruins the whole thing IMO. thats one of the problems I have with most fandubs.

mizou · 2009-08-27, 07:21

one of the beautifulest mad video !!

momobunny · 2009-08-27, 20:57

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8042604

For those who like youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=XiJg6Dun85s

TsundereCake · 2009-08-27, 21:03

Quote:

Originally Posted by maho momo

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8042604

for those who like youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=xijg6dun85s

omg do want o_____o

luckyssol · 2009-08-27, 21:14

Quote:

Originally Posted by Maho Momo

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8042604

For those who like youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=XiJg6Dun85s

This. is. awesome.

Jan-Poo · 2009-08-28, 04:46

fantastic, the boss fight against Beelzebub is pure genius XD

Saerianne · 2009-08-28, 06:52

That is win!!!

MeoTwister5 · 2009-08-28, 07:00

I'd buy that game in a heartbeat.

Saerianne · 2009-08-28, 16:59

OMG GUYS

http://ww3.tiki.ne.jp/~ri-msx/zero/rosa.htm

Not really a music/mad but its a game to the video above!

Thanks a heap, sterling!!! <3

2009-08-23, 13:49	Link #443
Toma1203 ToMA1203 Join Date: Jul 2009 Location: Japan, Yokohama City	Fandub problem?? Oh, I didn't know such a thing... I knew the matter for the first time （; ＾ω＾） Isn't there German fansub version? And, new MAD <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/lTY11huHSDw">watch on YouTube</a>.</p>

2009-08-23, 16:19	Link #446
Skullchukka Letter from lost days ~ Join Date: Aug 2008 Location: Netherlands / Turkey Age: 35	Had to be done. <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/ThwwZEM2gpQ">watch on YouTube</a>.</p>

2009-08-24, 04:18	Link #451
Oekitarts Oppai Sommelier Join Date: Jun 2009 Location: Manila Age: 33	Hey, thanks for the video response, Skullchukka! XD And now... time for some moar BEST MOM EVARRR. <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/h1nbbRWirwI">watch on YouTube</a>.</p>

2009-08-27, 07:21	Link #453
mizou Observer Join Date: May 2009 Location: Unreality Age: 34	one of the beautifulest mad video !! <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/nCNsB3VKapg">watch on YouTube</a>.</p>

2009-08-27, 20:57	Link #454
momobunny ◔ ◡ ◔ Artist Join Date: Jan 2008 Location: ImaginaryLand Age: 33	http://www.nicovideo.jp/watch/sm8042604 For those who like youtube: http://www.youtube.com/watch?v=XiJg6Dun85s __________________

2009-08-23, 13:06	Link #441
MayumiHime Kihihihi... Join Date: Feb 2009 Location: Germany	Am I the only one who doesn't like fandubs? It's a nice thing to do but when I hear some of the german fandubs.. omfg, their voices are really not fitting. Like I can't imagine Kanon having the voice of a 13 years old girl. (I believe she's older, but she sounds like that ...) Some fandubs are good, other aren't. DO THE KUMASAWA + Moe Moe Satan ftw. >D K-OWNED!

2009-08-23, 15:44	Link #445
IfritTower Just furniture Join Date: Jul 2009 Location: Purgatorio	I found all of the German Fandubs good, but the English ones didn't do it for me. The voice of Battler in the third one was very off.

2009-08-23, 17:10	Link #447
Oekitarts Oppai Sommelier Join Date: Jun 2009 Location: Manila Age: 33	Ah, I love dancing Umineko characters in the morning. XD

2009-08-23, 17:17	Link #448
helloayax School... >_< Join Date: Aug 2009 Location: 六軒島	Great. When I go back to school tomorrow, the only thing that's going to be playing throughout my head the entire day is going to be that video, skull. XD

2009-08-23, 17:32	Link #449
Tjfarmer I'm almost there! Join Date: Jan 2009 Location: Bay Area, California Age: 30	I can't believe I watched that entire minute That song is stuck in my head now.

2009-08-24, 00:58	Link #450
Skullchukka Letter from lost days ~ Join Date: Aug 2008 Location: Netherlands / Turkey Age: 35	Hehe, why I'm glad that you liked it ^^ starts lolspinning

2009-08-28, 04:46	Link #457
Jan-Poo 別にいいけど Join Date: Jul 2007 Location: forever lost inside a logic error	fantastic, the boss fight against Beelzebub is pure genius XD __________________

2009-08-28, 06:52	Link #458
Saerianne cackle Join Date: Jan 2009 Age: 29	That is win!!!

2009-08-28, 07:00	Link #459
MeoTwister5 Komrades of Kitamura Kou Join Date: Jul 2004 Age: 39	I'd buy that game in a heartbeat. __________________ Medical Student vs. Anime Last Exile - Fam the Silver Wing -

2009-08-28, 16:59	Link #460
Saerianne cackle Join Date: Jan 2009 Age: 29	OMG GUYS http://ww3.tiki.ne.jp/~ri-msx/zero/rosa.htm Not really a music/mad but its a game to the video above! Thanks a heap, sterling!!! <3