[Game] Umineko no Naku Koro ni - Translation Project

[_DaViD_]

Originally Posted by Klashikari

Mediafire seems to be back to normal. RS however is being quite bitchy with the free user slots rght now.
I've added a sendspace link for the full patch package. So please use this one or the new MF link (original post updated).


As for the key file to unlock the chapter selection, you don't need to dl anything in fact.
Just create a blank txt filed, named llakavesgi.txt, and put it in the patch folder.

i already did that and it doesnt work

[chronotrig]

Okay, now we've gotten it working ^^;

This version will run properly and allow for chapter select with llakavesgi.txt.

Just to clarify, llakavesgi.txt must have some text in it for this to work. It cannot be an empty text file.

Sorry for the inconvenience.

[_DaViD_]

it works now thank you so much

[Roto]

All right, there's now a new Mac installer that incorporates these previous few fixes. This version should fix the problem with crashing when saving, and should unlock the scene selection menu when a non-empty text file called 'llakavesgi.txt' is placed in the game directory.

The old download links work, or click here if you want to make sure that your browser isn't caching anything.

As usual, the installer will update existing installations without requiring you to re-insert your disc. This is version 5.0.3; you can check what version you have by selecting the game in the Finder and doing Get Info, or selecting "About Umineko no Naku Koro ni Chiru" from the application menu while the game is running.

[Sonozaki Futagotachi]

And for Linux users and others working on their own builds, here's a new release of ONScripter-EN that you can use: http://onscripter.denpa.mobi/?page_id=26

"Uncle" Mion

[DKnight768]

WHOAA! thank you Witch Hunt! seeing this in my RSS reader made my day! I called sick everywhere for tomorrow nehehehe!

[Sonozaki Futagotachi]

Originally Posted by Vegitto-kun

M is the button to mute the sound right?

How do you use it? pressing m during the story doesn't work also not when you go to the system section or anything

Which Operating System do you have? Are you using the onscripter that came with the Ep5 patch?

"Uncle" Mion

[Vegitto-kun]

Originally Posted by Sonozaki Futagotachi

Which Operating System do you have? Are you using the onscripter that came with the Ep5 patch?

"Uncle" Mion

Yes I downloaded the patch about a hour ago.

I am running windows xp pro

[Sonozaki Futagotachi]

Odd... you should be able to press the 'm' key at most any time and have it toggle the sound on & off, including at the system menu, during effects and even when text is being displayed on-screen. Not sure why it's not working for you... are the other keypress commands working, like 's' (skip mode) and 'f' (fullscreen toggle)?

"Uncle" Mion

[Vegitto-kun]

yes skip mode and fullscreen work perfectly

[Sonozaki Futagotachi]

Perhaps it's a keyboard layout thing... you're in Belgium, so is yours AZERTY layout? If so, then try hitting the comma (the one to the right of the 'N') instead.

"Uncle" Mion

[Coruja]

Thank you so much guys, this made my week!

Congratulations.

[Xplosivv]

A minor thing, obviously, but the second gif in this post isn't working. And I'm curious what Goldsmith has got to say to us.

[MaxCfood]

Thanks for all your hard work, Witch Hunt! ;D

[Rias]

As ep5 is released by Witch Hunt, I've updated the deductions translation page, and revealed the ep5 related elements. Feel free to read it after you have finish reading ep5. Link is under my sig.

[IfritTower]

Spoiler for EP 5:

Another Higurashi reference?

[k//eternal]

Please refrain from posting screenshots unless you're reporting a bug or something along those lines; discussion of the game itself goes in the EP5 thread.

[Geekodot]

Alittle late, but thank you very much, WH. Great job!

[MeoTwister5]

Hmm chapter select with llakavesgi.txt still doesn't qork for me, probably because I already have saves, global and local etc. Oh wel time for autocontrol.

[Vegitto-kun]

Originally Posted by Sonozaki Futagotachi

Perhaps it's a keyboard layout thing... you're in Belgium, so is yours AZERTY layout? If so, then try hitting the comma (the one to the right of the 'N') instead.

"Uncle" Mion

And that was it. stupid that I didn't figure that out.

too bad there isn't a option to change the keyboard layout