AnimeSuki Forums

Mr.Kyon · 2012-03-04, 21:17

So yeah guys, the whole Sasha spelling thing strikes again: now the most accurate romanization is Kreutzev. Pity da fools who will be editing the novels and wiki.

ellifeedn · 2012-03-04, 22:08

As long as it doesn't become as bad as Birdway...

Marcus H. · 2012-03-04, 22:48

@Sasha's spelling: OH GOD NOT THIS SHIT AGAIN *uses Fiamma's instant relocation ability to go to the wiki*

Miraluka · 2012-03-04, 23:05

Quote:

Originally Posted by ellifeedn

As long as it doesn't become as bad as Birdway...

It always was Birdway:

Quote:

Originally Posted by Posted by ken_FF (2009-02-09, 17:59)

hehe now that's an interesting idea. If so, my line up would be:

-Aurrelus(or Aurelius, not Aureolus Izzard btw)
-Birdway
-Kanzaki Kaori
-Vent
-Aqua
-Fiamma

Btw, who started saying Bardway?

PS: Fiamma will have a problem targeting Croitsef or Kreutzev.

ellifeedn · 2012-03-04, 23:11

I meant the reaction to it.

Kuroi Hadou · 2012-03-04, 23:19

Quote:

Originally Posted by ellifeedn

I meant the reaction to it.

I don't think anything will beat that whole debacle over "Hamadura."

Chaos2Frozen · 2012-03-04, 23:23

Lol Ken_FF, our first informer... I wonder what happened to him...

On topic, is this really something to get worked up about anymore? Its not like people still think Touma is dead in New Testament... Oh wait...

Mr.Kyon · 2012-03-04, 23:37

Quote:

Originally Posted by Kuroi Hadou

Hamadura

BURN IT WITH FIREEEEEEEEEEE!

...

Sorry, twitch reflex.

M.A.D · 2012-03-05, 02:24

Ugh, I don't think the Japanese publishers actually know how Sasha's name is spelled, and the author is too busy to tell them.

Anyway, so I heard Kamachi is making another series? Anyone mind telling me what's it called and whether it's up on B-T?

MeisterBabylon · 2012-03-05, 06:06

Kawakami, Kamachi, Kagami.

In Japan, KKK floods you with novels.

Chaos2Frozen · 2012-03-05, 07:32

Quote:

Originally Posted by M.A.D

Ugh, I don't think the Japanese publishers actually know how Sasha's name is spelled, and the author is too busy to tell them.

Or they didn't think anyone would be that anal about it...

Quote:

Originally Posted by M.A.D

Anyway, so I heard Kamachi is making another series? Anyone mind telling me what's it called and whether it's up on B-T?

[Intellivillage no Zashiki-Warashi]

It hasn't even been publish yet.

I wouldn't expect it until mid year...

Quote:

Originally Posted by MeisterBabylon

Kawakami, Kamachi, Kagami.

In Japan, KKK floods you with novels.

That's... Not how it works...

Miraluka · 2012-03-05, 08:09

Quote:

Originally Posted by Kuroi Hadou

"Hamadura."

Mugino isn't amused.

Master Assassin · 2012-03-05, 11:43

Quote:

Originally Posted by Kuroi Hadou

"Hamadura."

Y'know, I've always thought it was funny.

Kind of, sounding like "HUMMER DO RAH" (Or "LAH" if I were to base it on my mother tongue

)

Mr.Kyon · 2012-03-05, 12:22

Quote:

Originally Posted by MeisterBabylon

Kawakami, Kamachi, Kagami.

In Japan, KKK floods you with novels.

what a nice acronym

jahern · 2012-03-05, 15:21

“Haaamaduraaa.”

desrtsku · 2012-03-05, 16:32

Hamadurarara ... argh ... I bit my tongue

leukrota · 2012-03-05, 17:19

Quote:

Originally Posted by Wilfriback

Btw, who started saying Bardway?

Who knows? but it was honestly the most logical translation. At first we only had the katakana to go by, which romanized literally read as "Baadowei" so it was until the official romanization was published that we realized this was one of the abundant cases of very bad English pronunciation.

Quote:

Originally Posted by desrtsku

Hamadurarara ... argh ... I bit my tongue

You did it on purpose.

zeniselv · 2012-03-05, 20:08

sometimes is better to stick with the unofficial translation of the names...

Miraluka · 2012-03-05, 20:24

Quote:

Originally Posted by leukrota

Who knows? but it was honestly the most logical translation. At first we only had the katakana to go by, which romanized literally read as "Baadowei" so it was until the official romanization was published that we realized this was one of the abundant cases of very bad English pronunciation.

I used to say Birdway and when I asked about her powers people were like "LOL, its Bardway" and then my mind exploded at the confusion...

Atrum023 · 2012-03-05, 22:41

Well technically, I don't think there's much of a difference between 'Birdway' and 'Bardway' when it was written in Japanese. So I can actually see this kind of problem. If my limited Japanese knowledge is right, 'Bard' (unless you can write this alternately, then I'm no longer quite sure) is written the same way in katakana as with 'bird'.

Although I'm wondering, is the 'zu' in Hamazura written as ず or づ in basic kana?

2012-03-04, 21:17	Link #16641
Mr.Kyon I crack you up Join Date: Dec 2010 Age: 30	So yeah guys, the whole Sasha spelling thing strikes again: now the most accurate romanization is Kreutzev. Pity da fools who will be editing the novels and wiki. __________________ *The One Who Has Snuffed God's Crack.* *Believer of the Great Sumeragi.* One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth. "Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.

2012-03-04, 22:48	Link #16643
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	@Sasha's spelling: OH GOD NOT THIS SHIT AGAIN uses Fiamma's instant relocation ability to go to the wiki __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-03-04, 23:23	Link #16647
Chaos2Frozen We're Back Join Date: Nov 2006 Location: Redgrave City Age: 35	Lol Ken_FF, our first informer... I wonder what happened to him... On topic, is this really something to get worked up about anymore? Its not like people still think Touma is dead in New Testament... Oh wait... __________________ Devil Trigger , Subhuman , Crimson Cloud , Mad Qualia

2012-03-05, 06:06	Link #16650
MeisterBabylon ~ Your Smile ~ Author Join Date: Dec 2008 Location: 346Pro Age: 38	Kawakami, Kamachi, Kagami. In Japan, KKK floods you with novels. __________________ 白露型駆逐艦の４番艦、夕立です。第三次ソロモン海戦では、けっこう頑張ったっぽい★？

2012-03-05, 16:32	Link #16656
desrtsku Nympholept Join Date: May 2011 Location: Wonderland. Age: 31	Hamadurarara ... argh ... I bit my tongue __________________

2012-03-04, 22:08	Link #16642
ellifeedn Thinker Join Date: Dec 2006 Location: New York	As long as it doesn't become as bad as Birdway...

2012-03-04, 23:11	Link #16645
ellifeedn Thinker Join Date: Dec 2006 Location: New York	I meant the reaction to it.

2012-03-05, 02:24	Link #16649
M.A.D Senior Member Join Date: Mar 2011	Ugh, I don't think the Japanese publishers actually know how Sasha's name is spelled, and the author is too busy to tell them. Anyway, so I heard Kamachi is making another series? Anyone mind telling me what's it called and whether it's up on B-T?

2012-03-05, 15:21	Link #16655
jahern Kaze-no-kizu! Join Date: Oct 2011 Location: Cheltenham, England Age: 39	“Haaamaduraaa.”

2012-03-05, 20:08	Link #16658
zeniselv Staring into your soul. Join Date: Oct 2010	sometimes is better to stick with the unofficial translation of the names... __________________

2012-03-05, 22:41	Link #16660
Atrum023 Eternal Silence Join Date: Jul 2011	Well technically, I don't think there's much of a difference between 'Birdway' and 'Bardway' when it was written in Japanese. So I can actually see this kind of problem. If my limited Japanese knowledge is right, 'Bard' (unless you can write this alternately, then I'm no longer quite sure) is written the same way in katakana as with 'bird'. Although I'm wondering, is the 'zu' in Hamazura written as ず or づ in basic kana? __________________ 不幸だ... Last edited by Atrum023; 2012-03-05 at 22:54. Reason: Adding some stuff