To Aru Majutsu no Index Light Novel Discussion (Archives)

[Miraluka]

Originally Posted by Hiro Hayase

Its been 8 weeks since I have been here I'm looking forward to seeing the trio's Hawaiian shirts and our favorite siscon goofing off in Hawaii a bit in volume 3.


Btw is there any volumes from 1-22 that needs major editing done? Before I start doing them at random, which will take a looooong time to edit at that pace.

Kanzaki's "Ehh? What!!" was hilarious

Mmmm... Vol.16 is missing the codes for their spells, you know the "T Q R O" thing. Aside that I have no idea.

[leukrota]

Originally Posted by I_am_Kami

Ok so someone from another forum says this is a mistake and I think this mistake was noticed a while ago but not too sure.

Well, I hadn't read or realized about that one, but I had noticed another minor mistake that involves Kuroko appearing at the Judgement office on the SS the 15-16 of September(third friday), when she should have been hospitalized (it's right after the Remnant Arc.)

I think I mentioned it on this thread a while ago.

[Okashira]

Originally Posted by Wilfriback

Mmmm... Vol.16 is missing the codes for their spells, you know the "T Q R O" thing. Aside that I have no idea.

Hmmm.... From the top of my mind, it was either on volume 15 or 19 where either Awaki or the narrator was speaking of the reformatory, but since the source was the chinese version and the chinese kanji didn't end up as "reformatory", and thus it wouldn't be bad to change it.

There is also in the volume of the batsu date (12 was it?) Aogami made a joke about ojousama fairy spirits from the magical mana spring or something, and someone missreaded the kanji of ojou様 ( お嬢様 ) for the one of the onee様 ( お姉様 ). It might look like a small difference, but when it count to fetishism EVERYTHING MATTERS.

Bottom line is, I'm an Aogami talk otaku . Well, that and there are many times there are these "this comes from the chinese version" that could be changed to the slightly different japanese version and so. I always had the intention of going from novel 1 to the current one in japanese and adding the proper furigana and etc notes and references and such to every volume, but not only I have not had the time for it; but also I think that commoners can't edit the wiki already or something?

Originally Posted by Mr.Kyon

You're on the list.

I'm a yandere, and interacting with me is already your bad end dead flag.

[Mr.Kyon]

Originally Posted by Okashira

I'm a yandere, and interacting with me is already your bad end dead flag.

But I am Canadian -- far more deadly than your pathetic Yan-Yan.

[I_am_Kami]

Originally Posted by mr.kyon

but i am canadian -- far more deadly than your pathetic yan-yan.

hahahahahahaha

[leukrota]

Originally Posted by I_am_Kami

hahahahahahaha

hahahahahahaha, indeed

[Mr.Kyon]

French Canadian.

[I_am_Kami]

Originally Posted by Mr.Kyon

French Canadian.

That doesn't make it any better

Spoiler for tears:

[IMG][/IMG]

[Flere821]

People, I come bearing gifts: A summary/semi-translation of NT2 Ch1 Parts 1-2.

Enjoy, and prepare to start laughing

Spoiler for Ch1 Pt1-2:

Pt1
After exchanging phone numbers, Shiage asked Touma about the piece of string left on his phone. Touma moans about misfortune losing the Gekota. Bardway snarks about it's a miracle he got out of the Arctic with his limbs intact and he's worried about something like that.

Accel and Shiage plans to talk with Bardway, and she says they need to go to a more secure location (they did just get attacked by Freshmen after all). They agree to meet up at Touma's place. (oh, and Bardway didn't bother remembering Accel and Shiage's name).

Pt2

Touma's worried about seeing the girls after he made them worry, and he's thought dead. Shiage told him not to worry, drink some alcohol and everything will be fine.

Cuts to Mikoto, who's contemplating on breaking into the Dark Side's info caches for detailed info on Touma. She's just made up her mind for the raid, even if it will mean she might be chased for the rest of her life when Touma shows up drunk (see illustration).

Touma's drunk to the point he calls her 'Mikoto-chan~' (or whatever the most 'moe'/endearing way of calling Mikoto you can think of is, I don't have the Japanese version to check).
Mikoto's jaw dropped and she's stunned, to the point that she's wondering if this isn't a trick by the #5 Level 5 somehow.

Mikoto's talking with Touma, and not getting anywhere. She says this is just as bad as dealing with her mother when she's drunk.
Eventually Mikoto got pissed off enough she shot a bolt of lightning at Touma; to which he just dodged it (while still drunk) and didn't even bother blocking it with IB.

Mikoto's smiling at how this is like the old days when she can go all out, Touma asks her why she's smiling and as she tries to make some sort of excuse he jus walks off.

Then Himegami shows up, followed by Komoe who latches onto him.

The rest, I'll translate it for the hilarity deserves recognition:
---
"Damnit Kamijou, while we're working ourselves to death for Ichihanaransai you're... You're drunk?! I don't believe it, why are you doing something that'll shorten your lifespan you idiot!!"

A huge-chested high school girl that made Mikoto felt slightly annoyed somehow came closer.

"Oh~ Kamijou Touma Kamijou Touma~ I don't really care what happens to you, but you have to make that cat of yours play with me~"

Slowly,

"Eh? You're the one that called for the ambalance during the 'Remnant' incident right?" The well-endowed Musujime Awaki who was once a enemy.
"U,um, since you've returned, I'd like you to say 'I'm back'." A huge-chested meganekko high school female student in Kirigaoka Girl's Academy's winter uniform said.
"Eh Kamijou, I didn't think you'd choose now to come back?" A busty female high-school student in navy blue school uniform said...

"W, Wait a moment! This is supposed to be my scene! You people go wait a bit more before you show up! Damn it, the ratio between male and females is too ridiculous right? And was that lot of huge-chested girls at the end delibrately used to taunt me?! I'll be buried in the backgroud at this rate... Did you bring out a entire forest just so you can hide a tree?!"

Though Biribiri was yelling, but Kamijou from the very start have no idea who so many people is gathered around him.
---
Go Touma

[Zakoo]

Originally Posted by Mr.Kyon

French Canadian.

Iesu. Now I begin to understand why your mind is so twisted. Not only the cold weather froze your rational brain parts but the french culture doesn't help.

Hai hai, you won't be understood all your life and in 200 years, our descendants might say you were a genius thanks to your crack.

[Rovert10]

Originally Posted by Flere821

People, I come bearing gifts: A summary/semi-translation of NT2 Ch1 Parts 1-2.

Enjoy, and prepare to start laughing

Spoiler for Ch1 Pt1-2:

Pt1
After exchanging phone numbers, Shiage asked Touma about the piece of string left on his phone. Touma moans about misfortune losing the Gekota. Bardway snarks about it's a miracle he got out of the Arctic with his limbs intact and he's worried about something like that.

Accel and Shiage plans to talk with Bardway, and she says they need to go to a more secure location (they did just get attacked by Freshmen after all). They agree to meet up at Touma's place. (oh, and Bardway didn't bother remembering Accel and Shiage's name).

Pt2

Touma's worried about seeing the girls after he made them worry, and he's thought dead. Shiage told him not to worry, drink some alcohol and everything will be fine.

Cuts to Mikoto, who's contemplating on breaking into the Dark Side's info caches for detailed info on Touma. She's just made up her mind for the raid, even if it will mean she might be chased for the rest of her life when Touma shows up drunk (see illustration).

Touma's drunk to the point he calls her 'Mikoto-chan~' (or whatever the most 'moe'/endearing way of calling Mikoto you can think of is, I don't have the Japanese version to check).
Mikoto's jaw dropped and she's stunned, to the point that she's wondering if this isn't a trick by the #5 Level 5 somehow.

Mikoto's talking with Touma, and not getting anywhere. She says this is just as bad as dealing with her mother when she's drunk.
Eventually Mikoto got pissed off enough she shot a bolt of lightning at Touma; to which he just dodged it (while still drunk) and didn't even bother blocking it with IB.

Mikoto's smiling at how this is like the old days when she can go all out, Touma asks her why she's smiling and as she tries to make some sort of excuse he jus walks off.

Then Himegami shows up, followed by Komoe who latches onto him.

The rest, I'll translate it for the hilarity deserves recognition:
---
"Damnit Kamijou, while we're working ourselves to death for Ichihanaransai you're... You're drunk?! I don't believe it, why are you doing something that'll shorten your lifespan you idiot!!"

A huge-chested high school girl that made Mikoto felt slightly annoyed somehow came closer.

"Oh~ Kamijou Touma Kamijou Touma~ I don't really care what happens to you, but you have to make that cat of yours play with me~"

Slowly,

"Eh? You're the one that called for the ambalance during the 'Remnant' incident right?" The well-endowed Musujime Awaki who was once a enemy.
"U,um, since you've returned, I'd like you to say 'I'm back'." A huge-chested meganekko high school female student in Kirigaoka Girl's Academy's winter uniform said.
"Eh Kamijou, I didn't think you'd choose now to come back?" A busty female high-school student in navy blue school uniform said...

"W, Wait a moment! This is supposed to be my scene! You people go wait a bit more before you show up! Damn it, the ratio between male and females is too ridiculous right? And was that lot of huge-chested girls at the end delibrately used to taunt me?! I'll be buried in the backgroud at this rate... Did you bring out a entire forest just so you can hide a tree?!"

Though Biribiri was yelling, but Kamijou from the very start have no idea who so many people is gathered around him.
---
Go Touma

too bad Touma is too drunk to realize the situation he is in.
Orgy much....

[tsunade666]

flere where did you read the Chinese translation? I can't find Japanese raws yet for NT2 so I will try to check the Chinese.

[Mr.Kyon]

Originally Posted by Flere821

People, I come bearing gifts: A summary/semi-translation of NT2 Ch1 Parts 1-2.

Enjoy, and prepare to start laughing

Spoiler for Ch1 Pt1-2:

Pt1
After exchanging phone numbers, Shiage asked Touma about the piece of string left on his phone. Touma moans about misfortune losing the Gekota. Bardway snarks about it's a miracle he got out of the Arctic with his limbs intact and he's worried about something like that.

Accel and Shiage plans to talk with Bardway, and she says they need to go to a more secure location (they did just get attacked by Freshmen after all). They agree to meet up at Touma's place. (oh, and Bardway didn't bother remembering Accel and Shiage's name).

Pt2

Touma's worried about seeing the girls after he made them worry, and he's thought dead. Shiage told him not to worry, drink some alcohol and everything will be fine.

Cuts to Mikoto, who's contemplating on breaking into the Dark Side's info caches for detailed info on Touma. She's just made up her mind for the raid, even if it will mean she might be chased for the rest of her life when Touma shows up drunk (see illustration).

Touma's drunk to the point he calls her 'Mikoto-chan~' (or whatever the most 'moe'/endearing way of calling Mikoto you can think of is, I don't have the Japanese version to check).
Mikoto's jaw dropped and she's stunned, to the point that she's wondering if this isn't a trick by the #5 Level 5 somehow.

Mikoto's talking with Touma, and not getting anywhere. She says this is just as bad as dealing with her mother when she's drunk.
Eventually Mikoto got pissed off enough she shot a bolt of lightning at Touma; to which he just dodged it (while still drunk) and didn't even bother blocking it with IB.

Mikoto's smiling at how this is like the old days when she can go all out, Touma asks her why she's smiling and as she tries to make some sort of excuse he jus walks off.

Then Himegami shows up, followed by Komoe who latches onto him.

The rest, I'll translate it for the hilarity deserves recognition:
---
"Damnit Kamijou, while we're working ourselves to death for Ichihanaransai you're... You're drunk?! I don't believe it, why are you doing something that'll shorten your lifespan you idiot!!"

A huge-chested high school girl that made Mikoto felt slightly annoyed somehow came closer.

"Oh~ Kamijou Touma Kamijou Touma~ I don't really care what happens to you, but you have to make that cat of yours play with me~"

Slowly,

"Eh? You're the one that called for the ambalance during the 'Remnant' incident right?" The well-endowed Musujime Awaki who was once a enemy.
"U,um, since you've returned, I'd like you to say 'I'm back'." A huge-chested meganekko high school female student in Kirigaoka Girl's Academy's winter uniform said.
"Eh Kamijou, I didn't think you'd choose now to come back?" A busty female high-school student in navy blue school uniform said...

"W, Wait a moment! This is supposed to be my scene! You people go wait a bit more before you show up! Damn it, the ratio between male and females is too ridiculous right? And was that lot of huge-chested girls at the end delibrately used to taunt me?! I'll be buried in the backgroud at this rate... Did you bring out a entire forest just so you can hide a tree?!"

Though Biribiri was yelling, but Kamijou from the very start have no idea who so many people is gathered around him.
---
Go Touma

I can't wait to see what punishment Shiage will be given.

[Ilidsor]

Originally Posted by Flere821

People, I come bearing gifts: A summary/semi-translation of NT2 Ch1 Parts 1-2.

Enjoy, and prepare to start laughing

Spoiler for Ch1 Pt1-2:

Pt1
After exchanging phone numbers, Shiage asked Touma about the piece of string left on his phone. Touma moans about misfortune losing the Gekota. Bardway snarks about it's a miracle he got out of the Arctic with his limbs intact and he's worried about something like that.

Accel and Shiage plans to talk with Bardway, and she says they need to go to a more secure location (they did just get attacked by Freshmen after all). They agree to meet up at Touma's place. (oh, and Bardway didn't bother remembering Accel and Shiage's name).

Pt2

Touma's worried about seeing the girls after he made them worry, and he's thought dead. Shiage told him not to worry, drink some alcohol and everything will be fine.

Cuts to Mikoto, who's contemplating on breaking into the Dark Side's info caches for detailed info on Touma. She's just made up her mind for the raid, even if it will mean she might be chased for the rest of her life when Touma shows up drunk (see illustration).

Touma's drunk to the point he calls her 'Mikoto-chan~' (or whatever the most 'moe'/endearing way of calling Mikoto you can think of is, I don't have the Japanese version to check).
Mikoto's jaw dropped and she's stunned, to the point that she's wondering if this isn't a trick by the #5 Level 5 somehow.

Mikoto's talking with Touma, and not getting anywhere. She says this is just as bad as dealing with her mother when she's drunk.
Eventually Mikoto got pissed off enough she shot a bolt of lightning at Touma; to which he just dodged it (while still drunk) and didn't even bother blocking it with IB.

Mikoto's smiling at how this is like the old days when she can go all out, Touma asks her why she's smiling and as she tries to make some sort of excuse he jus walks off.

Then Himegami shows up, followed by Komoe who latches onto him.

The rest, I'll translate it for the hilarity deserves recognition:
---
"Damnit Kamijou, while we're working ourselves to death for Ichihanaransai you're... You're drunk?! I don't believe it, why are you doing something that'll shorten your lifespan you idiot!!"

A huge-chested high school girl that made Mikoto felt slightly annoyed somehow came closer.

"Oh~ Kamijou Touma Kamijou Touma~ I don't really care what happens to you, but you have to make that cat of yours play with me~"

Slowly,

"Eh? You're the one that called for the ambalance during the 'Remnant' incident right?" The well-endowed Musujime Awaki who was once a enemy.
"U,um, since you've returned, I'd like you to say 'I'm back'." A huge-chested meganekko high school female student in Kirigaoka Girl's Academy's winter uniform said.
"Eh Kamijou, I didn't think you'd choose now to come back?" A busty female high-school student in navy blue school uniform said...

"W, Wait a moment! This is supposed to be my scene! You people go wait a bit more before you show up! Damn it, the ratio between male and females is too ridiculous right? And was that lot of huge-chested girls at the end delibrately used to taunt me?! I'll be buried in the backgroud at this rate... Did you bring out a entire forest just so you can hide a tree?!"

Though Biribiri was yelling, but Kamijou from the very start have no idea who so many people is gathered around him.
---
Go Touma

Hilarious! I should stop reading summaries though since I'm going to ruin the whole book if I can't stop myself. Can't wait until it gets translated so we can read it.

[Chaos2Frozen]

Originally Posted by Mr.Kyon

French Canadian.

But... That doesn't make sense?!

Originally Posted by SoloPanda

One of the spoilers says that touma and mikoto's mothers enter academy city. I wonder if they are there to tell them about a joint family vacation to Hawaii. I can just see it.

Misaka get's excited 'yay a trip to Hawaii together, we could use the break!'

Touma gets dejected 'aaah fuko da.' Facepalm, 'No Misaka san this is how it starts. Just get ready to fight and don't think too much of it if we, or more like I, get dropped into the Pacific.'

I'm pretty sure that's not the reason why they're heading to Hawaii, and given the serious tone of the ending... Yeah, this isn't a family vacation.

Originally Posted by I_am_Kami

Yeah and Misaka is a moeblob. Point? I never said Itsuwa wansn't a moeblob. I said that she isn't a shit character.

If anything Last Order's the moebob, her entire active purpose is to act cute to shake the hearts of men.

Originally Posted by I_am_Kami

Your personal feuds aside, that's a pretty awesome picture

Originally Posted by Hiro Hayase

Its been 8 weeks since I have been here I'm looking forward to seeing the trio's Hawaiian shirts and our favorite siscon goofing off in Hawaii a bit in volume 3.

And somehow ending the volume with a boss fight over an active volcano

Originally Posted by Flere821

People, I come bearing gifts: A summary/semi-translation of NT2 Ch1 Parts 1-2.

Enjoy, and prepare to start laughing

Spoiler for Ch1 Pt1-2:

Pt1
After exchanging phone numbers, Shiage asked Touma about the piece of string left on his phone. Touma moans about misfortune losing the Gekota. Bardway snarks about it's a miracle he got out of the Arctic with his limbs intact and he's worried about something like that.

Accel and Shiage plans to talk with Bardway, and she says they need to go to a more secure location (they did just get attacked by Freshmen after all). They agree to meet up at Touma's place. (oh, and Bardway didn't bother remembering Accel and Shiage's name).

Pt2

Touma's worried about seeing the girls after he made them worry, and he's thought dead. Shiage told him not to worry, drink some alcohol and everything will be fine.

Cuts to Mikoto, who's contemplating on breaking into the Dark Side's info caches for detailed info on Touma. She's just made up her mind for the raid, even if it will mean she might be chased for the rest of her life when Touma shows up drunk (see illustration).

Touma's drunk to the point he calls her 'Mikoto-chan~' (or whatever the most 'moe'/endearing way of calling Mikoto you can think of is, I don't have the Japanese version to check).
Mikoto's jaw dropped and she's stunned, to the point that she's wondering if this isn't a trick by the #5 Level 5 somehow.

Mikoto's talking with Touma, and not getting anywhere. She says this is just as bad as dealing with her mother when she's drunk.
Eventually Mikoto got pissed off enough she shot a bolt of lightning at Touma; to which he just dodged it (while still drunk) and didn't even bother blocking it with IB.

Mikoto's smiling at how this is like the old days when she can go all out, Touma asks her why she's smiling and as she tries to make some sort of excuse he jus walks off.

Then Himegami shows up, followed by Komoe who latches onto him.

The rest, I'll translate it for the hilarity deserves recognition:
---
"Damnit Kamijou, while we're working ourselves to death for Ichihanaransai you're... You're drunk?! I don't believe it, why are you doing something that'll shorten your lifespan you idiot!!"

A huge-chested high school girl that made Mikoto felt slightly annoyed somehow came closer.

"Oh~ Kamijou Touma Kamijou Touma~ I don't really care what happens to you, but you have to make that cat of yours play with me~"

Slowly,

"Eh? You're the one that called for the ambalance during the 'Remnant' incident right?" The well-endowed Musujime Awaki who was once a enemy.
"U,um, since you've returned, I'd like you to say 'I'm back'." A huge-chested meganekko high school female student in Kirigaoka Girl's Academy's winter uniform said.
"Eh Kamijou, I didn't think you'd choose now to come back?" A busty female high-school student in navy blue school uniform said...

"W, Wait a moment! This is supposed to be my scene! You people go wait a bit more before you show up! Damn it, the ratio between male and females is too ridiculous right? And was that lot of huge-chested girls at the end delibrately used to taunt me?! I'll be buried in the backgroud at this rate... Did you bring out a entire forest just so you can hide a tree?!"

Though Biribiri was yelling, but Kamijou from the very start have no idea who so many people is gathered around him.
---
Go Touma

Wait wait wait! I lost track of who's who that appears WHo's the one that wants to play with the cat

The most endearing way of calling Mikoto? I suppose it's

"Miikoto-Chawunnnnnn!"

Either that or "-tan"

P.S - So for some reason, Kamijou can dodge lightning while drunk... I think we're on to something here !

[Zakoo]

Mikoto-tan ...

I died.

[Mr.Kyon]

«Ah Mikoto~ T'as donc des yeux de poupée~ Ha ha ha ha.»

[tsunade666]

I finally got myself a copy of the raw for NT 2.

[Mr.Kyon]

Originally Posted by tsunade666

I finally got myself a copy of the raw for NT 2.

*Gets out the whip cream and strawberries*

[Syed_Seinaru_Migi]

Ermmmm i want to ask why Touma and others go to Hawaii in the first place