AnimeSuki Forums

Grandmaster Moron · 2004-05-06, 16:31

At the very end of the anime when akane is reading the picture book she says yoisho 3 times a few times. what does it mean?

transa · 2004-05-06, 23:44

what happened to subs?

onigiri version translates it as heave-ho

Marine-RX179 · 2004-05-07, 04:25

Quote:

Originally Posted by Grandmaster Moron

At the very end of the anime when akane is reading the picture book she says yoisho 3 times a few times. what does it mean?

yoisho don't have any meaning in particular, it's just similar to English saying 'one, two, one, two'. Usually yoisho is said during doing doing things like marching, rope-pulling or when a bunch of young people (or kids) trying to lift something together I believe.

Grandmaster Moron · 2004-05-07, 04:43

ic thnx

Grandmaster Moron · 2004-05-07, 06:00

Another thing:

What's with the nurse that's somtimes appears in the mayumayu hour? I don't get that at al?

Okinawan · 2010-09-11, 03:34

Yoisho is used during anything that requires physical effort. Lazy people sometimes say it when the sit down haha

2004-05-06, 16:31	Link #1
Grandmaster Moron Member Join Date: May 2004	What does yoisho mean? At the very end of the anime when akane is reading the picture book she says yoisho 3 times a few times. what does it mean?

2004-05-06, 23:44	Link #2
transa Junior Member Join Date: Jan 2004	what happened to subs? onigiri version translates it as heave-ho

2004-05-07, 04:43	Link #4
Grandmaster Moron Member Join Date: May 2004	ic thnx

2004-05-07, 06:00	Link #5
Grandmaster Moron Member Join Date: May 2004	Another thing: What's with the nurse that's somtimes appears in the mayumayu hour? I don't get that at al?

2010-09-11, 03:34	Link #6
Okinawan Junior Member Join Date: Sep 2010	Yoisho is used during anything that requires physical effort. Lazy people sometimes say it when the sit down haha