草薙護堂還有其他應該要做的事。
Godou has other things he needs to do.
受傷了的艾麗卡•布朗特裏和莉莉婭娜•克蘭尼查爾。
There are the injured Erica and Liliana.
不遠的地方是用盡了力量的清秋院惠那,還有稍微離遠些距離的是至今意識還沒清醒的祐理。
From a short distance, there was the exhuasted Ena and the unconscious Yuri
護堂重新確認了『少年』的化身現在能夠使用。
Godou once again made sure that he could use the youth form.
據說東方之軍神韋勒斯拉納作為英雄降臨大地的時候是個光輝閃耀的十五歲少年化身。這個化身曾經救助了在 幽界倒下了艾麗卡。這次一定也會有作用。
Legend says that the Persian Warlord Vethpraga was a hero who descended onto Earth in a shining 15 years old form. This form once saved the fallen Erica in the spiritual world. There would also be a use for it this time.
……不過,要使用這個就要和全體人員進行那個儀式!
... But, to use this form, you have to be completely focused into the ritual.
果然是太糟糕了,但是不這麼做就救不了這些女孩子們!護堂打從內心地想要救助到她們。對於不中用的自己 的怒火上升到了頂點。
So it will be a problem, but this form is needed to save those girls and Godou -from the bottom of his heart- really wanted to save those girls. He also got angrier at his useless self.
這麼想著,護堂便下定了決心。雖然也有無其他路可走的因素在裏面,但還是決定使用『少年』 。
After thinking about it, Godou finally set his mind to it. Even though he has no other choice (chinese syntax), he still decided to use the "Youth" form.
猶豫和膽怯消失了。內心清澈如平靜的水面。說不定這樣的感覺就是明鏡止水 (idiom here)。圍繞著自己的事物都很單純。
Eventually the hesitation and timidness disappeared. His heart settled down like the surface of a water. Everything surrounding himself is very simple.
我為了什麼無聊的事而迷惑?以前不是對自己說過了嗎。不需要迷惑,只要能夠救得了全部人就 行了。
(Erica) "For what boring thing are you confused for? Didn't you say it before? You don't need to be confused. You only need to save everyone."
這時候艾麗卡撐起了而身體。對於『赤色惡魔來說非常不相配,極度衰弱的動作。
At this time, Erica raised her body. This slow action was really unlike the normal "Red Demon".
可是這卻是為了草薙護堂而戰所造成的結果。
But this was due to Godou because she fought for him.
「……護堂,你要再次使用那個『加護』嗎?對大家?」
(Erica) "...Godou, you're going to once again use "Protect"? To everyone?"
「嗯。因為這個是必要的。」
(Godou) "Yes. Because it's needed."
艾麗卡雖然身體衰弱卻擺起了架子轉過了臉,轉變為乖戾的表情。
Even though Erica was extremely weak, she turned around and revealed a sulky expression.
「怎麼了啦?心情相當差的樣子。」
(Godou) "What's wrong? Your look extremely gloomy."
「只有我才可以和護堂做那個……只有我的身體才可以寄宿上你的力量。你這麼任意地就將大家也卷了進來… …。而且我,並沒有說過許可你將惠那小姐作為愛人哦。
(Erica) "Only I can do that with Godou... only my body can inherit your powers. If you randomly gave your powers to everyone... Further, I never allowed Ena to become your lover."
「不說別的,這個還沒到都得要得到你的許可的必要哦。」
(Godou) "Don't say it like that. I don't know need your permission."
故意冷淡地說道。艾麗卡的頭轉過了另一邊。
After coldly saying that, Erica turned her face away.
「我是作為草薙護堂的愛人,未來的第一夫人,並且也是作為騎士的女人哦,這個程度的特權可是應有的。倒 是護堂你這邊應該要更加尊重我。」
"I am Godou's lover, your future #1 wife, and also your female knight. I deserve that much power. Rather, it's you, Godou, who should respect me more."
「尊重?」
"Respect?"
「嗯,自從你成為了Campione以來我就一直陪伴在你身邊,那時候還違抗可結社的命令,總是為了守 護著你,必要時連純潔都奉獻了,可是護堂一直都不認真對待,還和其他的女人發生關系。」艾麗卡以生氣的臉色 吐著牢騷。
Erica angrily spouted her discontent, "Yeah. Eversince you became a Campione, I've been by your side. At that time, I even disobeyed my Guild's order. I have always been protective of you. When needed, I even gave you my body's innocence, but you have never seriously responded in kind. Not only that, you have also had relationships with other women."
難得一見。這是一直行動都那麼華麗的她積累下來的吧。
It's not often that one sees this. This is probably a result of constantly being in action.
護堂苦笑了起來,這樣的艾麗卡非常可愛。
Godou smiled, this Erica is very cute.
有著讓人不覺得是和自己同年齡的才幹的少女將從容都舍棄了。(not sure how to translate this, but it's not too important.)
雖然有著那麼多的不滿,但是也沒有表現在臉上。真是個不坦率的家夥。
Even though she had many discontents, she never revealed them. She sure is dishonest to herself.
「護堂,請更加認真地聽我說話——唔、嗚唔。」
"Godou, please pay attention-- ah."
因為覺得麻煩,提起了艾麗卡的下巴吻了下去。
Because Godou thought this was annoying, he lifted Erica's chin and kissed.
她一邊合起了嘴唇一邊焦急地掙紮,不過並不是認真的。對方的腕力比自己強,如果認真的話自己馬上就會被 推開了。
She simultaneously closed her lips and resisted. Even so, it wasn't real resistance. Erica's wrist strength was stronger, so if she was serious, she could have pushed him away.
不久之後老實了下來的艾麗卡像貪圖著護堂的嘴唇一樣開始品味著。
Not long after, Erica settled down and desired Godou's lips.
「……果然使用了『少年』時候的你和平時不同……這樣子戲弄我。」
"... So you are different when you use the "Youth" form... with the way that you're playing with me."
「並不是有什麼不同,只不過是坦率了平時想要說但說不出口的話而已。」一邊全身貫注地注視著艾麗卡在她 耳邊低聲私語一邊繼續進行儀式。
While he was continuing the ritual, he also whispered in Erica's ears, "This is not really different. I'm just saying the words that I usually think of but was unable to say."
Campione的咒力精煉形成神聖軍神的『加護』。通過接吻傳達到眼前的少女身體裏。
Through the kiss with the girl in front him, the Campione's incantation gradually formed the Warlord God's "Protection".
『少年』的化身是以嘴對嘴的方式給予對象『加護』的能力。被授予了加護的人將會得到和Campione 一樣的頑強生命力,咒力和靈力也會爆發性地上升。
The "Youth" form requires mouth-to-mouth to grant the receiver the "Protection" ability. Those who are blessed will receive the Campione's same life energy, and their magical abilities will explosively increase.
可是送達加護的時會體味到強烈的痛苦。上次是使得她那麼地痛苦,一點一點地將其輸送進去。「啊」艾麗卡發出 了小小的喘息。
Unfortunetly, when granting the protection, the receiver will experience extreme pain. Previously, she experienced the same pain and had to gradually take it. Erica weakly panted, "Ah".
「話說,你以前已經發過誓了吧。直至世界滅亡的時候為止都會陪在我的身邊……那就別因為些無聊的事而嘮 嘮叨叨啊。」「一點也不無聊。作為你的一號愛人,對我我來說是非常重要的事哦。」兩人一邊多次反複地接吻一 邊低聲私語。
As the two repeatedly kissed, they whispered to each other, (Godou) "Speaking of which, you once sweared that you will always be by my side till teh day the world ends. If that's so, stop your useless complaints." "It's not useless. As your #1 lover, these matters are very important to me."
「將朋友填上排名這種事不是我的做法,重要的不是誰占著什麼樣的地位吧?嘛,如果你無論如何都這麼期盼 著的話我也可以這麼說的。你也是對我來說最重要的人,這樣你能滿足了吧?」「這可不是艾麗卡•布朗特裏的作 風。」邊吻著艾麗卡的耳垂邊說道,比誰都要華麗的美少女一邊喘息著一邊回答道。
As Godou kissed Erica's ears, he whispered, "To rank my friends is not my style. It's not important who takes what position right? If you truly really wish for it, i will say that you are my most precious person. Are you satisfied now?" With a breath as beautiful as any beauty, she responded "This is not Erica Britan's way."
總算是說回了像是艾麗卡會說的話了。
So she finally said something that is like the Erica I know.
「護堂……試著更加激烈一點,也許是因為第二次了,沒有之前那麼痛苦。我想要接受你更加多的力量。我想 在在我身體最深處的地方能接收到你守護著我的『加護』。所以說快點……」
"Godou, try to be a little rougher. It's probably because this is the second time, but it's not as painful as it was last time. I want to take in much more of your powers. I want to take in your powers into the deepest parts of my body. So please, faster." [ Do you know what this sounds like?]
「不,抱歉,這個以後再說。」
"No, sorry, we'll talk about this later."
對於熱情訴說著的美少女,護堂搖了搖頭。艾麗卡安定下來之後想要看看其他女孩子的情況。媛巫女她們大概 比騎士們的狀態還要差。
In response to the passionate beauty, Godou shook his head. Once Erica' body settled down, he needed to check the other girl's situations. The shrine maiden's situation (Ena and Yuri) were probably worse off than the knights (Erica and Lilian).
「哼,真是的……那好,那就快點回來來吧。我想與護堂用身體的每一個部位進行溝通。」
"Hmp, fine. Please hurry. I want to thoroughly connect with every part of Godou's body."
不知不覺沉醉於接吻之中後,艾麗卡的身體總算是離開了。
After being mesmerized from the kiss, Erica's body finally left.
護堂重新看著並排躺臥著的媛巫女們。由於神靈附體消耗過大的惠那,呼吸也是逐漸微弱的狀態。祐理那邊也 不容樂觀。以自行的期望進行靈視 (not sure how to translate ling shi)的結果對於她的腦和精神造成了巨大的負擔,『少年』的力量告了護堂。
Godou once again looked at the two shrine maidens lying down. Because Ena was over stressed from the spiritual possession, her breathing was gradually weakening. Yuri's situation hardly looked better. Because she over used her powers, she gravely burdened her mind both mentally and physically.
護堂認真地開始使用韋勒斯拉納的化身。集中起精神,將臍下丹田的咒力精煉成守護救濟的『加 護』。
Godou once again activated his Vethpraga form. He focused his mind and evolved the energy in his diaphragm into a Protection spell.
首先扶起太刀的媛巫女。
He first raised the shrine maiden with the katana.
「你身體好像很嚴重啊,清秋院。」
"Ena, your body looks in pretty bad shape."
「唔、嗯。抱歉,這樣子無法成為為王的力量呢。」對於護堂的叫喚,惠那勉勉強強地回答道。
In response to Godou's attempt to waken her, Ena weakly responded, "Um, yeah. Sorry. In my current situation, I can't become the king's power."
「別亂說了,你已經為了我充分努力了。這次輪到我給你力量,但是這個力量並不能輕易就得到的。你——清 秋院惠那如果沒有伴隨我一起到地獄之底的覺悟的話就辦不到。] 護堂邊將手搭在黑發的媛巫女肩膀上邊說道。
As Godou placed his hand on the maiden's shoulder, he responded, "Stop spouting nonsense. You already tried your best. This time, let me be the one who gives you power. But, this is not an easy power to receive. You-- Seishiyuuin Ena -- must have to will to follow me into the depths of hell or else you wouldn't be able to receive this power."
「你無論活著的時候還是死去之後,無論是神還是什麼都要以我的事情為優先,神與惡魔的命運,你絕對都沒 法擺脫。我要你為了我而活。」
"No matter if you're dead or alive or if you need to prioritize something ahead of me. Even if your destiny is to be a god or devil, you will never be able to get rid of me. I live for you."
作為媛巫女的惠那選擇了這個就要舍棄本道而選擇我,提出毫無道理的要求。
To the maiden who chose to abandon her life and choose me, I unreasonably asked,
「如果要這麼做,為此有著必須的力量,成為我的同伴吧,怎麼樣?」
"If you choose this and get the required power, will you be my ally?"
立下一生的重大誓言,約定必定給予的幸福。
After pledging a lifetime oath, the agreement will grant happiness.
這樣的行為只要讓那些善良無能的家夥去做就好了。我不同,為了王而活,為了王而死。純粹就像是背負上了 詛咒。
Let the evil people do these type of actions. I'm different, I will live for the king and die for the king. This is essentially like taking on a curse.
弑神者這種人身邊只能夠容納這樣的生存方式的人。
The people by the godslayer's side will only allow the people who have this type of lifestyle.
「嗯。在此立誓,惠那的劍,力量,全部都只為了王而使用!因此,請像艾麗卡小姐一樣對待惠那。成為王的 所有物!」立刻的回答。
Immediately responding, "Hm. Right here, I will swear that Ena's sword, power, and everything will only be used for the king. As such, please treat Ena the way you treat Erica. I will become the king's object."
清秋院惠那,果然是個將艾麗卡作為對手的少女。
So it is true that Ena treats Erica as a rival.
邊像是熱得神志不清地訴說著邊緊緊地抱過來。「不把我作為正室也無所謂,讓我一直呆在你身邊把。惠那就 算是從此隱於塵世也不在乎,也不會讓我家裏有怨言的。」
While she came over and tightly hugged him, she also drunkenly said, "It's alright if you don't formally recognize me (i.e. she is willing to be a concubine) as long as you keep me by your side. Even if Ena will forever disappear from this world, I don't have any complaints."
「笨蛋,這樣的話不要再說了。」
護堂邊說邊瞄了一眼艾麗卡。
As Gudou briefly glanced at Erica, he responded, "Idiot, don't say this type of thing."
自稱為第一夫人候補表現出一副『隨你喜歡了』的樣子不斷聳肩。
The self proclaimed #1 wife shrugged a "Do what you want".
「我不喜歡將朋友分什麼順位,絕對不可以說什麼方便的女人之類的話哦。」「嗯,嗯,明白了,王——唔。 」
"I don't like to rank my friends so don't say anything that devalues you." "Yes, I understand king... Mmm."
永遠都不會說得出的,護堂強行堵住了惠那的嘴唇。
To stop her from speaking any more, Gudou then forcibly kissed into Ena.
奔放自然的孩子翻著白眼接受了。好像對於這方面的事情和祐理一樣不擅長。
She then naturally relaxed and slowly rolled up her eyes (while closing her eyelids). It would seem that Ena, like Yuri, is not really good with things in this field.
護堂將舌頭滑入了她的口裏,對於第一次的觸感好像很驚訝,惠那得身體凝固著。不介意被襲擊過來。翻弄著 舌頭,舔著牙齒,以嘴唇舔著嘴唇。
Godou then slipped his tongue into her mouth, which both shocked and stiffened Ena because it's the first time.. Even so, she didn't mind the intruder and allowed the tongues to flip around one another, glide along the teethes, and used her lip to suck on Godou's lips.
這麼做的話就將和惠那之間的咒術之道——作成了為了傳達『加護』的路徑。
Their two actions then formed the channel by which to transfer the "Protection".
「啊、啊唔。」
"Ah, ah, um."
「是不是很痛,清秋院?最好稍微減弱一點嗎?」
"Is it painful? Do you want me to be more gentle?"
「不、不要緊,可以忍耐得了,但、但是,有點可怕。」
"No, it's fine, I will take it. But, it's a bit frightening."
惠那一邊訴說著一邊張開了嘴唇。吃了一驚,她將舌頭深入了護堂的口中。
As she opened her mouth and spoke, she slipped her tongue into Godou's mouth.
柔軟的部位戰戰兢兢地侵入了硬的部分。護堂迎擊了入侵,以舌頭壓住舌頭,翻弄,親密結合。
The soft part excitedly entered the hardened sections. Godou countered the intrusion by using his tongue to suppress, flip, and intimately connect.
「好可怕,可是絕對會忍耐著的,請按你喜歡地對待惠那!惠那也是作為王的女人的人……必須要好好地完成 任務……!」
"This is scary, but I will take it. Please use Ena as you desire. As the king's woman, I will complete my task."
一邊緊緊地抱住一邊反複熱吻著的惠那非常惹人喜愛。並且,想要盡情蹂躪著這樣的她的欲望高 漲了起來。
As they tightly hugged each other and repeatedly kissed, Godou found Ena to be extremely cute. Moreover, as this continued, he increasingly found a desire to dominate her.
護堂稍微將韋勒斯拉納的『加護』送入了惠那的臍下丹田部位。
Godou then slowly transferred Vethpraga's "Protection" into Ena's mouth and down into her diaphragm.
「啊……呀啊——!?」從惠那的嘴裏發出短暫的呻吟,離開了護堂的嘴唇。
Consequently, Ena let out a series of moans, "Ah... AH!?" and left Godou's lips.
可是那也只不過是十多秒時間。太刀的媛巫女馬上又尋求著與主人的吻。
But this only lasted for about ten seconds because the katana shrine maiden once again sought her master's kiss.
「這、這樣的話惠那也是王的女人了哦?是和艾麗卡小小姐和莉莉婭娜小姐還有祐理相比也不會輸的有及格的 愛人……呢!?更多……想要感受了更多王的力量。」
"If, if it's like this, am I the king's woman? Am I a satisfactory woman who wouldn't lose to Erica, Liliana... um! More... I want to feel more of the king's power."
惠那吸吮著護堂的口,熱情,用盡力氣地吸著。
Ena continued to energetically and passionately suck Godou's lip.
護堂大方地接受了這樣的任性,雖然在這樣的地方表現出我行我素的意氣,但感到微妙地可笑, 惹人憐愛。
Godou allowed Ena persistent behavior and even thought she was cute.
「從王的身體裏感受到了天叢雲(I have no idea how to translate this sword name so I'll just call it Cloud)呢。呵呵,那孩子因為無法有所表現而著急著呢……呐,惠那稍微好了不少了,該要照顧一下祐理了 ……拜托了好嗎……」
"From the king's body I can feel Cloud. Hehe, that kid is panicking because he isn't able to show off his skills. Na... Ena has recovered considerably. You should take a look at Yuri.... please..."