AnimeSuki Forums

Seraph42 · 2008-10-04, 12:28

Too Damn funny not to post

Bananoha · 2008-10-04, 13:13

Tried putting two pages together....

Spoiler for Time to tease Keroko!:

Quote:

Originally Posted by KoSSa

150 gb per month is optional, 60 and 95 is small, especially when you have fast and stable line (Well since I have unlimited dsl 8mbit my monthly trafic amonunt is 60-200gb.0 Dial-up is unlimited, but its speed is max 5kb/s so it doesn't count.

Argh, even when I had unlimited, it was a stable 100gb a month or so.

Quote:

Originally Posted by dokupan

I knew it was too good to be true. ;__;

OTL

dokupan · 2008-10-04, 13:56

Quote:

Originally Posted by LVD

Tried putting two pages together....

Spoiler for Time to tease Keroko!:

Looks good. :O

Is your friend going to be translating this? Otherwise I'll give it a shot.

I've given up on trying to read the marimite novels in their entirety whatwasIthinking?! and just skipping ahead to the shimanori parts. orz

Quote:

Originally Posted by LVD

OTL

S'okay, s'okay. I shouldn't have jumped to the conclusion. :<

But what do you guys want me to do with these translations?

Hold them for ransom? >D

Keroko · 2008-10-04, 14:07

Quote:

Originally Posted by LVD

Tried putting two pages together....

Spoiler for Time to tease Keroko!:

Nyaaaa! You horrible horrible tease! >_<

Nice work though, definitely saved.

Bananoha · 2008-10-04, 14:16

It's so fun going through old doujins again.

@dokupan
People keep distracting me from finishing the first volume of MariMite....

Translate, translate, if you wish to~ I think Keroko would really appreciate it.

Time zone, school, and work make it difficult to talk with my friend. -mopes-

I think BPHaru would love those translations.

@Keroko
Nyahaha~

Keroko · 2008-10-04, 14:19

Meanie!

And yes, I really would appreciate it. I love that doujin, so heartwarming.

I almost missed this one, Nanoha with kitsune Arisa? In miko clothing? Yes please!

BPHaru · 2008-10-04, 14:46

Quote:

Originally Posted by LVD

@dokupan
People keep distracting me from finishing the first volume of MariMite....

Translate, translate, if you wish to~ I think Keroko would really appreciate it.

Time zone, school, and work make it difficult to talk with my friend. -mopes-

I think BPHaru would love those translations.

Which translations? Marimite?

dokupan · 2008-10-04, 14:54

Quote:

Originally Posted by LVD

Translate, translate, if you wish to~ I think Keroko would really appreciate it.

Quote:

Originally Posted by Keroko

And yes, I really would appreciate it. I love that doujin, so heartwarming.

Okay, okay, I'll do it~ because all the things I'd really like to read/translate I can't find scans of. Lucky you. :þ

Although I can't guarantee it'll go as fast as Lyrical☆Wahaー did. What'd that take? Two days? Onetoomanyadderall?

Quote:

Originally Posted by BPHaru

Which translations? Marimite?

No, silly. The ones for the Hazukashikunai no ga Koi doujin. X>

Vivio Testarossa · 2008-10-04, 15:05

Anyone have this doujin?

Spoiler for Caren? Carem?:

I believe this was posted a while ago, but not translated...

Spoiler for A:

Keroko · 2008-10-04, 15:09

Quote:

Originally Posted by dokupan

Okay, okay, I'll do it~ because all the things I'd really like to read/translate I can't find scans of. Lucky you. :þ

Although I can't guarantee it'll go as fast as Lyrical☆Wahaー did. What'd that take? Two days? Onetoomanyadderall?

Thank you, I really do appreciate it. ^_^

Quote:

Originally Posted by Vivio Testarossa

I believe this was posted a while ago, but not translated...

Spoiler for A:

Vita lolifying Nanoha? Does this mean this is a NanoVita doujin?

JINNSK · 2008-10-04, 15:22

Quote:

Originally Posted by Keroko

Meanie!

And yes, I really would appreciate it. I love that doujin, so heartwarming.

I almost missed this one, Nanoha with kitsune Arisa? In miko clothing? Yes please!

She is 久遠(Kuon).She is not a MGLN Character but appears in Triangle Heart.

Here is OP of リリカルおもちゃ箱(Lyrical Toy Box).Go to around 3:00,you can find her transforming.

Keroko · 2008-10-04, 15:33

Quote:

Originally Posted by JINNSK

She is 久遠(Kuon).She is not a MGLN Character but appears in Triangle Heart.

Here is OP of リリカルおもちゃ箱(Lyrical Toy Box).Go to around 3:00,you can find her transforming.

Huh, so the little fox's name is Kuon? I always figured it was Arisa.

Also, Nanoha's voice does not compute.

But that's what you get when you dive back in the records.

And aren't we all glad they decided not to follow the original idea?

BPHaru · 2008-10-04, 15:46

Quote:

Originally Posted by dokupan

No, silly. The ones for the Hazukashikunai no ga Koi doujin. X>

Oh, I see, sorry

I didn't know if you guys were working on it since I think I didn't receive (or I missed) the reply of the post where I asked it... so are both of you working on it? or is only one? We need that information for the credits

I'm going to send you the remastered version of the doujin as soon as Naymco is done with the latest fixes.

Thanks for your work, guys.

Cuídense y sigan sonriendo

dokupan · 2008-10-04, 17:27

Quote:

Originally Posted by BPHaru

I didn't know if you guys were working on it since I think I didn't receive (or I missed) the reply of the post where I asked it... so are both of you working on it? or is only one? We need that information for the credits

I'm going to send you the remastered version of the doujin as soon as Naymco is done with the latest fixes.

You probably missed it. My posts don't really stand out much. It's here, if you're curious.

It's just me doing the translations, and like I've said a few times now, they're already complete. I'm still hoping someone will answer my earlier question though. :<

So after I doublecheck a few things, I can send them to you by PM, if you'd like.

I'm looking forward to seeing the final product~ I love this doujin. ♥

BPHaru · 2008-10-04, 19:20

Quote:

Originally Posted by dokupan

You probably missed it. My posts don't really stand out much. It's here, if you're curious.

It's just me doing the translations, and like I've said a few times now, they're already complete. I'm still hoping someone will answer my earlier question though. :<

So after I doublecheck a few things, I can send them to you by PM, if you'd like.

I'm looking forward to seeing the final product~ I love this doujin. ♥

Nice, it's good to hear that.

If no one here answers your question I'll send it to our mailing list to see if one of our translators can help you.

Cuídate y sigue sonriendo

narmi · 2008-10-04, 20:02

Quote:

Originally Posted by Keroko

Huh, so the little fox's name is Kuon? I always figured it was Arisa.

Also, Nanoha's voice does not compute.

But that's what you get when you dive back in the records.

And aren't we all glad they decided not to follow the original idea?

if they did it wouldn't have been as successful as it is now. That's one thing I can agree on.

Evil Rick · 2008-10-04, 20:44

Nanoha, Rise of Techno - Union, chapter 12

Hellow people! After a hard week of work I finally have here chapter 12 of NROTU (36 pages this time)

Now, in this chapter, the bigest secret of the fic is revealed, something that for sure will shock you, the true identity of the Pest, a character that you all know very well

As I said in the previus chapter, don't be tricky XD, don't check all the pages before start reading it or you'll spoild a great surprise

Spoiler for Intro:

Spoiler for Preview:

Download link:

http://rapidshare.com/files/15100801...Death.zip.html

Enjoy!

Nagumo · 2008-10-04, 20:58

Quote:

Originally Posted by dokupan

I knew it was too good to be true. ;__;

Well, the translation was pretty much completed anyway. There's only three runes I can't make out. :<

But, I do have one thing I'm not quite sure on, so I'll ask here and hope someone can answer.

In this sentence: みっともなくあがけないならそんなの, does the あがけない come from あがく? (= struggle?)

UGH. I need breakfast.

To paw at the ground? To struggle? To flounder?

"If you're not going to struggle so vulgarly/indecently/shamefully, then..."

dokupan · 2008-10-04, 23:33

Quote:

Originally Posted by Nagumo

To paw at the ground? To struggle? To flounder?

"If you're not going to struggle so vulgarly/indecently/shamefully, then..."

Well, I only wanted to make sure of what I had originally asked, but...

This is what comes before it: 格好なんてつけてられない
And this is what comes after it, on the next page: 恋じゃないでしょう

Right now, I have it translated as, "I can't pretend. If I'm not going to put up a shameful struggle, then it isn't love, right?"

I know it's not the most literal way to do it but... does it sound okay? :<

Nagumo · 2008-10-05, 07:51

Quote:

Originally Posted by dokupan

Well, I only wanted to make sure of what I had originally asked, but...

This is what comes before it: 格好なんてつけてられない
And this is what comes after it, on the next page: 恋じゃないでしょう

Right now, I have it translated as, "I can't pretend. If I'm not going to put up a shameful struggle, then it isn't love, right?"

I know it's not the most literal way to do it but... does it sound okay? :<

It sounds all right. Go for it!

2008-10-04, 12:28	Link #17301
Seraph42 Too much Caffine Join Date: Jul 2008 Location: Under your Bed Age: 40	Too Damn funny not to post __________________ "For Life is experience, and longevity is, in the end, measured by memory, and those with a thousand tales to tell have indeed lived longer then any who embrace the mundane."

2008-10-04, 14:16	Link #17305
Bananoha ♨（ゝω・）v Join Date: Oct 2007 Location: フェイトの中	It's so fun going through old doujins again. @dokupan People keep distracting me from finishing the first volume of MariMite.... Translate, translate, if you wish to~ I think Keroko would really appreciate it. Time zone, school, and work make it difficult to talk with my friend. -mopes- I think BPHaru would love those translations. @Keroko Nyahaha~ __________________ …少し…頭冷やそうか…?

2008-10-04, 15:05	Link #17309
Vivio Testarossa I'm Back Join Date: Feb 2008 Location: Land of Lincoln	Anyone have this doujin? Spoiler for Caren? Carem?: I believe this was posted a while ago, but not translated... Spoiler for A: __________________ Thank for help with signature Evil Rick.

2008-10-04, 20:44	Link #17317
Evil Rick Black Dragon Graphic Designer Join Date: Dec 2007 Location: In the Netherrealm, thinking who to betray next...	Nanoha, Rise of Techno - Union, chapter 12 Hellow people! After a hard week of work I finally have here chapter 12 of NROTU (36 pages this time) Now, in this chapter, the bigest secret of the fic is revealed, something that for sure will shock you, the true identity of the Pest, a character that you all know very well As I said in the previus chapter, don't be tricky XD, don't check all the pages before start reading it or you'll spoild a great surprise Spoiler for Intro: Spoiler for Preview: Download link: http://rapidshare.com/files/15100801...Death.zip.html Enjoy! __________________

2008-10-04, 14:19	Link #17306
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	Meanie! And yes, I really would appreciate it. I love that doujin, so heartwarming. I almost missed this one, Nanoha with kitsune Arisa? In miko clothing? Yes please!