2018-11-29, 09:55 | Link #1 | |
Confused Shark
Join Date: Oct 2007
Location: Atlantis
|
Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu <Kanako's Life as an Assassin>
Original Title : 幸せカナコの殺し屋生活
English Title : Kanako's Life as an Assassin Author : Wakabayashi Toshiya Status : 3 chapters Info : Mangaupdates Quote:
__________________
|
|
2018-11-29, 11:05 | Link #2 |
Senior Member
Join Date: Apr 2013
|
Kanako's dialogue uses a lot of Japanese wordplay using animals.
Ex. Kanako will say マジマジマジマジ アルマジロ (aru aru aru arumajirou); Arumajirou = Armadillo (with drawing of said animal). Wakabayashi will redraw the animal to fit the translated English version of the wordplay. (For real, for real, for eel?!) |
Tags |
assassin, comedy |
|
|