2004-09-09, 02:52 | Link #42 |
Loves Kaori
Join Date: May 2004
Location: Singapore
Age: 39
|
Ahaha, here's another part:
Spoiler for Death Note, Chapter 32, Page 11 to 15:
Spoiler for Death Note, Chapter 32, Page 16 to 19:
P/S: *psst* I don't have an account to access chapter 37 at the forums, and they don't allow registration at this point of time. Last edited by nephilim; 2004-09-09 at 05:18. Reason: Correcting spelling mistakes |
2004-09-09, 10:05 | Link #43 | |
Loves Kaori
Join Date: May 2004
Location: Singapore
Age: 39
|
Our out of point topic somewhere else...
Quote:
Spoiler for Conversation in the scan from the second spoiler:
oh ya.. i don't have access to chapter 37... haiz... I wanna read it... Last edited by nephilim; 2004-09-10 at 23:27. Reason: Changed "Psychopath" to "Pervert" ;) |
|
2004-09-10, 04:19 | Link #45 |
Loves Kaori
Join Date: May 2004
Location: Singapore
Age: 39
|
Aha, I'm not as honourable as you think. If nobody will appreciate what I do, then I'll probably not do it. I'm just trying to do something that's within my ability to do for the community. Anyway here's some more translation:
Spoiler for Death Note, Chapter 33, Page 1 to 5:
Last edited by nephilim; 2004-09-10 at 04:23. Reason: Added reply to Inuzuka |
2004-09-10, 06:05 | Link #46 | |
/Ultimate Magic Attack!!!
Join Date: Feb 2004
Location: Time Warp/Future
|
Quote:
Spoiler:
For page 37, since the scanslation clearly states that no unauthorized transfer posting, so I'm not sure if it's okay to upload the whole thing to a public image service. Any suggestions how I may pass the images to you some other way? |
|
2004-09-10, 13:16 | Link #47 | |
Loves Kaori
Join Date: May 2004
Location: Singapore
Age: 39
|
Quote:
Oh, about the names, I'm more familiar with Raito/Ryuuku than the official names. However, I'm completely fine to switch it over to their official names. About chapter 37, I can give you my Email address to your PM. |
|
2004-09-12, 02:46 | Link #48 |
Loves Kaori
Join Date: May 2004
Location: Singapore
Age: 39
|
Weird things happened while I was translating it... First, I had translated 7 pages, then my browser had to be redirected to another page which made me lose the translation... than I tried to work on my laptop.. and I can't type spaces with the editor... so give me some more time while I recover from this shock..
*edit: Ok I've added a bit of the translation. Sorry that I was missing on Saturday coz Saturdays are my Guilty Gear XX Days, when I travel to town to play GGXX with fellow Singaporeans. I'll be focusing on the more recent, untranslated chapters first... so I'll put chapter 32 on hold. Spoiler for Death Note, Chapter 37, 03.jpg to 10.jpg:
Spoiler for Death Note, Chapter 37, 11.jpg to 23.jpg:
Last edited by nephilim; 2004-09-12 at 03:28. Reason: Adding translation for Chapter 37 |
2004-09-12, 15:10 | Link #49 |
Senior Member
Join Date: Apr 2004
|
This is relly good ^__^ You should share these with the Death Note LiveJournal Community, because if you're only posting them here, I'm sure tons of other people would love to read them!
Death Note Community |
2004-09-25, 08:28 | Link #51 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
|
Quote:
|
|
2004-10-20, 00:48 | Link #53 |
私のシモベ!
|
Wow, I just started reading this manga today, and I read all the way up to ch. 38! This is a really great manga, with great characters! I don't think I've been this obsessed with a manga for a long time. Raito/Light is definetly an awesome character as well as L. They are both really evil in a way, tho the story is taking a weird turn now.
best picture so far: Spoiler for Raito and Misa:
|
|
|