2011-02-28, 02:25 | Link #311 |
crap translator
Join Date: Apr 2010
|
Hohoho. Either the chapters are using simpler vocabulary or I'm getting better.
Page 15: Ooyama: Hmm? Page 16: Hinata: Lately it seems like there's a girl going around singing. Hinata: All the students are talking about it Ooyama: Huh Hinata: It's probably some choir practicing Hinata: I think Hinata: Though we should hurry up and find Yurippe, otherwise we might be kicked from the roof again Ooyama: How violent... *strum strum* Page 17: *clap clap clap clap* Tenshi: You should go to class Iwasawa: ... you really are patient Tenshi: You too Page 18: Tenshi: Just go to class Tenshi: If the teachers find out, even music instruments will be confiscated Iwasawa: ... Iwasaw: And you won't? Tenshi: ... Teacher: Everyone's in class, what are you guys doing?! Teacher: Hurry up and return to the classroom.. eh? Teacher: That guitar... Page 19: Teacher: Isn't that the one that disappeared from the music room? Teacher: Hey! Hey! Teacher: Stop! Iwasawa: *pant pant pant* Page 20: Iwasawa: Crap, a dead end Teachers: Where she go? Teachers: This way! Iwasawa: Bastards... so it's like this again Page 21: Teachers: Oh? Teachers: Nobody's here? Teachers: Weird, maybe she went back to the classroom? Teachers: Go to the other side to look Teachers: Ok, I think that's enough Page 22: Hisako: Whew Hisako: That was a little dangerous then Iwasawa: Who are you? Hisako: Me? Page 23: Hisako: I'm Hisako Hisako: Can I fight Hisako: together with you? Hisako takes the stage! What does "fight together" really mean? Last edited by icyhandofcrap; 2011-03-02 at 05:11. Reason: oops, spelling error |
2011-02-28, 16:37 | Link #315 |
~Official Slacker~
Author
Join Date: Aug 2010
Location: Xanadu
Age: 29
|
I don't know what happened with attoney, but thanks for the translations icyhandofcrap.
Now MACVazquez has homework to do but will gladly wait for the translations to be implanted and read it
__________________
|
2011-03-01, 20:30 | Link #319 |
crap translator
Join Date: Apr 2010
|
Ah you forgot Iwasawa's line on page 15:
Nothing but to sing even more Page 1 (with the black background): Sidebar: The flames of resistance aren't only coming from one place While we were with Yurippe rebelling against "God" another fight was beginning |
2011-03-01, 22:47 | Link #320 |
Rebel Against The God
Fansubber
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 31
|
Woops sorry about it
Chapter 11 again
__________________
|
Tags |
seinen |
|
|