2014-07-27, 20:10 | Link #944 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2006
|
Quote:
And I love both shows (Sidonia and Titan). |
|
2014-08-04, 22:25 | Link #945 |
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Location: By that dark and bloody river called Ohio.
Age: 59
|
I watched the first episode of the dub online, and its horrid. The Voice Actors are fine, and the timing is good, etc. but the translation, from the opening song to the character dialogue, IMO is entirely unsuitable for the tone and theme of the show. Its as if the Politically Correct Police screened the lines, and now everything seems sanitized to be inoffensive. The keen edge the show possessed has been beaten dull and blunted by a rock.
I hope that, if there is a commercial dub ever available for sale, that its not this one. |
2014-08-05, 22:27 | Link #947 | |
Orthodox Haruhiist
Join Date: Jul 2009
Location: Making metal ... for fish
Age: 44
|
Quote:
But, you know, you don't have to ever listen to the dub track. Anime releases in the West do come with the original Japanese language track.
__________________
|
|
2014-08-06, 18:18 | Link #948 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Location: By that dark and bloody river called Ohio.
Age: 59
|
Quote:
|
|
2014-08-31, 13:53 | Link #951 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2014
Location: Celebrating that Naruhina is cannon! :D Oh were I live Evansville Indiana
|
Quote:
|
|
2014-08-31, 18:10 | Link #952 |
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Location: By that dark and bloody river called Ohio.
Age: 59
|
I first noticed it with the subtitles of the opening song. Some of the words in the scripts of the episodes seemed to have been PC'd up some as well: the harsh reality seems to have been softened. No, the plot hasn't been changed.
Last edited by Top Sergeant; 2014-09-04 at 06:50. |
2015-01-18, 20:08 | Link #957 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2007
|
Quote:
I can't wait for season 2. Its been ages since we had hard sci-fi anime. In the mean time, I've been reading the Authors other manga. Some sweet cyberpunk stories, also very rare. |
|
2015-01-18, 23:44 | Link #958 |
Senior Member
Join Date: Dec 2012
Location: By that dark and bloody river called Ohio.
Age: 59
|
I agree about the hard sci-fi series. Watching this was like seeing a story co-operatively written by Isaac Asimov, Robert Heinlein and H. Beam Piper coming to life. It was really, really an outstanding season. I really hope they keep the same feel through the next season as they did in the first.
__________________
|
2015-01-19, 19:55 | Link #959 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2007
|
Quote:
Last edited by bigdeath; 2015-02-25 at 12:23. |
|
2015-02-19, 00:20 | Link #960 |
Senior Member
Join Date: Aug 2013
|
Angela, CustomiZ Return for 2nd Knights of Sidonia Season's Themes
Angela and CustomiZ are returning on opening and ending theme duties for season 2, Angela with "Knight March" and CustomiZ with "Requiem" .
__________________
|
Tags |
mecha, space |
|
|