AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Light Novels

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2018-02-12, 17:30   Link #601
Taekan
JP->EN Translator (Kinda)
 
 
Join Date: Jul 2017
Location: Chile
Age: 28
I don't know :c since I just translated what it's written in the character's section.
__________________
When a friend of yours introduce you to the anime/manga world and then you surpass him in terms of being a fan of this type of entertainment...

Last edited by Taekan; 2018-02-12 at 19:52.
Taekan is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-12, 18:36   Link #602
Nvis
Grumpy Senior
 
 
Join Date: Dec 2003
Quote:
Originally Posted by Taekan View Post
According to data from Illustrations:
Spoiler for Answers respecting to child version and teenage version!:
I appreciate the response, Taekan.

This is getting interesting, shame that this series is not getting the attention it deserves.
Nvis is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-12, 21:39   Link #603
Mazryonh
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by Nvis View Post
This is getting interesting, shame that this series is not getting the attention it deserves.
I think it's probably because people thought it was an Infinite Stratos rip-off at first. Now Infinite Stratos is floundering and this series' storyline still appears to be going strong.
Mazryonh is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-13, 04:12   Link #604
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
By the way, I no longer remember how did the Anime fare adaption-wise.
Does anyone here still remember?
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-02-13, 07:04   Link #605
Estzero1
Member
 
 
Join Date: Sep 2014
Quote:
Originally Posted by xrick View Post
By the way, I no longer remember how did the Anime fare adaption-wise.
Does anyone here still remember?
Kinda answered. Look back a few pages.
__________________
http://forums.animesuki.com/images/as.icon/signaturepics/sigpic242962_2.gif

Whatīs the answer to everything ?
Estzero1 is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-18, 10:54   Link #606
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
Quote:
Originally Posted by Estzero1 View Post
Kinda answered. Look back a few pages.
Dear goodness, I actually forgot I had already asked about it


EDIT1: With LN05 now available, I've rewatched the whole series and I'm gonna start reading the LN.

EDIT2: I have to say, LN05's translation was a bit on the questionable quality, but LN06's is going quite nicely.
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-02-18, 20:50   Link #607
Kampai-Drink-It-Dry
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Quote:
Originally Posted by xrick View Post
Dear goodness, I actually forgot I had already asked about it


EDIT1: With LN05 now available, I've rewatched the whole series and I'm gonna start reading the LN.

EDIT2: I have to say, LN05's translation was a bit on the questionable quality, but LN06's is going quite nicely.
Did you at least point out the questionable sentences for the translator?
Kampai-Drink-It-Dry is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-19, 03:46   Link #608
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
There was WAY too many to be capable of pointing it out, to be honest
Still, surely some other reader may have already pointed it out...I guess...
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-02-19, 10:10   Link #609
Taekan
JP->EN Translator (Kinda)
 
 
Join Date: Jul 2017
Location: Chile
Age: 28
It's kinda obvious that the translator it's not an english native speaker... he sure needs to improve his skills.
__________________
When a friend of yours introduce you to the anime/manga world and then you surpass him in terms of being a fan of this type of entertainment...
Taekan is offline   Reply With Quote
Old 2018-02-19, 11:10   Link #610
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
So you're a member here...sorry, didn't notice

But wait, aren't you the one translating the LNs?
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-03-21, 16:09   Link #611
Kadmos1
≠epic failure
 
 
Join Date: Jun 2014
Location: Glendale, AZ
Age: 32
OK, so Hayato is currently shipped with Emilia. However, do you folks think that there is a chance that Claire ultimately is the chosen girl? If so, is there enough of a relationship with Hayato for this to happen and it not be a repeat of Naruto/Hinata (a badly-developed ship that was largely one-sided)?
__________________
≠epic fail
Kadmos1 is offline   Reply With Quote
Old 2018-03-22, 19:54   Link #612
tuckersister
Senior Member
 
Join Date: Jan 2013
Any spoilers from the last volume?
tuckersister is offline   Reply With Quote
Old 2018-03-28, 18:24   Link #613
Taekan
JP->EN Translator (Kinda)
 
 
Join Date: Jul 2017
Location: Chile
Age: 28
Oh man, I don't know what happened to the author/editor but he sure has some problems with names.

In volume 2 of the LN, the character that has a tamer type Hundred it's named Alphonse Lemoine, but then that same character (around volume 5 I might say), has a change in his lastname, which is Brewstadt, or something like that. Then it keeps that way at least until vol 8, which is the one I'm reading now. If by any reasons the character had to change his lastname, then that might had happened in volume 2/3/4 which I haven't read yet and I'm just pointing something stupid, but I can't see that happening.

Then, we have the next one: the name of the Holy Church. Instead of Puritaria it's written as Putaria, and that happens quite a few times. At first was Putaria, all volume 5, then that changed to Puritaria in 6, but then again in vol 7 it was written AGAIN as Putaria, but in the end is left as Puritaria in vol. 8...

And in a certain furigana reading, Noblesse Oblige was split as Noblesse Ob lige xD
__________________
When a friend of yours introduce you to the anime/manga world and then you surpass him in terms of being a fan of this type of entertainment...
Taekan is offline   Reply With Quote
Old 2018-03-28, 18:34   Link #614
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
The Heck...?! That's quite the inconsistency...
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-03-28, 19:22   Link #615
Kuroageha
Mystic Musician
 
 
Join Date: Jul 2015
That should be the editor duty to check those mistakes.
__________________
満天を見よ! そして、彼の七星を刮目せよ!
Kuroageha is online now   Reply With Quote
Old 2018-04-06, 16:48   Link #616
Taekan
JP->EN Translator (Kinda)
 
 
Join Date: Jul 2017
Location: Chile
Age: 28
Oh man, I knew that Hundred had action and all but, a certain part in volume 8 was really surprising! It left me astonished! And I'm still around 100 pages behind to complete it.
I knew that Volume 7 and 8 would be awesome. I can't imagine what's waiting for me in the rest of the books!

PS: It's so cool to read Hundred while listening to a playlist with the OST of the same series. It has a lot of songs!
__________________
When a friend of yours introduce you to the anime/manga world and then you surpass him in terms of being a fan of this type of entertainment...
Taekan is offline   Reply With Quote
Old 2018-04-06, 17:10   Link #617
xrick
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Age: 30
I shall be awaiting for the complete v07, since now I'm reading NGNL v04&05, licensed version.
__________________
Looking for suggestions of Portuguese (of Portugal) Publishers that might have an interest in publishing a LN-style Original Novel Series.
xrick is online now   Reply With Quote
Old 2018-05-21, 14:22   Link #618
mark1246
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: Florida
With all the news updates to the LN (on vol 8) I’m surprise no one talking about it
__________________
KamiKoto OTO (Toaru)
mark1246 is offline   Reply With Quote
Old 2018-06-13, 05:52   Link #619
maton456full
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2017
Location: Argentina
Sooo this still alive , cover of volume 15 and this volume will be out the 13th of July
maton456full is offline   Reply With Quote
Old 2018-06-13, 06:29   Link #620
Kuroageha
Mystic Musician
 
 
Join Date: Jul 2015
Of course it does, the arc it's still going on and it has Claire as main heroine.
__________________
満天を見よ! そして、彼の七星を刮目せよ!
Kuroageha is online now   Reply With Quote
Reply

Tags
3way romance, ecchi, harem, no harem

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.