2013-05-09, 23:21 | Link #7982 |
The Flame Crussader
Join Date: Aug 2009
|
He was called like that on earlier translations and i like it better thant Kurt so he'll still be Carter Grendel on my book. I'm perfectly okay with everyone else calling him Kurt so i don't think this should be an issue xD
The same goes for Maria, Einhart and Jeremiah xD
__________________
|
2013-05-09, 23:41 | Link #7983 |
Burst Mode
Author
|
Because early translations are never, ever, wrong, right? When corrections for these things come out you're supposed to, ya know, correct them.
No, it's not the same for those other names. As I said before, this isn't an issue with spelling. You're calling a cat a dog. The least you can do is get his name right. And seriously? You're giving us the okay to use Kurt? You don't quite grasp how this works, do you? Kurt is what everyone should use because that's his bloody name.
__________________
|
2013-05-09, 23:56 | Link #7985 |
The Flame Crussader
Join Date: Aug 2009
|
^none taken, don't worry pal xD
I know his "official" name is Kurt and that most people are now calling him that and i'm fine with that. It's just that i first met him as Carter Grendel, i liked the name and i think it's cooler than the final version so i'll keep using it. Almost like "Alph" i won't ever be able to use that name in place of Arf xDU I also prefer "Hardis" than "Hades" xD On another note, i hope the joke at the end of the chapter returns on the next release. The ones published are really funny so far xD
__________________
|
2013-05-09, 23:59 | Link #7986 | |
Goat Herder
Author
Join Date: Jun 2008
Age: 36
|
Quote:
You use the proper name when applicable.
__________________
|
|
2013-05-10, 00:22 | Link #7988 |
The Flame Crussader
Join Date: Aug 2009
|
Awww... well, i hope you'll get inspired more often then.
I'm surprised nobody mentioned anything about this "armor" Sonica and Cypha were talking about. The fact nothing till ch. 29 seems to refer to that so far only makes that conversation more mysterious o.o
__________________
|
2013-06-25, 12:32 | Link #8000 |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
Location: Canada, Sault Ste. Marie
|
This reminds me of when Kaijo told me that you can't expect law enforcement to use killing intent as evidence to arrest someone, and now they're just talking about it like it ain't no thing.
With that exact term no less. |
Tags |
manga, nanoha force |
|
|