AnimeSuki Forums

sangofe · 2008-05-06, 02:41

Never ask a fansubber for "ETA's"!

k-profiler · 2008-08-01, 18:56

Just posting to let you guys know that I finally finished the series :--)

Coming within the following month or so: v.2 with improved video and (more importantly) translation quality. When I release the final batch torrent, I'd appreciate it if you'd stop seeding the old torrents and concentrate on promoting the new release.

As always, comments and questions are most welcome. I'd especially appreciate any feedback and improvement suggestions regarding the translations throughout the series. As I'm not a native English speaker, there's bound to be a million things I didn't get quite right on the first try :--)

Babbito · 2008-08-04, 04:48

Thank you for finishing up this series! I really enjoyed it!

It ended a bit abruptly for me (I wanted more!) and the other girl in the opening never showed up

but all in all I don't have many complaints about the show itself. I also didn't have any problems with your translation that I can recall. So thanks for the hard work!

sangofe · 2008-08-21, 08:00

Thanks for finishing this project, k-profiler.

2008-05-06, 02:41	Link #41
sangofe Senior Member Join Date: Feb 2004	Never ask a fansubber for "ETA's"!

2008-08-01, 18:56	Link #42
k-profiler Junior Member Fansubber Join Date: Feb 2008 Age: 42	Just posting to let you guys know that I finally finished the series :--) Coming within the following month or so: v.2 with improved video and (more importantly) translation quality. When I release the final batch torrent, I'd appreciate it if you'd stop seeding the old torrents and concentrate on promoting the new release. As always, comments and questions are most welcome. I'd especially appreciate any feedback and improvement suggestions regarding the translations throughout the series. As I'm not a native English speaker, there's bound to be a million things I didn't get quite right on the first try :--)

2008-08-04, 04:48	Link #43
Babbito Professional Fangirl Join Date: Mar 2006 Location: USA	Thank you for finishing up this series! I really enjoyed it! It ended a bit abruptly for me (I wanted more!) and the other girl in the opening never showed up but all in all I don't have many complaints about the show itself. I also didn't have any problems with your translation that I can recall. So thanks for the hard work!

2008-08-21, 08:00	Link #44
sangofe Senior Member Join Date: Feb 2004	Thanks for finishing this project, k-profiler.