AnimeSuki Forums

Folzar · 2014-04-20, 19:11

Hello all, this will be my first official post in this forum since i'm looking for some tips/feedback or whatever i should call it. Been practicing Karaoke lately in the Aegisub program and i think i'm getting the hang of it. WHile its true that i am using the original scripts, i am modifying them a little bit here and there for so i can test and experiment a little bit but i was thinking i could show the opening i've done so far.
I know a little japanese, but its far far to being able to translate myself, so i've been using translations i've found here and there, hopefully they are relatively correct but i got no way to check it ^^
anyway, feel free to take a look and give me some tips etc etc

every opening i've used a different animation technique for the subtitles since im experimention with the scripts.

No game No life opening ( Ignore the mouse&blinking 60 xD i couldnt find a clean version)
https://vimeo.com/92182215
Fairy tail OP 15 feat. BoA Chasing ( Not really happy with this one, i might come back and remake the colors at a later date)
https://vimeo.com/92275938
Bokura wa Minna Kawaisou opening.
https://www.youtube.com/watch?v=RqsJXY07W7A
Escha & Logy no Atelier - Tasogare no Sora no Renkinjutsushi Opening
https://www.youtube.com/watch?v=okCxPJuz1kM

These are the ones i've done so far since im trying to find currently running animes that has no subtitles

LeonHo · 2014-04-21, 01:00

I only checked the ngnl op. Try to stay away from hl to alpha right away. Instead, try to do exit effect and time it correctly with the next line's entrance effect. That lightning is so nostalgic.

Folzar · 2014-04-21, 10:45

Well i am mostly just experimenting for my own sake with different styles but in a few weeks i was kinda asked to add swedish subtitles to one children episode (since they are too young to understand english to that extent). I used to do this a few years back but i kinda forgot most of the stuff so im trying to relearn it xD
ahh yes, i also noticed about that transition problem with the extrance effect in the ngnl, i was thinking of pushing out a version 2 but i didnt have the time then and i kinda forgot xD

its as you said, hl to alpha may not be the best thing to start with but you know :P eagerness and such ^^

juggen · 2014-05-18, 17:54

Try not to overdo the effects, keeping it simple not to take too much focus from the actual opening is preferred. ^^ Try to disguise them in the opening instead of making them stand out.

2014-04-20, 19:11	Link #1
Folzar Junior Member Join Date: Apr 2014 Location: Sweden	Anime openings karaoke test Hello all, this will be my first official post in this forum since i'm looking for some tips/feedback or whatever i should call it. Been practicing Karaoke lately in the Aegisub program and i think i'm getting the hang of it. WHile its true that i am using the original scripts, i am modifying them a little bit here and there for so i can test and experiment a little bit but i was thinking i could show the opening i've done so far. I know a little japanese, but its far far to being able to translate myself, so i've been using translations i've found here and there, hopefully they are relatively correct but i got no way to check it ^^ anyway, feel free to take a look and give me some tips etc etc every opening i've used a different animation technique for the subtitles since im experimention with the scripts. No game No life opening ( Ignore the mouse&blinking 60 xD i couldnt find a clean version) https://vimeo.com/92182215 Fairy tail OP 15 feat. BoA Chasing ( Not really happy with this one, i might come back and remake the colors at a later date) https://vimeo.com/92275938 Bokura wa Minna Kawaisou opening. https://www.youtube.com/watch?v=RqsJXY07W7A Escha & Logy no Atelier - Tasogare no Sora no Renkinjutsushi Opening https://www.youtube.com/watch?v=okCxPJuz1kM These are the ones i've done so far since im trying to find currently running animes that has no subtitles

2014-05-18, 17:54	Link #4
juggen Saizen Supreme Fansubber Join Date: Mar 2006 Location: Sweden Age: 38	Try not to overdo the effects, keeping it simple not to take too much focus from the actual opening is preferred. ^^ Try to disguise them in the opening instead of making them stand out. __________________ Saizen Fansubs My AnimeDB List

2014-04-21, 01:00	Link #2
LeonHo Junior Member Join Date: Aug 2011 Location: USA	I only checked the ngnl op. Try to stay away from hl to alpha right away. Instead, try to do exit effect and time it correctly with the next line's entrance effect. That lightning is so nostalgic.

2014-04-21, 10:45	Link #3
Folzar Junior Member Join Date: Apr 2014 Location: Sweden	Well i am mostly just experimenting for my own sake with different styles but in a few weeks i was kinda asked to add swedish subtitles to one children episode (since they are too young to understand english to that extent). I used to do this a few years back but i kinda forgot most of the stuff so im trying to relearn it xD ahh yes, i also noticed about that transition problem with the extrance effect in the ngnl, i was thinking of pushing out a version 2 but i didnt have the time then and i kinda forgot xD its as you said, hl to alpha may not be the best thing to start with but you know :P eagerness and such ^^