2004-04-19, 08:54 | Link #122 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Down Under
|
Quote:
Ah, so it's not a convertable, but a GTS that was modified to look like a GTR. I can't speak japanese so I only picked up of MAYBE 25% of what they were saying, I heard GTR and was like..."hmmmmmm.......because of how they'd be going on already, these guys underestimate Project D. But driving a GTR down a road like that is stupid, it's a fucking heavy tank (IMO) and having AWD isn't the best thing to have (although some people say it is)" Then when you told me it was a GTS, it made ALOT more sence to me, the GTS weighs like 400 lbs less than the GTR, is a FR, and has better weight balance. |
|
2004-04-19, 13:14 | Link #123 | ||
だいすきが大好きです!
|
Quote:
Quote:
ugh. more waiting. i am suprised someone hasnt jumped on this yet. |
||
2004-04-19, 13:39 | Link #124 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Down Under
|
There's alot of unique termonolgy in Initial D espically with car parts and so forth. Many people who don't know anything about cars might not beable to translate properly even if Japanese is their primary language...
But I agree I'm confused why no one else has subbed this ep. |
2004-04-19, 13:47 | Link #125 |
Resident Dinosaur
|
man those subs sucked! made me get pissed i had to put a paper and cover them and watch it raw cuz it was like "its like a hoe to cry isnt it" and everyone was a "ricer" and "stickers to add 10hp" thats all bs to me so yeah i hope a group does a good translation. i can wait till then.
|
2004-04-19, 14:22 | Link #126 | |
Junior Member
Join Date: Apr 2004
|
Quote:
the Skyline GT-R is a BNR34 the difference is that the ER34 is an FR while the BNR34 is a 4WD |
|
2004-04-19, 14:58 | Link #127 |
Please Fix My Avatar
|
I deleted that thing 5 minutes into it. I don't believe anyone can do that to such a great series. It should become fansub law that the filenames of parody subs should be tagged as such. I had disgusting feelings last night. But enough about my feelings. I plan to fansub it accurately.
|
2004-04-19, 15:14 | Link #128 |
Junior Member
Join Date: Apr 2004
|
I made an account just to post on this one thread :D
Those fansubs were completely funny. Were they a joke? Obviously. Were they a "horrible" translation? No, because they still translated what was going on, they just added their own flair to it, and I think it worked pretty well. Obviously, if you're going to die if you don't have exact japanese to english changes, then they aren't for you, but as something fun to watch that still conveys the story, they get full points in my book. I suppose I'm in the minority though. |
2004-04-19, 15:16 | Link #129 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Down Under
|
Quote:
B <---2600cc (Ie RB26DETT) N<----ATTESSA-ETS R34 <---model code E <---2500cc (ie RB25DET or RB25DE) C <---- HICAS equipped and R34 <-- model code Now I can't understand japanese, so I can't say which skyline it is, cept for the fact it's a R34. But there were tons of other diffrences between the GTR and other various models. |
|
2004-04-19, 21:29 | Link #131 | |
Resident Dinosaur
|
Quote:
|
|
2004-04-20, 13:30 | Link #133 | ||
Member
Join Date: Mar 2003
|
Quote:
Quote:
|
||
2004-04-20, 17:32 | Link #134 | |
Aria Company
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
__________________
|
|
2004-04-20, 17:35 | Link #135 | |
Was Here
|
Quote:
|
|
2004-04-21, 13:09 | Link #138 |
Just call me Ojisan
Join Date: Jan 2003
Location: U.K. Hampshire
|
Welcome to the forum Nyght but unfortunately for you the first post you've made hits a rather sore spot.
Recently we've seen a number of new members join and (it appears) they don't bother to check to see if a similar thread already exists. The question you have asked has been asked countless times (OK, so "countless" is an exaggeration but it's been asked a number of times now). All you need do is search for "Initial" and you will find threads in existence which asks the same question "Is anyone going to fansub Initial D" (just make sure that when you search use the "Search Titles Only" option). And the only reason why there are 'only' 14 threads currently with "Initial" in the title is because I'm constantly merging the things together!!! So I'm yet again closing a thread. I'll more than likely merge this one with one of the others sooner or later. And one other thing, the Fansub forum is for discussing anime series currently available as fansubs, not for asking when or if it will be fansubbed or not! |
Thread Tools | |
|
|