AnimeSuki Forums

Tellu54 · 2004-07-07, 01:09

This is a message my friend, who's been trying to sign up for ASuki for a few days now and keeps failing, finally gave up and asked me to post.
If you can help him, or wanna talk to him, email him at sairai_x@hotmail.com, or just reply to this post I guess.

Hi guys;

I'm interested in starting a website that'll have translations for episodes of Azure Sky's Fafner, as well as things like explanations of the transport system, Seigfried system, etc. basically the ultimate fansite.
I have the hard part down; I've worked as a professional translator for a year now and while I'm still getting used to the vagaries and ins and outs of anime, I've produced scripts for one and two, as well as the image song, (though I'm afraid it still reads "Opening" on the webpage). They were tricky, but I think the result is quite good.
Unfortunately my web design skills are... well, I don't have any. My attempt so far can be seen here:
www.geocities.com/sairai_x
My friend tells me that this is a good place to go to find help in this capacity, and so I'm asking for somebody who can create for me a small webpage to be hosted on geocities with one or two images and a nice clean interface with links to a bunch of .txt files.
I'd like to state upfront that while I don't particularly care if anybody uses my scripts in their fansub, (At least not enough to try and stop you), I have no interest whatsoever in translating Fafner for one group specifically.
Thanks,
-Sairai X

Ketsu-Kun · 2004-07-07, 06:36

I'd be happy to do this for your friend, tell him I'll contact him ASAP in order to discuss this in more detail.

Tellu54 · 2004-07-09, 02:54

He's been told, and is awaiting your reply I guess.

Ketsu-Kun · 2004-07-09, 09:53

I'll contact him today.

2004-07-07, 01:09	Link #1
Tellu54 Banned Join Date: Dec 2003	Azure Sky's Fafner script website - need design help This is a message my friend, who's been trying to sign up for ASuki for a few days now and keeps failing, finally gave up and asked me to post. If you can help him, or wanna talk to him, email him at sairai_x@hotmail.com, or just reply to this post I guess. Hi guys; I'm interested in starting a website that'll have translations for episodes of Azure Sky's Fafner, as well as things like explanations of the transport system, Seigfried system, etc. basically the ultimate fansite. I have the hard part down; I've worked as a professional translator for a year now and while I'm still getting used to the vagaries and ins and outs of anime, I've produced scripts for one and two, as well as the image song, (though I'm afraid it still reads "Opening" on the webpage). They were tricky, but I think the result is quite good. Unfortunately my web design skills are... well, I don't have any. My attempt so far can be seen here: www.geocities.com/sairai_x My friend tells me that this is a good place to go to find help in this capacity, and so I'm asking for somebody who can create for me a small webpage to be hosted on geocities with one or two images and a nice clean interface with links to a bunch of .txt files. I'd like to state upfront that while I don't particularly care if anybody uses my scripts in their fansub, (At least not enough to try and stop you), I have no interest whatsoever in translating Fafner for one group specifically. Thanks, -Sairai X

2004-07-07, 06:36	Link #2
Ketsu-Kun Banned Join Date: Nov 2003 Location: England xD! Age: 37	I'd be happy to do this for your friend, tell him I'll contact him ASAP in order to discuss this in more detail.

2004-07-09, 02:54	Link #3
Tellu54 Banned Join Date: Dec 2003	He's been told, and is awaiting your reply I guess.

2004-07-09, 09:53	Link #4
Ketsu-Kun Banned Join Date: Nov 2003 Location: England xD! Age: 37	I'll contact him today.