The dubbing of Gundam 00

[Balder8472]

Originally Posted by Dream_Traveller

Or, you know, the second season is in the middle of being aired...

Actually I was talking about the english dubbing of the second season

[Dream_Traveller]

Well, exactly. And, as a result, the second season isn't licensed by American distributors.

[MrTerrorist]

Originally Posted by Dream_Traveller

Well, exactly. And, as a result, the second season isn't licensed by American distributors.

Well technically it is licensed except Bandai hasn't announce it yet.

[Charred Knight]

Originally Posted by Mangaka-chan

Ali - A lot of people like Scott McNeil's performance, but I for one don't think it's all that appropriate. Yes, he does make Ali sound evil, but the problem is he makes him sound too evil, that it becomes too deliberate and the snarl and hiss Ali has in his voice makes me think of two dimensional Disney villains.

huh?

How the hell can Ali be too evil? His a mercenary whose only goal is to kill people and make money, he has no higher purpose than that. His nothing by a slimeball, and Scott Mcneil played that beautifully.

To be blunt Ali is a two dimensional Disney villain., but that's not a bad thing, take Clayton and Gaston who do a wondeful job at being evil.

[Tokkan]

Originally Posted by Dream_Traveller

Well, exactly. And, as a result, the second season isn't licensed by American distributors.

Poor logic. Code Geass R2 was licensed before it was even aired in Japan.

[Dean_the_Young]

Originally Posted by Charred Knight

huh?

How the hell can Ali be too evil? His a mercenary whose only goal is to kill people and make money, he has no higher purpose than that. His nothing by a slimeball, and Scott Mcneil played that beautifully.

To be blunt Ali is a two dimensional Disney villain., but that's not a bad thing, take Clayton and Gaston who do a wondeful job at being evil.

What's wrong with being a mercenary, or working for a paycheck? Half the world sells themselves for a paycheck. At least Ali found a job that he can enjoy.

Ali is amoral and self-centered, not evil. He doesn't do evil for evil's sake, he does whatever gets paid and is needed. That's a pretty common stance taken to its extremes, and hardly needing over-villainous inflections. If there was no one looking to hire him and his services, Ali would just be an out-of-a-job bum. He doesn't start fights, he just picks up fights that other people started. Unlike, say, Alejandro and Ribbons, who prolonged old fights and started entirely new ones just to further their own agenda.

[Scavenger]

No one posted this yet, but:





No release date yet.

[D-KLAC]

by the look of those dvd dub pics my guess is a one disc with 5eps.

& anyone got ideas for the dubber for the 2nd half characters of

others innovaters aka reg, hil, rev2,twin with trezie voice & spy anew
"father killer" andrei
a-laws characters
old man ian's daughter
klaus

[Scavenger]

Originally Posted by WTK

Bandai Entertainment New Title Solicitations (May 09)

* FLAG: Complete Collection (Anime Legends) - 325 minutes - $39.98 - 05/05/09
* Mobile Suit Gundam OO: Season 1, Part 1 - 225 minutes - $39.98 - 05/19/09
* Mobile Suit Gundam OO: Season 1, Part 1 (SE) - 225 minutes - $49.98 - 05/19/09
* Zegapain: Complete Collection (Anime Legends) - 650 minutes - $49.98 - 05/05/09

Originally Posted by WTK

SE is said to include:

* Gundam OO Manga Vol. 1 (Adaptation)
* Gundam OOF Manga Vol. 1 (Side Story)

Comes with 9 episodes judging by the runtime.


I'm going for the SE.

[D-KLAC]

well if it's 9eps with 225mins it could be like this one disc with 5eps while the other got 4eps.

yet i'm also guess full version 100% on dvd.

[ZetranWW3]

Originally Posted by WTK
SE is said to include:

* Gundam OO Manga Vol. 1 (Adaptation)
* Gundam OOF Manga Vol. 1 (Side Story)

Yes definitely going for the SE version I've been in love with all the side stories

[Alexus_Z3]

Originally Posted by WTK
Bandai Entertainment New Title Solicitations (May 09)

* FLAG: Complete Collection (Anime Legends) - 325 minutes - $39.98 - 05/05/09
* Mobile Suit Gundam OO: Season 1, Part 1 - 225 minutes - $39.98 - 05/19/09
* Mobile Suit Gundam OO: Season 1, Part 1 (SE) - 225 minutes - $49.98 - 05/19/09
* Zegapain: Complete Collection (Anime Legends) - 650 minutes - $49.98 - 05/05/09

Quote:
Originally Posted by WTK
SE is said to include:

* Gundam OO Manga Vol. 1 (Adaptation)
* Gundam OOF Manga Vol. 1 (Side Story)

Hmm are they not going to sell the Side story seperately? I've mixed feeling about the dub. If they also licensed the second season I'll buy the dub version. but if not I'd rather ask my uncle to buy me the Jap version

[Scavenger]

Mmmmm... I'm thinking of getting the Region 2 BEEZ Entertainment version instead.

And that's not all, Mobile Suit Gundam 00 will also receive the special edition treatment and have a release date announced for the 15th of June. The list of extras on the special edition includes a 12 cm action figure, a PVC badge, a key holder and an embroided blazon, all symbols from the series. It also includes vol.1 of the series and a box with an exclusive artwork made to contain the other 2 volumes of the series.

http://forums.animeuknews.net/viewtopic.php?t=10588

[FireChick]

I have a question. Are the Gundam 00 DVDs gonna be billingual or just in Japanese?

[Obi-Wan]

Originally Posted by FireChick

I have a question. Are the Gundam 00 DVDs gonna be billingual or just in Japanese?

They'll be bilingual. The only Gundam TV series to come out in R1 without a subtitled version included on the discs is the original Mobile Suit Gundam.

[D-KLAC]

Originally Posted by FireChick

I have a question. Are the Gundam 00 DVDs gonna be billingual or just in Japanese?

ya had to remind this example the 2 sets of gurren dvds with one in jap & the other in both language.

well if you got youtube you can see the first 3eps online.

[FireChick]

Thanks. The reason I asked was because I was looking on Amazon for it and they do have it, but they listed it as just Japanese with English subtitles, not both Japanese or English. Thanks anyway! I'm gonna ask my mom to get me part 1 of the DVDs on my birthday.

[D-KLAC]

Originally Posted by FireChick

Thanks. The reason I asked was because I was looking on Amazon for it and they do have it, but they listed it as just Japanese with English subtitles, not both Japanese or English. Thanks anyway! I'm gonna ask my mom to get me part 1 of the DVDs on my birthday.

if want to watch full dub of the 1st half of 00 go to youtube on bandai channel.

[FireChick]

Gundam 00 season 2 has been confirmed to air on Sci-Fi TV.

And I watched episode 3 dubbed and...waaaaagh! Usually I don't care what voices they give to characters, but Ribbons's dub voice I don't know if I can adjust to! They made him sound older! They got rid of the Furuya Tohru voice he originally had! Ribbons is supposed to sound French!! I bet even my autistic friend John could pull him off!

[MrTerrorist]

Originally Posted by FireChick

And I watched episode 3 dubbed and...waaaaagh! Usually I don't care what voices they give to characters, but Ribbons's dub voice I don't know if I can adjust to! They made him sound older! They got rid of the Furuya Tohru voice he originally had! Ribbons is supposed to sound French!! I bet even my autistic friend John could pull him off!

Quit complaining. You may not like the voices but i still think its sounds fine but then again, peoples opinions tend to vary.