Umineko music discussion (OP/ED, game soundtracks, dramaCDs etc.)

[sona-nyl]

I still think that it would be better to paire

Jessica & Kanon
George & Shannon
Beato & Battler
Ange & Maria

(Not because of that I am a BatoBeato fan, but because no ''weird'' paires is made.)

[ameskitty]

I would've killed for a Jessikano CD, trust me .

Kind of early, but any speculations on what type of song Kanon's song will be? I can't decide whether they'll take the crack route or the super-emo "I'm furniture boohoo" route.

[Nifty]

Originally Posted by the_rogue

Kind of early, but any speculations on what type of song Kanon's song will be? I can't decide whether they'll take the crack route or the super-emo "I'm furniture boohoo" route.

Neither. Instead, he'll have a 3-minute rant about why he shouldn't be able to sing and why it was thanks to magic that he can but won't because he's still furniture and I AM MOTHERFUCKING ZERO I'LL DISEMBOWEL YOU BEATRICE YOU BIIIITCH baww i wanna be human hug me nee-san ;_;

Or grimdark awesome bawfest. Take your pick.

[ameskitty]

Originally Posted by Nifty

Or grimdark awesome bawfest. Take your pick.

Oh heck yes. (although the first one sounds like ten kinds of awesome delicious ADD-laced crack)

[Kakkou]

I'm thinking they'd do the crack route along the lines of the episode preview Kanon did . Oppai missiles and all.

[AmyElizzabeth]

When does Beato/George come out? Nov.7?

[HigurashinoUmineko]

I thought it was Nov. 6

[Chadauw]

Can someone give me the romaji of the title of the first song in the UMG2, 迷哭恋鎖?

Edit : Well, a list of the UMG songs with the title in romaji would be nice too...

[Tjfarmer]

迷哭恋鎖 should be Meikoku Rensa... at least that's what this video on youtube says XD

[Risa chan]

1.幻耀の蝶 = Genyou no chou = maboroshi ? no chou = Illusion of Butterflies
2.迷哭恋鎖= meikoku Rensa = certainly chain of love or something
3 .アンヴィバレンス = Toriko (that's how they called it) but the True name is AnviBarensu = captive
4.この愛を継ぐ= Kono Ai o Tsugu / Dearest Not in sight without love
5.楽園 -fantasm- / Rakuen -Fanstasm- = Pleasure Garden -Fantasm-

I don't know if you want other song in the singles

Vol.1:

-imaginary waltz
-アラガイシモノ = aragaishimono = defect foreign capital objectif (??)


Vol.2:

-たった一つだけ = tatta hitotsu dake or shinnen no touka = Just only one
-信念の灯火 = shinnen no tomoshibi = Light of Faith


Vol.3:
-我が声よ光となりて届け = waga koe yo hikari to nari te todoke = Nostificate my voice over and sum of money (???)
-空に、走る=sora ni, hashiru = to the Sky , Run

Vol.4:
-惜日 = Obi =Belt?
-Sacred Promise
-巡りゆく時=meguri yuku toki the tragic time to die (????)

[Chadauw]

Yes, I wanted the others too

Thanks a lot!

Edit : Hum, I think the third one is more "Ambivalence"

[Natsuki Hyuga]

Originally Posted by Risa chan

1.幻耀の蝶 = Genyou no chou = maboroshi ? no chou = Illusion of Butterflies
2.迷哭恋鎖= meikoku Rensa = certainly chain of love or something
3 .アンヴィバレンス = Toriko (that's how they called it) but the True name is AnviBarensu = captive
4.この愛を継ぐ= Kono Ai o Tsugu / Dearest Not in sight without love
5.楽園 -fantasm- / Rakuen -Fanstasm- = Pleasure Garden -Fantasm-

I don't know if you want other song in the singles

Vol.1:

-imaginary waltz
-アラガイシモノ = aragaishimono = defect foreign capital objectif (??)

Vol.2:

-たった一つだけ = tatta hitotsu dake or shinnen no touka = Just only one
-信念の灯火 = shinnen no tomoshibi = Light of Faith


Vol.3:
-我が声よ光となりて届け = waga koe yo hikari to nari te todoke = Nostificate my voice over and sum of money (???)
-空に、走る=sora ni, hashiru = to the Sky , Run

Vol.4:
-惜日 = Obi =Belt?
-Sacred Promise
-巡りゆく時=meguri yuku toki the tragic time to die (????)

Dunno if someone need this but some of the translation is not that right:

アラガイシモノ: Resist (Well, basically. Anyway. I'm not poetic I know >->)

幻耀の蝶: Gleaming Illusion Butterfly (... Or Illusionary Butterfly. Take your choice. I died fitting 輝 for poetic purpose.)

巡りゆく時: Revolving Time (巡り=To go around *lit.* ゆく is the reading for　行く using the context so... )

我が声よ光となり届け is a bit hard to translate for me so I'll leave it. For now. 惜日 also, but it's more like I really don't know the context. 'Sides that I will really say that some of these song titles are... Super hard to translate properly It's easier to read but... Translating it are real pain in the @ss (as some of Umineko song titles anyway :/)

[AkiShinonome]

惜日=Sekijitsu(Seki Jitsu)
This word is a coined word and isn't on a dictionary.
Literal translation "regret day".


『惜日』 is often used for the title of the Japanese painting and the novel.(｀･ω･´)ﾉ

[urusai]

我が声よ光となりて届け

"Let my voice turn into light and reach you"

Or something like that.


Also, 楽園 = rakuen = paradise



Is 惜日 a wordplay on 昔日 (old days, also pronounced sekijitsu)?

[Risa chan]

Thanks to all of you for the correction, I'm really newbie with Kanji and Romaji translation TwT

[TsundereCake]

Oi, where's the 2nd character cd DDDD:?

[Marion]

It's already out. The drama cd portion revolves around George and Shannon. The songs themselves are both fantastic (oh god george never change)

[TsundereCake]

Argh, I can't find them anywhere DDD: I'm glad it's good though

[AmyElizzabeth]

link plz

[Kitsu]

Links are prohibited