2017-01-09, 08:16 | Link #681 |
Senior Member
Join Date: Apr 2012
|
Perhaps the 2nd game will be translated.
http://www.esrb.org/ratings/search.a...eria=PS%20Vita
__________________
|
2017-01-09, 10:15 | Link #682 |
Actually an Alligator
Join Date: Nov 2008
Age: 28
|
I'm really glad they didn't go with "The False Faces". "Mask of Deception" is a much, much better translation that retains the multiple meanings of the original title. I have no idea how you could translate Futari no Hakuoro in a way that makes sense though . (A lot of people call it "The Two Hakuoro" but that's actually a pretty bad translation).
__________________
|
2017-01-09, 11:45 | Link #683 | |
MeanWritingMachine
Join Date: Jun 2015
Location: In the woody armpit of Atlantic canada
Age: 34
|
Quote:
Maybe they could add something to the title, such as "The Tale of" The Two White Rulers or something. If it DOES get translated, I'm hope they do a decent job marketing it (looking at you, English version of Tears to Tiara II, of whom I heard nothing about until after you were released!). Because if the sales suck, the third chapter probably won't get released. Also, it would be nice if they translated the PS2 version of Utawa 1 to go along with it. |
|
2017-01-09, 12:01 | Link #684 | |
Actually an Alligator
Join Date: Nov 2008
Age: 28
|
Quote:
And yeah I sure hope they release both games otherwise I'll feel really bad for people who play Utaware 2.
__________________
|
|
2017-01-10, 15:11 | Link #685 | |
Member
Join Date: Jan 2016
|
Quote:
But still waiting for uta3 anime |
|
2017-01-12, 06:53 | Link #687 |
Senior Member
Join Date: Dec 2004
Location: Zone: Mare Tranquillitatis
|
Nope. When he put up the duel with Yakutowaroto, he warrant to keep people of other families from disturbing Yakutowaruto and Shinonon anymore. But that means Yakutowaruto have to win the duel without killing him. Yakutowaruto managed to win while taking a cut, while Yamumakiri is taking the hair of Yakutowaruto and Shinonon back as a proof to claim he had won.
|
2017-01-18, 09:01 | Link #689 |
Anime addict
Join Date: Nov 2007
Location: São Paulo/Brazil
Age: 46
|
Utawarerumono: Mask of Deception for PS4 and PS Vita coming west this spring, Mask of Truth this fall
http://gematsu.com/2017/01/utawareru...ask-truth-fall
__________________
|
2017-01-19, 04:33 | Link #695 | |
Senior Member
Join Date: May 2009
Location: Valhalla
|
And we already know that games will be censored: https://twitter.com/CensoredGaming_/...98093910228992
From same news at Gematsu that was already posted Quote:
|
|
2017-01-19, 19:31 | Link #697 |
Nyoron
Join Date: Jan 2016
Age: 31
|
Calm down. From what they state, it's pretty obvious it's most likely just the scene with
Spoiler for spoilers:
|
Tags |
harem done right, lazy_mc, visualnovel |
|
|