AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Web Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2015-06-13, 01:34   Link #41
Corvo269
Senior Member
 
Join Date: Jan 2015
Quote:
Originally Posted by ndiezel View Post
From what I can tell White God was the greatest a$$hole of ancient time?
The white god is obviously BitchGoddess before Naofumi got summoned to Kick her ass
Corvo269 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-13, 13:55   Link #42
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
Quote:
Originally Posted by Corvo269 View Post
The white god is obviously BitchGoddess before Naofumi got summoned to Kick her ass
there some hints in the story suggesting white god It isn't really a God but some kind of person in the background manipulating things
cabman11 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-13, 14:41   Link #43
ndiezel
Senior Member
 
Join Date: Oct 2014
Quote:
Originally Posted by cabman11 View Post
there some hints in the story suggesting white god It isn't really a God but some kind of person in the background manipulating things
Thought so. Coz why the hell God would give a single f*ck about things going on among mortals.
ndiezel is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 07:15   Link #44
Honoakari
Lurking Member
 
 
Join Date: Feb 2009
Spoiler for the White God:
__________________
---
Honoakari is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 08:42   Link #45
nero12
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2014
Location: Beyond the Wall!
*phew* halfway through the first volume now.
I should be able to finish translating the rest in a few days and then it'll be 2% complete XD
__________________
Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/

Last edited by nero12; 2015-06-14 at 09:43.
nero12 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 10:49   Link #46
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
Ch 5 "hello darkness my new friend"
cabman11 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 12:04   Link #47
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
Quote:
Originally Posted by Honoakari View Post
Spoiler for the White God:
so wait? White god is something out of Cthulhu mythology?
cabman11 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 13:32   Link #48
nero12
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2014
Location: Beyond the Wall!
guys which one should I use to translate these-
神民(God's people, Divine people?)
神兵(God's soldiers, Divine soldiers?)

or any other fitting translation anyone can give?
__________________
Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/
nero12 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 14:00   Link #49
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
I'd say God soldiers divine soldiers
cabman11 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 14:04   Link #50
nero12
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2014
Location: Beyond the Wall!
Quote:
Originally Posted by cabman11 View Post
I'd say God soldiers divine soldiers
on honoakari's suggestion I'm going with Holy soldier/citizen since it sounds cooler and also fits the context as well
__________________
Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/
nero12 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-14, 14:15   Link #51
Honoakari
Lurking Member
 
 
Join Date: Feb 2009
Well for soldiers, "crusaders" might work too. After all, they fight in the name of the Church.
__________________
---
Honoakari is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-17, 11:48   Link #52
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
is that the despair see on the horizon?
cabman11 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-18, 07:29   Link #53
nero12
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2014
Location: Beyond the Wall!
Finally completed translating Vol 1 of the WN!! This novel really handles both dark and light sides of the novel so well!
__________________
Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/
nero12 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-18, 09:15   Link #54
El Rue
Otherworld Wanderer
 
 
Join Date: Aug 2014
Location: Internet Limbo
Oh? sweet...good work!

Got 3 more chapters to catch up to then.
__________________
I hate <Past Me> and <Future Me>. <Past Me> is an idiot. <Future Me> is a know-it-all. <Present Me> though is quite alright.
___________________
一夫多妻去勢拳ユーザー
El Rue is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-18, 09:59   Link #55
Breimn
Senior Member
 
Join Date: Jun 2015
arghhhh have to catch up! You are really going fast xDTy 4 your hard work.
Breimn is online now   Reply With Quote
Old 2015-06-18, 10:27   Link #56
EvI
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2011
Location: Brazil
ty for volume 1 now more 24 volumes to go to reach what i want to see hahaha xD
EvI is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-18, 12:00   Link #57
nero12
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2014
Location: Beyond the Wall!
Quote:
Originally Posted by EvI View Post
ty for volume 1 now more 24 volumes to go to reach what i want to see hahaha xD
haha even at my current pace it'll be by next year!
that makes me excited yet sad at the same time..
__________________
Translating Web Novels Kuro no Maou, Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku here-https://shikkakutranslations.wordpress.com/
nero12 is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-19, 08:19   Link #58
korinojo
Junior Member
 
Join Date: Jun 2015
Thanks Nero so much for the translation. Btw, if you can, will you do the lightnovel version? Is there any great differences between the two? Just food for thought.
Thanks Honoakari so much for the spoiler.

Spoiler for Sariel question:
korinojo is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-19, 08:55   Link #59
Honoakari
Lurking Member
 
 
Join Date: Feb 2009
Spoiler for Sariel's status (latest volumes):
Quote:
Originally Posted by cabman11
so wait? White god is something out of Cthulhu mythology?
My mental image of him is something like Kayblis from Rance. With a lot of white added.

EDIT: updated the summary with some extra info.
__________________
---

Last edited by Honoakari; 2015-06-19 at 14:40.
Honoakari is offline   Reply With Quote
Old 2015-06-19, 15:00   Link #60
cabman11
Senior Member
 
 
Join Date: May 2014
*adds annoying racist fairy to list of people i have to kill*
cabman11 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
gods, harem, human experimentation, maou, yandere, yandere on parade

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 18:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.