AnimeSuki Forums

Razorfloss · 2014-08-21, 14:52

put another vote for summary's

Dementrus · 2014-08-21, 15:26

Quote:

Originally Posted by Razorfloss

put another vote for summary's

I agree, summary is better. It's plot is to thick for me to read raw so either a proper translation or summary to quell the curiousity

Riz · 2014-08-21, 15:52

dats right...
summarises first, full trans latter with groupwork

Mechatrill · 2014-08-21, 15:58

Huh... What?

I just got done reading the 2nd volume of this (Chinese translation anyways), and that ending...

Spoiler:

So yeah, with that, I really want to see how this turns out... Can anyone spoil this for me?

DarkD · 2014-08-21, 16:56

I don't even have a summary of volume 1 yet and you're asking for volume 3.... Give us summaries of what you've read and generate interest so people will start reading the google trans of the later stuff.

CoCayn · 2014-08-21, 20:04

Does somebody know, around when 1st volume ends in the web novel version?

travelingbum · 2014-08-21, 20:32

don't know where and what exactly but ch5 sems to contain content from 13.... so I guess vol 1 would be something up to 15 unless it's more LN content for the epilogue.

don't even want to go through chinese so not going to read that one.

CoCayn · 2014-08-21, 20:41

I would willing to write so summaries if somebody who understand Japanese and read the story checks out the content first before I post it and if somebody is willing to edit it to correct the grammar mistakes.

DarkD · 2014-08-21, 21:41

Just write and post them. If you get something wrong people will naturally come and correct them. The point is to generate interest. The more you generate the more summaries and translators will naturally offer to help.

CoCayn · 2014-08-21, 21:56

Quote:

Originally Posted by DarkD

Just write and post them. If you get something wrong people will naturally come and correct them. The point is to generate interest. The more you generate the more summaries and translators will naturally offer to help.

I am kinda worried that I misunderstood some parts and write wrong summaries because it is still machine translated... I misunderstood an important detail and thankfully travelingbum corrected me.

I would hate to confuse people with my summary instead of generating interest

.

nightmares · 2014-08-21, 21:57

Quote:

Originally Posted by travelingbum

don't know where and what exactly but ch5 sems to contain content from 13.... so I guess vol 1 would be something up to 15 unless it's more LN content for the epilogue.

don't even want to go through chinese so not going to read that one.

Ya you are right. Each chapter of light novel is much longer than the web version. So I think the summary of light novel would be much better since it has some new scenes and cover more. I just finished reading vol 1 of Chinese light novel using Google Translation. I think it is little bit more easy to read than Japanese. Lol he is one broken champ.

Spoiler for :

travelingbum · 2014-08-21, 22:06

sadly in what was used for vol 1 of the LN.... the only action he had was that 1 time saving the sisters and their village.

MrClover · 2014-08-21, 22:22

Quote:

Originally Posted by CoCayn

Are people interest in the Atlas translated version? If yes, I will upload some more later.

Your Atlas translated versions are definitely more understandable/readable than what I am getting from GT. Thanks for the previous links. No harm in posting more of those Atlas translated links in the future in my opinion. (if its not too bothersome for you to do)

CoCayn · 2014-08-21, 23:11

Quote:

Originally Posted by MrClover

Your Atlas translated versions are definitely more understandable/readable than what I am getting from GT. Thanks for the previous links. No harm in posting more of those Atlas translated links in the future in my opinion. (if its not too bothersome for you to do)

I will upload some more chapter of Atlas translation of the WN later

. I am currently write a summary for chapter 1 part 2 of the LN.

CoCayn · 2014-08-22, 01:00

Here is the summary of the 2nd part of chapter 1. https://docs.google.com/a/socuna.com...?usp=drive_web

Feel free to contact me if you want to edit the mistakes.

DarkD · 2014-08-22, 01:30

Awesome work. Way more detail than I figured you'd give. Little disappointed that it ended with only just getting into the meat of the series.

CoCayn · 2014-08-22, 01:38

Quote:

Originally Posted by DarkD

Awesome work. Way more detail than I figured you'd give. Little disappointed that it ended with only just getting into the meat of the series.

Thanks. It took me 2 hours to write it. I want to include as much details as possible so that people get hooked on it

. The goal is to eventually to generate new interests

I will try to finish 3rd part by today.

Rahuman · 2014-08-22, 02:35

Quote:

Originally Posted by CoCayn

Thanks. It took me 2 hours to write it. I want to include as much details as possible so that people get hooked on it

. The goal is to eventually to generate new interests

I will try to finish 3rd part by today.

Rubbing tits sfx please.

travelingbum · 2014-08-22, 02:42

man going through the WN and like 40 chs in...... there's like no screen time for our Overlord

dirtloot · 2014-08-22, 02:44

Yeah. I think there's an error in your summary I believe. I think it's meant to be that you can create NPCs with total level 700. Meaning you can have 5 lv100 and 4 lv50.

2014-08-21, 15:52	Link #83
Riz Djokjakarta~~~ Join Date: May 2014 Location: Under The Hell and Above The Heaven	dats right... summarises first, full trans latter with groupwork __________________ “Excuse me, two of this [squeezed raw milk soft cream] please!” Kazuki spontaneously read the menu frankly without even questioning it. “Otouto-kun…that item’s name, make me feel so complicated somehow…” Kaguya-senpai was dealt the final blow from a strange place and received even more shock. [Sauce]

2014-08-21, 15:58	Link #84
Mechatrill Senior Member Join Date: May 2012	Huh... What? I just got done reading the 2nd volume of this (Chinese translation anyways), and that ending... Spoiler: Sharitia Bloodfall has started a rebellion? For those who don't already know, Sharitia is the girl in the Goth Loli outfit with the parasol in the characters pic. She's also Albedo's primary competition for "Legal Wife" whose love for Momonga/Ainz comes from the fact that she's a major necrophile. So yeah, with that, I really want to see how this turns out... Can anyone spoil this for me?

2014-08-21, 14:52	Link #81
Razorfloss Senior Member Join Date: Jul 2014 Location: nowhere and everywhere	put another vote for summary's

2014-08-21, 16:56	Link #85
DarkD Senior Member Join Date: Feb 2012	I don't even have a summary of volume 1 yet and you're asking for volume 3.... Give us summaries of what you've read and generate interest so people will start reading the google trans of the later stuff.

2014-08-21, 20:04	Link #86
CoCayn Senior Member Join Date: Aug 2014 Location: Weltenbummler	Does somebody know, around when 1st volume ends in the web novel version?

2014-08-21, 20:32	Link #87
travelingbum Senior Member Join Date: May 2014	don't know where and what exactly but ch5 sems to contain content from 13.... so I guess vol 1 would be something up to 15 unless it's more LN content for the epilogue. don't even want to go through chinese so not going to read that one.

2014-08-21, 20:41	Link #88
CoCayn Senior Member Join Date: Aug 2014 Location: Weltenbummler	I would willing to write so summaries if somebody who understand Japanese and read the story checks out the content first before I post it and if somebody is willing to edit it to correct the grammar mistakes.

2014-08-21, 21:41	Link #89
DarkD Senior Member Join Date: Feb 2012	Just write and post them. If you get something wrong people will naturally come and correct them. The point is to generate interest. The more you generate the more summaries and translators will naturally offer to help.

2014-08-21, 22:06	Link #92
travelingbum Senior Member Join Date: May 2014	sadly in what was used for vol 1 of the LN.... the only action he had was that 1 time saving the sisters and their village.

2014-08-22, 01:00	Link #95
CoCayn Senior Member Join Date: Aug 2014 Location: Weltenbummler	Here is the summary of the 2nd part of chapter 1. https://docs.google.com/a/socuna.com...?usp=drive_web Feel free to contact me if you want to edit the mistakes.

2014-08-22, 01:30	Link #96
DarkD Senior Member Join Date: Feb 2012	Awesome work. Way more detail than I figured you'd give. Little disappointed that it ended with only just getting into the meat of the series.

2014-08-22, 02:42	Link #99
travelingbum Senior Member Join Date: May 2014	man going through the WN and like 40 chs in...... there's like no screen time for our Overlord

2014-08-22, 02:44	Link #100
dirtloot Junior Member Join Date: Aug 2014	Yeah. I think there's an error in your summary I believe. I think it's meant to be that you can create NPCs with total level 700. Meaning you can have 5 lv100 and 4 lv50.