(L) Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu- [WN]

[Okashira]

Originally Posted by Kyosuke_Nanbu

I don't see how could that be considered pitiful since Leo is the holy Beast of her tribe.Even elder in the tribe must respect him

But in Rudy's home Leo is just a dog, nothing sacred That means that for all uses and purposed, Linear's word and rights are worth less than a dog's I'm not even sure if she is above Jirou in voice of opinion

The special class has 3 new students. The elf ikemen (Rayforth or something, better known as Ray); Mi, a guy from the dwarf tribe and seems to be Ray childhood friend; and a young guy who I think is Ariel's newphew (Ariel's older brother seems to have sent him away as a precaution, I guess it's natural, after all he was openly opposed to the current crown), I think he is named Grenel or something, seems introverted.

Ray and Mi were dreaming of becoming the top class guys of the school and whatnot...... and the Linear popped out, they started shrinking immediately and looking at the ground , Rudy properly deduced that the cat princess bullied those 2 and made them henchmen

Norms introduction towards the special class blew Rudy away, what a siscon Rudy got scolded for mixing into the newcomers ceremony

[Awrya]

Originally Posted by Okashira

Norms introduction towards the special class blew Rudy away, what a siscon Rudy got scolded for mixing into the newcomers ceremony

I don't think it was for mixing into the newcomers ceremony, but rather him "bullying" the three new freshmen which attracted a crowd and thus Norn.

Surprised to see Zanoba and Cliff still in the university, if I remember right they both entered the university a year before Rudeus did, so they'd be in their 7th year.
Mandatory school years should be 1-6, with 7-9 being optional research years. Guess Cliff's research are curses and Zanoba's research the use of magic on dolls?
Rudeus speculates that Nanahoshi graduated in absentia and stays in Pergius' castle, since she has a A-rank in the Magic Guild, I'm sure she'd be welcome to stay in university if she wanted to.

I guess Ray may confront Rudeus later in the classroom to determine the true top of the university, might be interesting if Linear or Zanoba take the challenge instead, something along the lines of "To challenge the Boss, you have to defeat the little boss and the middle boss first!".

Linear's yearly salary is 1.2 Asura gold coin, her debt is 1500, she needs 1250 years to repay the debt.
It might become an ongoing joke about her trying some get-rich-quick schemes or gambling to earn more money, only to lose what little money she has.

[bludvein]

1.2 gold coins a year seems pretty cheapskate considering she is actually pretty strong(although probably incompetent at household tasks). Although even if they upgrade her pay to a gold coin a month she will still be a slave for 125 years.

[critle]

Can someone translate this paragraph.?

そんな勘違いは、アリエルを蛮行へと導いた。
ある晩、アリエルはアスラ王国御用達のロイヤルな張形を持ってシルフィの寝所へと特攻した。
めくるめくピンク色の夜。
王族相手に逆らえるものはいない。
シルフィの貞操は風前の灯火だった。

[CNine]

Originally Posted by bludvein

1.2 gold coins a year seems pretty cheapskate considering she is actually pretty strong(although probably incompetent at household tasks). Although even if they upgrade her pay to a gold coin a month she will still be a slave for 125 years.

when Roxy heard about Rudy saved Linia she give her praise......till she heard her price....

her expression is become deadpan again and looking at Rudy.....nether region

now Rudy got same treatment as Paul, his lower body didn't have credibility at all.

critle@
such misunderstanding lead Ariel to act recklessly
that night, Ariel as royalty carrying dildo to Sylphy room, she is a night raid to her room,
this will definitely lead to a pink colored night.
no one dare to opposing a royal family.
Sylphy virginity is in dangerous state...

[critle]

Thank you for the tranlsation.

[Nihgthawk]

So I just finished volume 2 and I have a question.

Spoiler for Family:

Do you ever find out what happens to Girenu, Lilia, Janis and Aisha after the massive teleport? I know Paul and Nora are together and that they meet up with Rudeus later on and Paul dies while they are trying to save one of the family members but I am not sure who it was.

[travelingbum]

Originally Posted by Nihgthawk

So I just finished volume 2 and I have a question.

Spoiler for Family:

Do you ever find out what happens to Girenu, Lilia, Janis and Aisha after the massive teleport? I know Paul and Nora are together and that they meet up with Rudeus later on and Paul dies while they are trying to save one of the family members but I am not sure who it was.

yes you do find out so keep on reading, though I forget at what point it was at.

[bludvein]

Originally Posted by Nihgthawk

So I just finished volume 2 and I have a question.

Spoiler for Family:

Do you ever find out what happens to Girenu, Lilia, Janis and Aisha after the massive teleport? I know Paul and Nora are together and that they meet up with Rudeus later on and Paul dies while they are trying to save one of the family members but I am not sure who it was.

Spoiler for reply:

If you have read the spoilers like you seem to have, you should know the answer already. They are all found eventually.

[critle]

Originally Posted by Nihgthawk

So I just finished volume 2 and I have a question.

Spoiler for Family:

Do you ever find out what happens to Girenu, Lilia, Janis and Aisha after the massive teleport? I know Paul and Nora are together and that they meet up with Rudeus later on and Paul dies while they are trying to save one of the family members but I am not sure who it was.

Spoiler for Family:

Aisha and Lilia are captured by the 7th prince. They are later freed by Rudeus. They meet Girenu in the refugee camp

[Nihgthawk]

thank you for the quick replys

[Wargumm1i]

Wow Rudy you player. I'm really curious now, can I get a list of people who Rudy sleeps with? Does he lay hands on Girenu Detreludia? This is just to funny.

[CNine]

Originally Posted by Wargumm1i

Wow Rudy you player. I'm really curious now, can I get a list of people who Rudy sleeps with? Does he lay hands on Girenu Detreludia? This is just to funny.

sexual way :
Woman : Sylphy, Roxy, and Ellis
man : -----------
Beast : Leo[almost raped by a divine beast in the past after saving him and got accused for bestiality instead]
non-sexual way :
Woman : Aisha[she is trying very hard to seduce her brother, but failed], Norn, Erinarize[ED at that time]
Man : Cliff, Zanoba
Beast : Leo, Giraud

[Kaito Yamakage]

Originally Posted by Nihgthawk

So I just finished volume 2 and I have a question.

Spoiler for Family:

Do you ever find out what happens to Girenu, Lilia, Janis and Aisha after the massive teleport? I know Paul and Nora are together and that they meet up with Rudeus later on and Paul dies while they are trying to save one of the family members but I am not sure who it was.

Girenu isn't until they make it home in volume 6, Aisha and Liliya are in volume 6, Janis is the latest in like volume 13-15, though they "find" her a number of volumes before they "save" her.

Paul happens in volume 5, and there's already a translated chapter for the start of that meeting up on BT.

Sylphy happens in volume 7-9 or so though it's hard to say which part you want to call the meeting again.


Lol. CNine I missed the non-sexual way part and thought you said he slept with Cliff.

Yeah, the only people he has "slept" with are Sylphy, Roxy, and Elis, though he's slept in the same bed with a lot. Might as well throw Gisu on that list since they lived in the same room together for a bit and camped out.

[ninthlite]

is there a link to the cat chapter? just a bit confused because i have never heard of this before, anyone mind filling me in?

[travelingbum]

if by cat chapter you mean Rinia (how did we end up with Linear?) and her debt.

this would be ch 191 and you can just go through the recent pages since it was uploaded on the 5th
webnovel number 209 or vol 19 ch2

[Kaito Yamakage]

Originally Posted by travelingbum

if by cat chapter you mean Rinia (how did we end up with Linear?) and her debt.

this would be ch 191 and you can just go through the recent pages since it was uploaded on the 5th
webnovel number 209 or vol 19 ch2

Linear could be an English meaning name based on the sound of the Japanese Rinia.

Kind of like how Erisu is Elis or could be said to be Alice, Elise. And Gisu could be Geese.



It's still my personal opinion to stick with the original Japanese on names only in most cases, because there's numerous ways you can translate some names, only the author knows the "real" way they're intended, and as long as you leave them in Japanese it leaves the reader to decide which way they want to think of it and creates a standard for spelling it that all people can figure out (the original).

I ended up giving in on some of though, like Milis, Sylphy, Rudeus, Paul, Philip, and such...


CNine posted The Borrowed Cat chapter to http://www.baka-tsuki.org/project/in...e_19_Chapter_2 , it's also a few posts back here.

[kazzuya13]

Maybe Elis will conceded to 3p if the other party is a beast race (Linear).

[Wargumm1i]

Originally Posted by CNine

sexual way :
Woman : Sylphy, Roxy, and Ellis
man : -----------
Beast : Leo[almost raped by a divine beast in the past after saving him and got accused for bestiality instead]
non-sexual way :
Woman : Aisha[she is trying very hard to seduce her brother, but failed], Norn, Erinarize[ED at that time]
Man : Cliff, Zanoba
Beast : Leo, Giraud

I guess had sex with would have been better clarification so I has only had sex with Sylphy, Roxy, and Ellis? Was hoping for some interesting sex scenes between him and Giraud.

Naught boy.

[CNine]

Originally Posted by Wargumm1i

I guess had sex with would have been better clarification so I has only had sex with Sylphy, Roxy, and Ellis? Was hoping for some interesting sex scenes between him and Giraud.

Naught boy.

Sylphy almost mistaken Giraud with Rudy hand and vice versa