Hidan no Aria [Light Novel]

[bloodyriders]

then who translate vol. 8 for epilogue?
they have a new translator?

[sky black swordman]

Originally Posted by KiRa08o2

Chap 1 of Arcanum Duo? It's me...

Cool thank you for the update.

And is G III's official now or will he change it.

[Athena]

Originally Posted by tsunade666

but Kira. Your name is still in the inactive one.

Well, yeah, since in a way, I'm having an incomplete-for-14-months chapter of Seitokai no Ichizon to finish.

Originally Posted by bloodyriders

then who translate vol. 8 for epilogue?
they have a new translator?

It's a translator who registered at June 5. Only update since then wason the registration page.

[bloodyriders]

Originally Posted by KiRa08o2

Well, yeah, since in a way, I'm having an incomplete-for-14-months chapter of Seitokai no Ichizon to finish.


It's a translator who registered at June 5. Only update since then wason the registration page.

oh yeah finally there is new translator
I hope translation for vol. 8 is fast
but its okay if the translation got delayed, bcause I know be a translator is not easy

[ZeKeR]

... I just had this sudden chill when I thought that Ranbyou (there an illustration for her?) was into HS Kinji... hey, pretty sure that gigolo side effect can smite any woman, even the most hardy like her... right?

[Athena]

Originally Posted by ZeKeR

... I just had this sudden chill when I thought that Ranbyou (there an illustration for her?) was into HS Kinji... hey, pretty sure that gigolo side effect can smite any woman, even the most hardy like her... right?

The question is, when could Kinji get in HSS mode with RANBYOU.

[tsunade666]

Ranbyou is too old for Kinji -_- let Kana/Kinichi do the trick for all ages.

[Phoenix221186]

Didnt kinji try to sold kinichi to her ? xD
and she has a profile with a cute name on it in a website ?

[ZeKeR]

Originally Posted by KiRa08o2

The question is, when could Kinji get in HSS mode with RANBYOU.

good point....

but what if kinji is already in HS, comes into contact with Ranbyou and is somehow more powerful and skilled than her?

EGAD!

Originally Posted by Phoenix221186

Didnt kinji try to sold kinichi to her ? xD
and she has a profile with a cute name on it in a website ?

go on...

[tsunade666]

Originally Posted by Phoenix221186

Didnt kinji try to sold kinichi to her ? xD
and she has a profile with a cute name on it in a website ?

I don't know this one

[Flere821]

Originally Posted by ZeKeR

but what if kinji is already in HS, comes into contact with Ranbyou and is somehow more powerful and skilled than her?

Not gonna happen, according to Vol12. Even while in HSS after a year in Assault class Ranbyou knows most of Kinji's moves and habits, she stands a good chance to take Kinji down even with HSS active.

[Phoenix221186]

i was talking about this ..

While Muto was tugging away at Hiraga's shiny skirt to drag her out from the pot, I made use of the opportunity to open my mouth and talk.

"Sensei, I, no, this Police Officer has deeply reflected on his past actions while in the kitchen, and will never be lazy [1] again."

Speaking softly to her, I intentionally added in Ranbyou's online name.

Following my conversation, Ranbyou, who was facing in the direction of Muto suddenly froze.

Like suddenly pressing a 'Pause' button, even her huge ponytail was frozen as well.

"......."

With her mouth in a 'へ' shape, Ranbyou turned her head around, sweat beads the size of beans forming on her forehead.

Although there is no conclusive evidence, but.... Tohyama wouldn't have known my secret right....? Ranbyou's face reflected an anxious expression.

This... this seems promising. Time to change topic, and probe her once more time.

"Add.. adding on, this Officer has a 19 year elder brother. Although he's very strict, but he's very good looking."

Drawing her attention with these words, Ranbyou, who had written in her self-introduction column "Types that I like: Strong, forceful types"--managed to maintain her dignity as a teacher, her mouth remaining in the shape of 'へ' without much change.....

But, she seemed to be somewhat happy, the corners of her mouth slowly rising, finally forming the shape of a 'W'.

Ranbyou was flashing a smile like a leopard [2].

Mmm. Actually you did see my Nii-san before, just that, my Nii-san appeared in the form of a girl.

"Then... Muto and Hiraga will be a team. It might be better to adjust the style of the people working together. Tohyama! Go to mess hall!"

--This is great, even though I sacrificed Nii-san, but at least I got away from the female panther for now.

the first and second bold part is referring to her online name in the translators notes you found this ..
[1] The "Lazy" word used here is Lit. 懒懒散散. It was pronounced using "Ranran", which is Ranbyou's online nick.

then the third one is about selling his own brother to escape .. xD

[ZeKeR]

Originally Posted by Phoenix221186

i was talking about this ..



the first and second bold part is referring to her online name in the translators notes you found this ..
[1] The "Lazy" word used here is Lit. 懒懒散散. It was pronounced using "Ranran", which is Ranbyou's online nick.

then the third one is about selling his own brother to escape .. xD

... if ever his bro finds out... hell will be something else... inb4 she realizes he already has Patra.

[sky black swordman]

Where is that scene from again ? The one @Phoenix221186 is talking about?

[Phoenix221186]

vol 9 chapter 4

Spoiler for ranbyou??:

[Athena]

Originally Posted by ZeKeR

... if ever his bro finds out... hell will be something else... inb4 she realizes he already has Patra.

Then you can say goodbye to Patra.

[ryan55]

Sorry to butt in the ranbyou talk, but just curious.
In vol 10 fumma, the ninja girl, asked for kinjis opinion on what her classmates asked her if she was dating kinji. Does this imply she's interested in him?

[dude54312]

Does anyone know where is the summary of volume 12 is???

[sky black swordman]

Originally Posted by dude54312

Does anyone know where is the summary of volume 12 is???

There is spoiler on a few things and there is a summary @tsunade666 a few pages back . And if you mean a complete one then no.

[DJ hollow]

emmm does anyone knows where can I read all the volumes cuz in baka tsuki there are some parts that are missing