The Music of Haruhi Suzumiya (OP/ED & OST, etc.)

[Heatth]

Originally Posted by Kaisos Erranon

And it's assertions like this that convince me you need to play Umineko.

That theme is NOT a happy one.

Originally Posted by Joe4evr

I think he's aware of the fact that our VN doesn't have a happy theme (after all, isn't Heatth our coder?) and what he meant was that the song Punkish Regular is too happy sounding so it can't be used as Greentext's theme.

Yeah, that. I think it would be funny use the music, because the "evergreen" and "I am all green" things. But it just don't fit.

Originally Posted by Joe4evr

It's not my fault they don't have a way of representing the 'ö', closest thing would be 'uei' (I think).

EDIT: The Japanese could just use an 'o' without the umlaut, like Ken Akamatsu does with his Negima! character Kurt Godel.

But then they would pronounce in a completely different way. I Godel's name is probably different in katakana (Gederu, maybe?). But I guess they could, at last, whrite the name in the right way.

I don't have an idea how ö is suppose to be pronounced, anyway. What language is that? German?

[PrincessFrani]

The more we're talking about Haruhi, Mikuru, and Yuki's CDs, it's starting to make me even more curious about Itsuki and Kyon's.

[worldruined]

Originally Posted by PrincessFrani

The more we're talking about Haruhi, Mikuru, and Yuki's CDs, it's starting to make me even more curious about Itsuki and Kyon's.

I know, right?

They're due out this month, I think, so we should at least be getting cover art + song titles soon...?

[AmyElizzabeth]

I find it hilarious that we're sitting here complaining and attempting to translate..
when there are probably people on the web that can translate it for us.
I have some friends on Youtube that I could ask.

[Heatth]

Originally Posted by AmyElizzabeth

I find it hilarious that we're sitting here complaining and attempting to translate..
when there are probably people on the web that can translate it for us.
I have some friends on Youtube that I could ask.

Well, we are "people on the web", you know. someone have to be the first.

For exemple, I believe no one else made a romaji of Punkish Regular. I did find a video on the YouTube with it. But I believe it was my version. (I also belive it was you who upload, btw )


Hey, if you can menage to put the other lyrics here (in kanji) I might be able to make a romaji of then.

[AmyElizzabeth]

Originally Posted by Heatth

Well, we are "people on the web", you know. someone have to be the first.

For exemple, I believe no one else made a romaji of Punkish Regular. I did find a video on the YouTube with it. But I believe it was my version. (I also belive it was you who upload, btw )


Hey, if you can menage to put the other lyrics here (in kanji) I might be able to make a romaji of then.

If it was Ameflame, yes It was
sorry for not asking, I was just "Maybe people are looking for it! I should put it up!"
I mailed one of my friends of youtube the kanji lyrics of Punkish Regular and asked if they could translate it to English.

[Heatth]

Originally Posted by AmyElizzabeth

If it was Ameflame, yes It was
sorry for not asking, I was just "Maybe people are looking for it! I should put it up!"
I mailed one of my friends of youtube the kanji lyrics of Punkish Regular and asked if they could translate it to English.

No problem. I find kinda amuzing seeing it on you tube, actually. (the name was a give away it was you )

Any chance of you puting the other musics in kanji here, as you did with Punkish? Or I guess your you tube friend cam do a (much) better job puting then in romaji?

[AmyElizzabeth]

Oh.My.God.

Spoiler for Sono hi Sora wa Kitto Aoi Lyrics ENGLISH:

Even though I only tried saying them,
My hopes took shape.
I mean that!
Ah, you’re stupid… stupid!

In good form, I reflect a little
On the selfishness that I piled up.
I won’t apologize to the opposition.

Style, winding road
Before we exit,
If you’re by my side,

Someday I’ll say the word “thanks”
Like I’ve seen it done,
But for now, I’ll laugh, saying it doesn’t concern me.
maybe come, maybe come,
maybe come… tomorrow?
On that day, I’m sure the sky will be blue.

I don’t want to be left alone.
That’s not quite the sequence of things.
Judge for yourself, because I can’t stop -
That’s my policy.

I’ll carry my anger
Up until the stone that flew by.
I definitely won’t lose.

Long, winding road
I wondered if there’d be nobody here anymore
By the time I noticed it.

For you and nobody else,
If you hurry here,
I’ll forgive you just this time.
pick them up, pick them up,
pick them up… ’cause I need them all!
And then you’ll probably complain.

Someday I’ll say the word “thanks”
Like I’ve seen it done,
But for now I might get mad, saying it doesn’t concern me.
For you and nobody else,
If you hurry here,
I’ll forgive you, but I’ll get mad.
maybe come, maybe come,
maybe come… tomorrow?
On that day, I’m sure the sky will be blue.

Spoiler for Sono hi sora wa kitto aoi KANJI:

言ってみただけなのに
形になった希望
そんなのを真に受けて
もう君はバカね…バカね！

調子よくわがままを
重ねてちょっと反省
反対にあやまらないよ

Style,winding road
つらぬいた先にて
もし君がとなりにいるとしたら

Someday I’ll say “word of thanks “
目を見たままで
どこ吹く風と　すぐ笑うけど
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
その日空はきっと青い

放っといて欲しくない
順番がちょっと違う
察してよとまれない
あたしのポリシーなのよ

飛んできた石にまで
怒りを持ってしまう
絶対に負けないからね

Long,winding road
気がついた時には
もう誰もいないと思ってみた

Somebody else no more you
急いで来れば
許してあげる　今回だけは
pick up them,pick up them
pick up them…’cause need all!
そして君がたぶんぼやく

Someday I’ll say “word of thanks “
目を見たままで
とこ吹く風と　すぐ怒るかも
Somebody else no more you
急いで来れば
許してあげる　でも怒るわよ
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
その日空はきっと青い

[Heatth]

Originally Posted by AmyElizzabeth

Oh.My.God.

Spoiler for Sono hi Sora wa Kitto Aoi Lyrics ENGLISH:

Even though I only tried saying them,
My hopes took shape.
I mean that!
Ah, you’re stupid… stupid!

In good form, I reflect a little
On the selfishness that I piled up.
I won’t apologize to the opposition.

Style, winding road
Before we exit,
If you’re by my side,

Someday I’ll say the word “thanks”
Like I’ve seen it done,
But for now, I’ll laugh, saying it doesn’t concern me.
maybe come, maybe come,
maybe come… tomorrow?
On that day, I’m sure the sky will be blue.

I don’t want to be left alone.
That’s not quite the sequence of things.
Judge for yourself, because I can’t stop -
That’s my policy.

I’ll carry my anger
Up until the stone that flew by.
I definitely won’t lose.

Long, winding road
I wondered if there’d be nobody here anymore
By the time I noticed it.

For you and nobody else,
If you hurry here,
I’ll forgive you just this time.
pick them up, pick them up,
pick them up… ’cause I need them all!
And then you’ll probably complain.

Someday I’ll say the word “thanks”
Like I’ve seen it done,
But for now I might get mad, saying it doesn’t concern me.
For you and nobody else,
If you hurry here,
I’ll forgive you, but I’ll get mad.
maybe come, maybe come,
maybe come… tomorrow?
On that day, I’m sure the sky will be blue.

Spoiler for Sono hi sora wa kitto aoi KANJI:

言ってみただけなのに
形になった希望
そんなのを真に受けて
もう君はバカね…バカね！

調子よくわがままを
重ねてちょっと反省
反対にあやまらないよ

Style,winding road
つらぬいた先にて
もし君がとなりにいるとしたら

Someday I’ll say “word of thanks “
目を見たままで
どこ吹く風と　すぐ笑うけど
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
その日空はきっと青い

放っといて欲しくない
順番がちょっと違う
察してよとまれない
あたしのポリシーなのよ

飛んできた石にまで
怒りを持ってしまう
絶対に負けないからね

Long,winding road
気がついた時には
もう誰もいないと思ってみた

Somebody else no more you
急いで来れば
許してあげる　今回だけは
pick up them,pick up them
pick up them…’cause need all!
そして君がたぶんぼやく

Someday I’ll say “word of thanks “
目を見たままで
とこ吹く風と　すぐ怒るかも
Somebody else no more you
急いで来れば
許してあげる　でも怒るわよ
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
その日空はきっと青い

Lol, did you find a translated vertion but no romaji. Should I give a try?

Anyone, didn't like the lyric. Just a tsundereeish song. I am more interested on Punkish now. Where did you find this, btw?

[AmyElizzabeth]

Originally Posted by Heatth

Lol, did you find a translated vertion but no romaji. Should I give a try?

Anyone, didn't like the lyric. Just a tsundereeish song. I am more interested on Punkish now. Where did you find this, btw?

Spoiler for Romaji:

Itte mita dake nano ni
Katachi ni natta kibou
Sonna no wo ma ni ukete
Mou kimi wa baka ne… baka ne!

Choushi yoku wagamama wo
Kasanete chotto hansei
Hantai ni ayamaranai yo

Style,winding road
Tsuranuita saki nite
Moshi kimi ga tonari ni iru to shitara

Someday I’ll say “word of thanks “
Me wo mita mama de
Doko fuku kaze to sugu warau kedo
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
Sono hi sora wa kitto aoi

Hottoite hoshiku nai
Junban ga chotto chigau
Sasshite yo tomarenai
Atashi no porishii nano yo

Tonde kita ishi ni made
Ikari wo motte shimau
Zettai ni makenai kara ne

Long,winding road
Ki ga tsuita toki ni wa
Mou dare mo inai to omotte mita

Somebody else no more you
Isoide kureba
Yurushite ageru konkai dake wa
pick up them,pick up them
pick up them…’cause need all!
Soshite kimi ga tabun boyaku

Someday I’ll say “word of thanks “
Me wo mita mama de
Doko fuku kaze to sugu okoru kamo
Somebody else no more you
Isoide kureba
Yurushite ageru demo okoru wa yo
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
Sono hi sora wa kitto aoi

Source: http://bambooxzx.wordpress.com/

[StarRodMan]

under "Mebius" is my favorite of the new ones right now.

By the way, are all the same characters getting songs as last time? Because Ryoko didn't even appear this season, and I think Taniguchi is more deserving of his own album than Emiri.

[FlashFumo]

Originally Posted by StarRodMan

By the way, are all the same characters getting songs as last time? Because Ryoko didn't even appear this season, and I think Taniguchi is more deserving of his own album than Emiri.

I think only Tsuruya and Taniguchi have been confirmed outside the SOS-dan. But don't take my word for it.

[Heatth]

Originally Posted by AmyElizzabeth

Spoiler for Romaji:

Itte mita dake nano ni
Katachi ni natta kibou
Sonna no wo ma ni ukete
Mou kimi wa baka ne… baka ne!

Choushi yoku wagamama wo
Kasanete chotto hansei
Hantai ni ayamaranai yo

Style,winding road
Tsuranuita saki nite
Moshi kimi ga tonari ni iru to shitara

Someday I’ll say “word of thanks “
Me wo mita mama de
Doko fuku kaze to sugu warau kedo
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
Sono hi sora wa kitto aoi

Hottoite hoshiku nai
Junban ga chotto chigau
Sasshite yo tomarenai
Atashi no porishii nano yo

Tonde kita ishi ni made
Ikari wo motte shimau
Zettai ni makenai kara ne

Long,winding road
Ki ga tsuita toki ni wa
Mou dare mo inai to omotte mita

Somebody else no more you
Isoide kureba
Yurushite ageru konkai dake wa
pick up them,pick up them
pick up them…’cause need all!
Soshite kimi ga tabun boyaku

Someday I’ll say “word of thanks “
Me wo mita mama de
Doko fuku kaze to sugu okoru kamo
Somebody else no more you
Isoide kureba
Yurushite ageru demo okoru wa yo
maybe come,maybe come
maybe come…tomorrow?
Sono hi sora wa kitto aoi

Source: http://bambooxzx.wordpress.com/

Ah, thanks.

Well, while wait for more, I make one more romaji version.

Under "Mebius"

Spoiler for Kanji:

under section, might Mebius
replay play play Mebius
land wake but our Mebius ring the ring

存在　過去　現地時差
修正　不可　再始動可
選択　理解　分岐点捜索　手動

if now...罠が生まれまだ育つ
思惑さえ　超えた理解　超えた理性
“Mebius”

開かずの刻が廻る　逆未来
気付かぬままに矛盾抱え
知らずに居たら　故に追われる
もう見えない見えない…違う

どこまでも歪む　その速さ
(?(くさび)何処に?)特定。

so long time, and now... 罠が生まれまだ育ち
思惑など　超えた理解　超えた理性
“Mebius”

閉じよと示す先は　予定軸
自力で戻す無駄な干渉に
教えるだけじゃ　乱れ増やして
さあ飽きない飽きない…不明

もどらない為の　明るさは
(騙す意図の?)正解。

だから謎じゃなく　謎の様な願い
叶えるには　組み直す　組み立てるまで
if now... 罠が生まれまだ育つ
思惑さえ　超えた理解　超えた理性
“Mebius”

under section, might Mebius
replay play play Mebius
land wake but our Mebius ring the ring

存在　過去　現地時差
修正　不可　再始動可
選択　理解　分岐点判明　自動

(Source: http://www.ailrc.com/html/599/NZZDSZP.htm)

Spoiler for romaji:

under section, might Mebius
replay play play Mebius
land wake but our Mebius ring the ring

sonzai 　kako 　genchi jisa
shuusei 　fuka 　saishitou ka
sentaku 　rikai 　bunkiten sousaku 　shudou

if now... wana ga umare mada sodatsu
omowaku sae 　koeta rikai 　koeta risei
“Mebius”

akazuno koku ga mawaru　gyaku mirai
kidzuke kanu mama ni mujun kakae
shirazu ni itara 　yueni owareru
mou mienai mienai… chigau

dokomademo hizumu　sono hayasa
(?(kusabi) idoko ni?) tokutei.

so long time, and now... wana ga umare mada sodachi
omowaku nado 　koeta rikai 　koeta risei
“Mebius”

tojiyo to shimesu saki wa 　yotei jiku
jiriki de modosu muda na kanshou ni
oshieru dakeja　 midare fuyashite
saa akinai akinai… fumei

modoranai tame no 　akarusa wa
(damasu ito no?) seikai.

dakara nazo janaku　nazo no you na negai
kanaeru ni wa 　kuminaosu 　kumitakeru made
if now... wana ga umare mada sodatsu
omowaku sae 　koeta rikai 　koeta risei
“Mebius”

under section, might Mebius
replay play play Mebius
land wake but our Mebius ring the ring

sonzai 　kako 　genchi jisa
shuusei 　fuka 　saishitou ka
sentaku 　rikai 　bunkiten hanmei　 jidou

Originally Posted by StarRodMan

under "Mebius" is my favorite of the new ones right now.

By the way, are all the same characters getting songs as last time? Because Ryoko didn't even appear this season, and I think Taniguchi is more deserving of his own album than Emiri.

Originally Posted by FlashFumo

I think only Tsuruya and Taniguchi have been confirmed outside the SOS-dan. But don't take my word for it.

I don't remember anyone but the SOS Dan being confirmed. However I agree Tsuruya and Taniguchi would be the best options (as well as imouto-chan).

I would like to see more songs from Kimidori and Ryouko. But it is kinda impossible.

[worldruined]

Originally Posted by Heatth

I don't remember anyone but the SOS Dan being confirmed. However I agree Tsuruya and Taniguchi would be the best options (as well as imouto-chan).

From a while back:

Originally Posted by Midonin

(The second round of) Character songs for the main five of the SOS have already been confirmed, so no need for me to repeat what's already known. What is unknown, though, is that two more have been confirmed.

Tsuruya-san and...Taniguchi. Yes, that one.

[Heatth]

Cool.

Good see this time they realese Kyon and Itsuki before the other pretty girls. Maybe Vol.8 is Kunikida's?

[worldruined]

I'm personally holding out hope for the CCP, with backing vocals from the rest of the Computer Club.

.....

Really! XD

[Heatth]

That would be awesome (really!). They should do one for Shamisen too.

[wittyusername]

Originally Posted by worldruined

I'm personally holding out hope for the CCP, with backing vocals from the rest of the Computer Club.

.....

Really! XD

They could be a boy band!

The shittiest boy band in the world, but one nonetheless.

Their songs could have lyrics that complain about how the entire club is single, how it takes forever to download eroge using the school's internet, and how Yuki doesn't show up there half as often as she should.

[worldruined]

Originally Posted by Heatth

They should do one for Shamisen too.

Post-Sighs, wouldn't that just be a lot of rhythmic meowing? XD

Originally Posted by wittyusername

They could be a boy band!

The shittiest boy band in the world, but one nonetheless.

Their songs could have lyrics that complain about how the entire club is single, how it takes forever to download eroge using the school's internet, and how Yuki doesn't show up there half as often as she should.

I want this so bad now.

[Kogetsu Shirogane]

The brigade... Tsuruya... Taniguchi... Kunikida... CCP... Shamisen... funny how, with the exception of Tsuruya, that's who I said was likely to get character albums this time around before the first three were even announced.