(L) Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou [WN]

[Alisa~Chan~]

Is it translated already~?!

[RDNexus]

No, just the raw version.

[Alisa~Chan~]

Ehto~~ is this what you saw~? Ms. DarkOfficer~?

Spoiler for Christabel:

http://imgur.com/a/GNSTn

[quint]

It seem Souna's design is changed from what we've seen from the daily life manga huh. The previous one looks more mischievous

[RDNexus]

Originally Posted by Alisa~Chan~

Ehto~~ is this what you saw~? Ms. DarkOfficer~?

Spoiler for Christabel:

http://imgur.com/a/GNSTn

They're talking about the Manga, not the LNs.

[dimlik]

Todayisthedaytodayistheday, waiting for the chapta, hooray!

[Alisa~Chan~]

Can anyone give a summary please~?

[borisdrakoni]

There was no chapter today. Author must still be on break.

[joako210293]

Originally Posted by Alisa~Chan~

Can anyone give a summary please~?

unfortunately the author is still on vacation, in the last chapter he said it was going to take 1 or 2 weeks

[dimlik]

Todayisnotthatdaytodayisnotthatday... Author chillin on Hawaii eating ananas-pizza, hehe...

[dimlik]

Originally Posted by borisdrakoni

There was no chapter today. Author must still be on break.

On an unrelated note, Boris, I am bit confused, is Freed right name "Freed" (Japtem and other translators) or like in J-novel Club translation "Freid" (which is pronounced like "fright"in English)?

[borisdrakoni]

Originally Posted by dimlik

On an unrelated note, Boris, I am bit confused, is Freed right name "Freed" (Japtem and other translators) or like in J-novel Club translation "Freid" (which is pronounced like "fright"in English)?

Sometimes it's a bit difficult to come up with an accurate spelling for foreign names written in katakana. Neunte is a good example. Before we figured out that the apostles were named after German numbering,(Neunte = ninth, etc.) a lot of us simply spelled it as it sounded phonetically, Nointo. Similar in this case, フリード can be spelled/pronounced as Freed, but keeping with the German naming theme, which is prevalent throughout the series, I tend to spell it as Fried.

[RDNexus]

The Japs and their wonder of the German language...

[dimlik]

Hm, right, German pronounciation is a good one.
And now, question to all boys and girls in this corner. We need some elements to put near home fireplace beside Shizuku on the floor. Does she have some accessories of some sorts? Better if they have something in common with Christmas theme. Just besides katana I couldn't think of anything... Maybe some gift from Hajime..? Some Christmas socks will be there to enlighten the atmosphere, but that's not even close enough. Some elements which will be a good addition to a cute Shizuku which won't let the spectator crush his eyeballs with his hands inside of his head, hmmm...

[borisdrakoni]

^Pretty much any cute thing works for Shizuku. Just look at how tempted by she was by Shea's rabbit ears in volume 7. Contrary to her normal behavior she keeps a lot of stuffed animals and plushies at home, very girly. As for gifts from Hajime, aside from the black katana there's also the pink mask as well as her special hair clip made from high magic affinity crystal appearing like countless fruits or drops of morning mist arranged on a leaf.

[dimlik]

Right, boris, wise choice) I've told her that, hope she will implement some of it)

[dimlik]

The results are better than expected, what will the ninja bunny do

[Alisa~Chan~]

Is there no updates toady~!?

[borisdrakoni]

This week's chapter was mostly exposition and setup. Kousuke went to Britain, ate some salmon, then went to meet a possessed professor.

English volume 5 is out today too.

[Alisa~Chan~]

Nani~!? just that~!? Uuuuu~! Chuuni-sama better have Maou-sama rampage at the end~!

Maybe Chuuni-sama was busy with the publication of Vol. 5 with some text editing maybe or some scenes to fix~/