AnimeSuki Forums

wuhugm · 2015-10-02, 08:31

Original Title : 全力でのし上がりたいと思います。
Author : Satone
Status : 323 WN chapters

Webnovel : Shosetsu

Translation : None

Spoiler for Synopsis:

Spoiler for Characters Introduction:

Spoiler for FAQ:

Found yet another fluff! Aika... Aira... were these names reserved for fluff bishoujos?

Breimn · 2015-10-02, 08:47

Basically a shoujou novel with politics plot?

wuhugm · 2015-10-02, 08:52

^You got that right

oh and MC opened a confectionary store called Belle Macaron hehehe

sugary sugary stuffs~

obnuchious · 2015-10-02, 10:05

despite being a fluffy... will there be blood?

wuhugm · 2015-10-02, 10:37

Quote:

Originally Posted by obnuchious

despite being a fluffy... will there be blood?

hahaha.... well... yes

Even from childhood, she has been sought by lolicon for snu snu
too beautiful is a sin yes

Kyureki · 2015-10-02, 11:37

~quietly adds to reading list~

NWJY · 2015-10-02, 19:20

look quite interesting....

wuhugm · 2016-04-17, 01:39

Our fav shoujo novel is adapted to LN

cabman11 · 2016-04-17, 02:25

Ha
Mr. I have good recommendations

wuhugm · 2016-04-17, 03:16

^Hmm? You start reading shoujo?

Breimn · 2016-04-17, 04:04

Still no translations? What a pity.

kari-no-sugata II · 2016-04-17, 07:36

What's the MC like in terms of personality and interactions with others?

Hmm, lotta chapters...

wuhugm · 2016-04-17, 07:54

^Strong mentality, not crybaby, doesn't wait for the prince on white horse to save her. In fact she's the one saving the prince lol~

Always striving to better herself in magic, studies, and business. Though because of that the romance got slightly interrupted.

In the school arc she's being looked down because from a nariagari noble house, but she face them head-on.

Houraisan Kaguya · 2016-04-17, 08:05

Mind if I ask who are the (potential) love interests of Aira? Apart from the twins and Forze

School arc... Getting the vibes that Aira is going to raise a lot of flags (more probably unconsciously...)

kari-no-sugata II · 2016-04-17, 08:13

Ooh, sounds good. (nariagari = upstart / parvenu... aka "new money")

Nice to have something other than from one extreme (peasant/nobody background) or the other (high end nobility or royalty). All the real action happens in the middle, folks

Thinking of the title, how's this sound for a translation: I shall endeavour to rise up in the world

Literal translation (I think I want to rise up in the world with all my might) sounds a bit clumsy.

wuhugm · 2016-04-17, 08:17

^That's good enough, right?

Quote:

Originally Posted by Houraisan Kaguya

Mind if I ask who are the (potential) love interests of Aira? Apart from the twins and Forze

School arc... Getting the vibes that Aira is going to raise a lot of flags (unconsciously)

Umm, there's a rude prince, some senpais, a teacher, and bodyguard/attendant of a rival ojousama.

kari-no-sugata II · 2016-05-27, 02:53

I'm considering translating this. I had a look into it back in April but found it hard to read - but it might have been because I was ill/tired at the time. I'm going properly read enough of the early chapters to try to get a good feel of the series before I decide whether to commit to translating it or not.

If any existing readers wants to encourage me, please post your own thoughts of the series and what you found to be interesting or awesome about the setting, plot, characters etc

2015-10-02, 08:31	Link #1
wuhugm Confused Shark Join Date: Oct 2007 Location: Atlantis	Zenryoku de Noshiagaritai to Omoimasu Original Title : 全力でのし上がりたいと思います。 Author : Satone Status : 323 WN chapters Webnovel : Shosetsu Translation : None Spoiler for Synopsis: Aira Veltini was relaxing in the garden with her family when suddenly the topic of conversation changed into about memories before birth, in that instant Aira suddenly remembered her previous life, a woman of modern world in her 20s. With her memories surfacing, she assessed her current situation. She was the first daughter of a wealthy merchant, she has beautiful green eyes and mystical light pink hair, she also has talent in magic on top of inheriting spirit magic from her mother. Her family also has a retainer family that swore loyalty to the house. 3 Brothers, a 5 year older and twins of the same age from the retainer family promised to be Aira's Guardians. Aira was exalted with this dreamlike situation and believed she will live a happy life this time. But the happiness doesn't last, an epidemic plagued the city and the feudal lord abandoned his people. Among the many people that died, the oldest brother was one. Holding the resentment in her heart, Aira vowed to rise above the lord who abandoned them with her whole might. Spoiler for Characters Introduction: - Aira Veltini Our bishoujo MC. - Saphire Delaquare The oldest brother of 3. Passed away during the epidemic. - Gaius Delaquare The older twin. Power Fighter. Excelled in Earth and Fire Magic. - Reisys Delaquare The younger twin. Excelled in delicate magic like wind. Specializing in speed. - Forze The mysterious boy who's interested in Aira. Spoiler for FAQ: 1. Is the MC OP? Yes, in beauty and magic 2. Is this a harem? Reverse Harem 3. Is there sex in this novel? Dunno yet Found yet another fluff! Aika... Aira... were these names reserved for fluff bishoujos? Last edited by wuhugm; 2016-04-17 at 01:48.

2015-10-02, 10:05	Link #4
obnuchious Senior Member Join Date: Aug 2014	despite being a fluffy... will there be blood? __________________ Something I did to pass the time: https://www.fictionpress.com/u/997198/ ======== Oxygen was first discovered in 1783. How could people breathe back then?

2015-10-02, 11:37	Link #6
Kyureki Part-time Translator Join Date: Mar 2015	~quietly adds to reading list~ __________________

2016-04-17, 01:39	Link #8
wuhugm Confused Shark Join Date: Oct 2007 Location: Atlantis	Our fav shoujo novel is adapted to LN __________________ ------------------------------------------ [SPOILER] Manga, Anime, & LN Where The Girl MC Ended Up With Is Not The Main Heroine All My Threads

2016-04-17, 02:25	Link #9
cabman11 Senior Member Join Date: May 2014	Ha Mr. I have good recommendations __________________ "The goal of all life is death" - ainz ooal gown

2015-10-02, 08:47	Link #2
Breimn Senior Member Join Date: Jun 2015	Basically a shoujou novel with politics plot?

2015-10-02, 08:52	Link #3
wuhugm Confused Shark Join Date: Oct 2007 Location: Atlantis	^You got that right oh and MC opened a confectionary store called Belle Macaron hehehe sugary sugary stuffs~

2015-10-02, 19:20	Link #7
NWJY Newbei Enter Join Date: Sep 2015	look quite interesting....

2016-04-17, 03:16	Link #10
wuhugm Confused Shark Join Date: Oct 2007 Location: Atlantis	^Hmm? You start reading shoujo? __________________ ------------------------------------------ [SPOILER] Manga, Anime, & LN Where The Girl MC Ended Up With Is Not The Main Heroine All My Threads

2016-04-17, 04:04	Link #11
Breimn Senior Member Join Date: Jun 2015	Still no translations? What a pity.

2016-04-17, 07:36	Link #12
kari-no-sugata II Senior Member Join Date: Oct 2015	What's the MC like in terms of personality and interactions with others? Hmm, lotta chapters...

2016-04-17, 07:54	Link #13
wuhugm Confused Shark Join Date: Oct 2007 Location: Atlantis	^Strong mentality, not crybaby, doesn't wait for the prince on white horse to save her. In fact she's the one saving the prince lol~ Always striving to better herself in magic, studies, and business. Though because of that the romance got slightly interrupted. In the school arc she's being looked down because from a nariagari noble house, but she face them head-on. __________________ ------------------------------------------ [SPOILER] Manga, Anime, & LN Where The Girl MC Ended Up With Is Not The Main Heroine All My Threads

2016-04-17, 08:05	Link #14
Houraisan Kaguya 月の姫 Join Date: Sep 2015 Location: 永遠亭	Mind if I ask who are the (potential) love interests of Aira? Apart from the twins and Forze School arc... Getting the vibes that Aira is going to raise a lot of flags (more probably unconsciously...)

2016-04-17, 08:13	Link #15
kari-no-sugata II Senior Member Join Date: Oct 2015	Ooh, sounds good. (nariagari = upstart / parvenu... aka "new money") Nice to have something other than from one extreme (peasant/nobody background) or the other (high end nobility or royalty). All the real action happens in the middle, folks Thinking of the title, how's this sound for a translation: I shall endeavour to rise up in the world Literal translation (I think I want to rise up in the world with all my might) sounds a bit clumsy.

2016-05-27, 02:53	Link #17
kari-no-sugata II Senior Member Join Date: Oct 2015	I'm considering translating this. I had a look into it back in April but found it hard to read - but it might have been because I was ill/tired at the time. I'm going properly read enough of the early chapters to try to get a good feel of the series before I decide whether to commit to translating it or not. If any existing readers wants to encourage me, please post your own thoughts of the series and what you found to be interesting or awesome about the setting, plot, characters etc