Shinanai Otoko ni Koishita Shoujo

[DarkHonour]

Has anyone read this light novel before?

The title translates as 'The Girl who courted the Boy who can't die'.

It's by HJ Publications.

There's something with girls having short hair with hairbands and brandishing knifes. (Reminds me of something like Shiki from Kara no Kyokai. )

[Okashira]

According to baka-updates this LN has been taken as a translated project by a newly started blog..... The thing is that I can't find where is the actual released chapter.

[tsunade666]

summary about it? or at least a glimpse of what's the story about?

[blackwhite67]

Originally Posted by Okashira

According to baka-updates this LN has been taken as a translated project by a newly started blog..... The thing is that I can't find where is the actual released chapter.

It's here. Seems interesting. It'd be great if this was fully translated. Can someone fill me in on what exactly he did to piss off the delinquents?

[SineMora]

oh Hai! after several months I didn't noticed that there is already volume 2

[omega253]

Oh yeah, I remember this. The first volume is completely translated while the second is in the process by the same person who translates Tsuki Tsuki.

[ComaLoL]

just a question, is this still being translated?

[PROzess]

Originally Posted by ComaLoL

just a question, is this still being translated?

Did you see an announcement that it was dropped?

[ComaLoL]

Originally Posted by PROzess

Did you see an announcement that it was dropped?

no, but I noticed that this tread last reply was 9 months ago ^^ also I can't find any sort of notice on the trasator (your) blog (but this could be due to me be blind and totaly missing something tha is meant to be easy to notice ^^') outside of the translation themself...

and since I found this story really interesting and noticed that you have took up a few side project I tought that before lounching myself on the vol 2 only to be left on an indefinite wait it would have been better to kindly ask ^^

sorry if it sounded like me asking for you to translate it asap or any other kind of pressure... I just wanted to know if the project was still active and so I should continue to check from time to time or just put it on hold until I can actualy achive a level of japanese comprension suited to read it on my own (just started on it a few months ago and I'm still pretty far from being able to read anything complex ^^')

PS: also I don't consider it a DUTY of the translator to notify his break, schedule or even if they actualy want to stop on something, usualy this kind of translation is something done out of free time, I found it more than resonable that if something more urgent come the translotor can give it lower priority even to the point of not announcing a long term stop ^^... I didn't actualy expect for you to answear directly ^^ I just hoped for someone that may have followed this project to had some more information than me that just started reading it 2 days ago ^^