AnimeSuki Forums

Vezon · 2014-03-04, 20:13

Spoiler for Synopsis:

Published by the MF Bunko
Written by Kazuma Jouchi

This has been getting translated by krytyk since January.
Has anyone else been following this novel? Thoughts?

BW95 · 2014-03-04, 20:30

I have. Good illustrations. Nice characters and comedy. Siblings that destroyed whatever tried to stop them from being together? Tatsuya and Miyuki could learn a thing or two.

But something seems a little cheap about the story. This whole virtual world thing where you hunt viruses is reminiscent of Megaman and impractical.

Vezon · 2014-03-04, 20:53

meh. The plot is fine I suppose.
It just that pace of the story is moving really quickly like the first volume Kenshin no Keishousha fast. Heh.Well I'm mostly reading for the comedy and the harem antics.

cloud04 · 2014-03-04, 22:25

Quote:

Originally Posted by Vezon

meh. The plot is fine I suppose.
It just that pace of the story is moving really quickly like the first volume Kenshin no Keishousha fast. Heh.Well I'm mostly reading for the comedy and the harem antics.

lets count how many times his eyes get poked?

wasnt paying attention reading earlier when the SC pres was sleeping..i thought she was sleeping in his lap XD

omegasereon · 2014-03-04, 23:01

Looks like it got picked up but too bad only one volume so far. Is this going to be a harem cause I can see it going that way.

omega253 · 2014-03-04, 23:14

Just read up to the latest part that was translated...

The freakin' feels...

rickiminato · 2014-03-05, 00:00

the novel are good and the plot remember me no game no life

ReinZwei · 2014-03-07, 03:08

Quote:

Originally Posted by rickiminato

the novel are good and the plot remember me no game no life

Hmmm just seen it a while ago... and this is also my first impression when I've seen the title...

As expected from Krytyk, already finished the volume in a flash

Thanks and hopefully this will become more interesting in the 2nd book which will be available at 25th...

Another additional MFBJ's series for me to read and anticipate.

omegasereon · 2014-03-07, 03:20

Wow final chapters completed already? I know what I am going to read during class on Monday.

mike211 · 2014-03-09, 00:36

I am reading it now, but I would like someone to confirm if this part is actually translated correctly or not, cause it didn't seem right.

Quote:

"...by the way, how much was the reward?"

"Five thousand yen for each of us."

"Eh, seriously? We're getting that much for just that?"

If we use the USD exchange rate, 5000 yen = $48.4050 USD.
To me, that is not alot after considering they fought a boss monster that has it bounty increased.

SimplyBill · 2014-03-09, 00:47

Quote:

Originally Posted by mike211

I am reading it now, but I would like someone to confirm if this part is actually translated correctly or not, cause it didn't seem right.

If we use the USD exchange rate, 5000 yen = $48.4050 USD.
To me, that is not alot after considering they fought a boss monster that has it bounty raise.

Translation is most likely correct. The wrong one is your conversion. I think it's just about 50$

cloud04 · 2014-03-09, 00:55

Quote:

Originally Posted by SimplyBill

Translation is most likely correct. The wrong one is your conversion. I think it's just about 50$

i think it doesnt matter.. he would just be pointing out its just around $50 to kill "THAT"? coz in terms of how they say the price is more than generous but in irl its just well $50

mike211 · 2014-03-09, 03:21

And in RL $50 isn't much considering the cost for the living expense for 2 and also if they fail to beat the boss monster, they would have to pay the cost to reconstruct the electronic body.

So too me getting a proper job might be better then the reward from fighting a boss monster. Then again the cost of living expense in japan might be different to where I live and 5000 yen might be consider alot in japan.

Red Cheese · 2014-03-09, 04:28

Quote:

Originally Posted by mike211

And in RL $50 isn't much considering the cost for the living expense for 2 and also if they fail to beat the boss monster, they would have to pay the cost to reconstruct the electronic body.

So too me getting a proper job might be better then the reward from fighting a boss monster. Then again the cost of living expense in japan might be different to where I live and 5000 yen might be consider alot in japan.

I think it's also necessary to point out that the story was taken place in an alternative universe, so the currency value is unclear, and even something like US even existed is unknown either lulz.

Therefore I personally think this whole currency exchange argument is kinda invalid.

mike211 · 2014-03-09, 06:23

True, I did enjoy reading it and I would stop complaining about the reward.

ZeKeR · 2014-03-09, 10:42

but still... him carrying a nodachi like its a katana...

that aside, I wanted to see if ojou wanted to gun for him as well... we'll see soon enough.

krytyk · 2014-03-12, 22:16

Oh, there was actually a topic for this one too,

Well, remember that it's 100$, not 50$. They got 5000 yen each, and there's two of them living together, you can't count their living costs together and income separately

. And getting 100$ for one boss - considering they still had time to continue and do at least one more (but decided to withdraw to hold a celebratory party). It's not that bad. Just as Taiga summed up (if one hunts efficiently its possible to make a living).

Also, in last chapter Taiga got 50000 yen, which is 500$ as well, though that was a special case.

As for nodachi... well... it could be worse

Spoiler:

ZeKeR · 2014-03-13, 00:59

Quote:

Originally Posted by krytyk

Oh, there was actually a topic for this one too,

Well, remember that it's 100$, not 50$. They got 5000 yen each, and there's two of them living together, you can't count their living costs together and income separately

. And getting 100$ for one boss - considering they still had time to continue and do at least one more (but decided to withdraw to hold a celebratory party). It's not that bad. Just as Taiga summed up (if one hunts efficiently its possible to make a living).

Also, in last chapter Taiga got 50000 yen, which is 500$ as well, though that was a special case.

As for nodachi... well... it could be worse

Spoiler:

IMO, that's more than enough for a couple of months for expenses tho (btw i cant see squat in ze pic. probably my incredibad connection)

and what would be Rui's reaction if she discovered brother and sister sleeping together.

as for specs, I'm guessing the Renjo's have a suitable marriage candidate for the guy as well as some female officers during his tenure in the army who might have been smitten by him and for the Crows, I think Fuyuki has a genius hacker wanting her.

SineMora · 2014-04-16, 07:47

Spoiler:

krytyk · 2014-04-18, 18:26

Quote:

Originally Posted by SineMora

Spoiler:

Ahaha, actually I've never finished colouring that illustration... completely forgot about it! Maybe someday...

2014-03-04, 20:13	Link #1
Vezon Senior Member Join Date: Mar 2013 Location: Living	ELYSION virtual region Spoiler for Synopsis: An incredibly athletic older brother, Tenryu Taiga. A programming genius girl, Tenryu Fuyuki. Siblings separated for 8 years ended up living under one roof again, after facing the problem – a lack of funds for living expanses. Fuyuki proposes a way to earn money, a core system deeply involved in people's daily lives, a game that awards you money as a prize for defeating malicious bugs in cyber world, the 《Aries》 structure. Taiga relying on his inborn senses becomes a warrior in the game, is puzzled by the unfamiliar sensation of game world. One day Saionji Rui, Fuyuki's best friend appears and is attacked by a mysterious bug― “I'll be waiting, my prince.”. Hybrid fantasy battle of cheating siblings begins here! Published by the MF Bunko Written by Kazuma Jouchi This has been getting translated by krytyk since January. Has anyone else been following this novel? Thoughts? __________________ "And you still haven't answered any of my one-hundred ten questions, or my follow ups." -Vezon, Destiny War Last edited by Vezon; 2014-03-04 at 21:09. Reason: Found a smaller image

2014-03-04, 20:53	Link #3
Vezon Senior Member Join Date: Mar 2013 Location: Living	meh. The plot is fine I suppose. It just that pace of the story is moving really quickly like the first volume Kenshin no Keishousha fast. Heh.Well I'm mostly reading for the comedy and the harem antics. __________________ "And you still haven't answered any of my one-hundred ten questions, or my follow ups." -Vezon, Destiny War Last edited by Vezon; 2014-03-04 at 21:16.

2014-03-05, 00:00	Link #7
rickiminato Senior Member Join Date: Mar 2012 Location: Mexico	the novel are good and the plot remember me no game no life __________________

2014-03-09, 03:21	Link #13
mike211 CoNfuSeOnE Join Date: Apr 2007	And in RL $50 isn't much considering the cost for the living expense for 2 and also if they fail to beat the boss monster, they would have to pay the cost to reconstruct the electronic body. So too me getting a proper job might be better then the reward from fighting a boss monster. Then again the cost of living expense in japan might be different to where I live and 5000 yen might be consider alot in japan. __________________ Sorry, Image unavailable. Only awesome people can see it. “Whatever your reasons may have been, you did what you did. Do not forget that the day will come when you must pay for it.”

2014-03-09, 06:23	Link #15
mike211 CoNfuSeOnE Join Date: Apr 2007	True, I did enjoy reading it and I would stop complaining about the reward. __________________ Sorry, Image unavailable. Only awesome people can see it. “Whatever your reasons may have been, you did what you did. Do not forget that the day will come when you must pay for it.”

2014-03-04, 20:30	Link #2
BW95 Banned Join Date: Jan 2014	I have. Good illustrations. Nice characters and comedy. Siblings that destroyed whatever tried to stop them from being together? Tatsuya and Miyuki could learn a thing or two. But something seems a little cheap about the story. This whole virtual world thing where you hunt viruses is reminiscent of Megaman and impractical.

2014-03-04, 23:01	Link #5
omegasereon Senior Member Join Date: Feb 2012	Looks like it got picked up but too bad only one volume so far. Is this going to be a harem cause I can see it going that way.

2014-03-04, 23:14	Link #6
omega253 Senior Member Join Date: Jul 2013	Just read up to the latest part that was translated... The freakin' feels...

2014-03-07, 03:20	Link #9
omegasereon Senior Member Join Date: Feb 2012	Wow final chapters completed already? I know what I am going to read during class on Monday.

2014-03-09, 10:42	Link #16
ZeKeR Superbad Join Date: Nov 2009 Location: Armacham Replica Training center	but still... him carrying a nodachi like its a katana... that aside, I wanted to see if ojou wanted to gun for him as well... we'll see soon enough. __________________ lets roll

2014-03-12, 22:16	Link #17
krytyk 幻想生物 Join Date: Feb 2012	Oh, there was actually a topic for this one too, Well, remember that it's 100$, not 50$. They got 5000 yen each, and there's two of them living together, you can't count their living costs together and income separately . And getting 100$ for one boss - considering they still had time to continue and do at least one more (but decided to withdraw to hold a celebratory party). It's not that bad. Just as Taiga summed up (if one hunts efficiently its possible to make a living). Also, in last chapter Taiga got 50000 yen, which is 500$ as well, though that was a special case. As for nodachi... well... it could be worse Spoiler: Last edited by krytyk; 2014-03-12 at 22:27.

2014-04-16, 07:47	Link #19
SineMora Wait for it... Join Date: Aug 2013 Location: In between time and space.	Spoiler: HOLY COW, ONE DAMN FINE WORK! Anyway, seems like shit just hit the fan in Volume 2. Why? Number 1: 1.) Karasuba shows up... (You know who... the one who took imouto) And that's just problem number 1... 2.)PVP. and not a friendly one. 3.)Don't ask what happened here, I don't want to know But I tell you... this will troublesome... specially if Karasuba finds it out...