2012-05-22, 09:54 | Link #201 |
Endless witch
Join Date: Mar 2007
Age: 34
|
New post at official diary.
http://07th-expansion.net/Cgi/clip/clip.cgi It seems to talk about Epitamine, Rose Guns days and Summer comiket.
__________________
|
2012-05-22, 10:43 | Link #202 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
Ryukishi made quite some interesting comments (rough summary, and I might have made some mistakes, so if anyone finds something odd to correct, please be my guest):
1) Announcing he will take part of the Epitanime event (France) 2) Stating he won't be attending the comiket, but Rose Guns Days will be available. 3) Thanks to his friends/companions, the work load drastically decreased for him, as he only has to take care of scenario and picture. 4) Ryukishi would like to go back to his starting point: making a non electronic game. And he mentions that 07th expansion actually started with a trading card game (Dai Nana Han"). 5) His new ambition: attending the Game Market event (a famous non electronic game event), which has a stark difference with comiket. 6) His dream is to make his own game which would be enjoyed by many people during "offline meetings", although he will still work hard on novels. That being said, he is quite pumped for such challenge. 7) Speaking of which, he met BT during a original card event, and he did joke about himself writing novels (look where he went now ) 8) He confesses that he is nearly 40 years old (what the?), growing a beard, but also losing some hair as result. Since he will be no longer in his thirties, he want to take on a challenge even more. 9) He feels like it would be impossible to finish Rose Gun first story by the end of May, but he wants to be done quickly with it. 10) Chiming about some delusions regarding his dream of his own board game, but heh.
__________________
Last edited by Klashikari; 2012-05-22 at 10:55. |
2012-05-22, 11:22 | Link #203 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Interesting…
I actually thought 07th Storming Party started out creating Leaf Fight trading cards… Hadn't heard of Dai Nana Han. Anyway, I would be interested in seeing what sort of board game Ryuukishi07 wants to make. Of course, I'm not sure where I can import Japanese board games from, let alone doujin board games.
__________________
|
2012-05-22, 11:33 | Link #204 |
Endless witch
Join Date: Mar 2007
Age: 34
|
huh? A non electronic table game? It seems interesting. (Even if our possibilities of knowing more about it would be reduced ) It is really curious to hear about it in a time when most gaming entertainment is online. Meeting with friends under the same roof to play something sounds funny.
and 40 sounds plausible I remember the celebration of his 36th birthday at Rokkenjima years ago. And yeah, Rose guns days is coming soon. Nice. About importing it I guess than any doujin specialized shop will sold it. That man is already know and probably his past works have been of good profit for them so that shops will sold it somehow don't worry ^^
__________________
|
2012-05-27, 04:06 | Link #211 |
Senior Member
Join Date: Feb 2008
|
I really wonder what will the story be about. Just some kind of mafia story?
It certainly isn't part of the "When they Cry" series, and it doesn't seem like R07's typical suspense/horror story either. I really don't know what to make out of this, but I think it is an interesting change of mood for R07's works. Though, I'd really like him to go back to suspense and horror.
__________________
|
2012-05-27, 14:34 | Link #214 |
Endless witch
Join Date: Mar 2007
Age: 34
|
Sorry about not being able to translate it. My Japanese level is not very high and Ryukishi writing style is quite complicated. But somehow Jeanne seems easier, I wonder why.
I think I understand better the hard work that people who translated and is translating 07thexpansion works does. Thank you guys Thanks for the translations Takemichi
__________________
|
2012-05-27, 20:12 | Link #217 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
Yes, I've announced our plans to translate RGD, with a little surprise with it, although I can't disclose "this" yet.
Of course, whether or not we can keep the same pace we had with Umineko series will be determined by various factors, such like RGD itself, our personal lives etc.
__________________
Last edited by Klashikari; 2012-05-27 at 20:34. |
2012-05-28, 08:29 | Link #218 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Nice… Also, if the "this" is what I think it is, that's great news!
Anyway, I can understand that the translation might take some time; I'll be patient. Good luck to all of Witch Hunt. I look forward to playing the game… :-)
__________________
|
Tags |
ryukishi07, spoiler, visual novel |
Thread Tools | |
|
|