AnimeSuki Forums

Marcus H. · 2012-10-08, 21:15

Princess Changping?

Xellos-_^ · 2012-10-08, 21:17

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

Princess Changping?

only princess i can think of if refer to a Chinese princess around the 1640s.

Cosmic Eagle · 2012-10-08, 21:26

Quote:

Originally Posted by Xellos-_^

the princess in question refers to...長平公主?

Unknown...No one even knows what the Princess is other than an ether related manifestation

Motonobu may know but well....he and his circle are kind of.....dead

Marcus H. · 2012-10-08, 21:32

Only Sakai knows. He has the copy of the Genesis Project manuscript that Sakakibara prepared.

Icy.Tear · 2012-10-09, 01:58

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

Anyone know what this is all about?

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

Just two characters and stuff about them.

Marcus H. · 2012-10-09, 02:06

^ IIRC it's from the Horizon Double Divine Dominion, which covers the 4th Century TE as a tabletop RPG.

If not for the black outlines on the kanji, it would be easy to extract the kanji from the pictures.

Icy.Tear · 2012-10-09, 03:49

If so, it doesn't say anything about it in the picture. (From a cursory glance.)

I can transcribe it, but I'm currently in school.

venshade · 2012-10-09, 04:53

btw is this genesis project is good or evil?

classic · 2012-10-09, 06:55

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

Well, someone's working with Horizon again, so hopefully at least 1A would finish.
My most anticipated content is the encyclopedia.

What do you mena by enciclopedia?

Translating LN ( moreover, such LN as Horizon) is not an easy job. In the first place, i think it would be nice to have a good english wikipedia/wikia page on Horizon. Just like the japanese page. It has much more details than english one.

I also think that it is better to start translating 3 volume cause we have (may be shortened, but still) anime version of the 1 and 2.

mike211 · 2012-10-09, 06:58

Quote:

Originally Posted by venshade

btw is this genesis project is good or evil?

You should ask is WHAT is the genesis project?

Marcus H. · 2012-10-09, 18:58

classic: It's an upcoming ultimate guide to the Kyoukai Senjou no Horizon anime series.

classic · 2012-10-09, 19:09

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

classic: It's an upcoming ultimate guide to the Kyoukai Senjou no Horizon anime series.

Where i can find info on this project?

Cosmic Eagle · 2012-10-09, 19:18

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

Anyone know what this is all about?

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

Dat artwork....so like CITY series...

BTW, I'd appreciate if you don't list me as active on the Horizon translation since I don't do it on a consistent basis.

Icy.Tear · 2012-10-09, 19:22

If that is your wish.

I think everyone appreciates the contribution though. Something is infinitely better than nothing.

Cosmic Eagle · 2012-10-09, 19:24

Yes...I'll post whenever I am able to...have full intention of doing up 4C no matter how long it takes anyway

And well...if one really wants to know who did what one is reading, there's always the history tab...

Icy.Tear · 2012-10-09, 19:41

Hard to believe that anyone cares enough to check.

Thanks for translating.

Shiyumi · 2012-10-09, 21:26

Quote:

Originally Posted by Cosmic Eagle

Yes...I'll post whenever I am able to...have full intention of doing up 4C no matter how long it takes anyway

And well...if one really wants to know who did what one is reading, there's always the history tab...

I have full intention to wait no matter how long it takes.

Vallen Chaos Valiant · 2012-10-09, 22:08

Quote:

Originally Posted by Marcus H.

Anyone know what this is all about?

Seem to be about two people in the past. GN is a "Siege Knight", a special class of warrior created to aid in Spain's war against the Dragon races. (Gin obviously is a Siege Knight herself.)

And the other is literally King Arthur herself. Or at the least the person who played that role in historical re-creation. Looks like she might be an ancestor of the current English royalty but it's just a guess on my part.

Marcus H. · 2012-10-09, 22:24

She is called "Arthur Three-Thirds", though. I wonder what 3/3 is, although I suspect that it involves the three swords that make up the Excalibur.

venshade · 2012-10-10, 03:28

well what is a genesis project? I'm quite curious about it?

2012-10-08, 21:15	Link #1001
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	Princess Changping? __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-10-08, 21:32	Link #1004
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	Only Sakai knows. He has the copy of the Genesis Project manuscript that Sakakibara prepared. __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-10-09, 02:06	Link #1006
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	^ IIRC it's from the Horizon Double Divine Dominion, which covers the 4th Century TE as a tabletop RPG. If not for the black outlines on the kanji, it would be easy to extract the kanji from the pictures. __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-10-09, 03:49	Link #1007
Icy.Tear 二人は独自の世界を展開 Join Date: Apr 2011	If so, it doesn't say anything about it in the picture. (From a cursory glance.) I can transcribe it, but I'm currently in school. __________________ このときに、この二人は独自の世界を展開・・・

2012-10-09, 18:58	Link #1011
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	classic: It's an upcoming ultimate guide to the Kyoukai Senjou no Horizon anime series. __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-10-09, 04:53	Link #1008
venshade Senior Member Join Date: Sep 2012	btw is this genesis project is good or evil?

2012-10-09, 19:22	Link #1014
Icy.Tear 二人は独自の世界を展開 Join Date: Apr 2011	If that is your wish. I think everyone appreciates the contribution though. Something is infinitely better than nothing. __________________ このときに、この二人は独自の世界を展開・・・

2012-10-09, 19:24	Link #1015
Cosmic Eagle 今宵の虎徹は血に飢えている Join Date: Jan 2009	Yes...I'll post whenever I am able to...have full intention of doing up 4C no matter how long it takes anyway And well...if one really wants to know who did what one is reading, there's always the history tab... __________________

2012-10-09, 19:41	Link #1016
Icy.Tear 二人は独自の世界を展開 Join Date: Apr 2011	Hard to believe that anyone cares enough to check. Thanks for translating. __________________ このときに、この二人は独自の世界を展開・・・

2012-10-09, 22:24	Link #1019
Marcus H. Princess or Plunderer? Join Date: May 2009 Location: the Philippines	She is called "Arthur Three-Thirds", though. I wonder what 3/3 is, although I suspect that it involves the three swords that make up the Excalibur. __________________ Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12). 2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12). 2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12). Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13). Contact me on Wikia and MyAnimeList. Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

2012-10-10, 03:28	Link #1020
venshade Senior Member Join Date: Sep 2012	well what is a genesis project? I'm quite curious about it?