2012-11-10, 00:19 | Link #1521 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2012
Location: Hidden in the shadow
|
Quote:
|
|
2012-11-10, 00:51 | Link #1522 | |
Senior Member
Join Date: May 2012
|
Quote:
what are the main criticisms that people have of this series? |
|
2012-11-10, 01:01 | Link #1523 | |
Member
Join Date: Oct 2012
|
Quote:
Second, "Yes, sir" or "Roger" are responses to other people talking to you. The words in question are how Tatsuya refers to himself, so it doesn't flow in the conversation anyways. |
|
2012-11-10, 01:14 | Link #1524 | |
Not A Loli-con....
Join Date: May 2011
Location: Beyond the looking glass
|
Quote:
|
|
2012-11-10, 01:24 | Link #1525 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2012
Location: Hidden in the shadow
|
Quote:
BTW I'm not criticizing your work. I admire the fact that you succeed to translate it. The only thing I suggest is to change the text to highlight the military side tatsuya's language. It's only an idea, I give you. You are free to use it or not. IRL I know some people who want to join the military and who answer by "Roger", "Yes sir" so it's maybe not a bad thing. |
|
2012-11-10, 02:59 | Link #1526 | |
Member
Join Date: Oct 2012
|
Quote:
|
|
2012-11-10, 09:20 | Link #1533 |
Senior Member
Join Date: Jul 2012
|
Tatsuya voiced by Nakamura Yūichi
His past works are Macross Frontier ~Sayonara no Tsubasa~ (2011), Alto Saotome Hyōka, Houtarou Oreki Miyuki voiced by Hayami Saori Her past works are Hayami Saori Hyōka, Kaho Jūmonji Nisemonogatari, Yotsugi Ononoki Sword Art Online, Sachi Shiba Miya (A mother of Tatsuya and Miyuki) voiced by Inoue Kikuko Past works are Oh My Goddess! (Belldandy) Clannad : The Movie (Sanae Furukawa) Higurashi When They Cry (Akane Sonozaki) Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead (Delusion Eucliwood, ep. 1) Macross Frontier (Grace O'Connor) Toaru Majutsu no Index II (Shiina Kamijō) PS. Found funny thing from FB 'this drama DVD should be called Mahouka Koukou no Rettousei prequel : rise of siscon (brocon) magician'. Credited by Richard Winter |
2012-11-10, 10:40 | Link #1534 | |
Lab. member 009
Scanlator
Join Date: Feb 2012
Location: 1.048596
Age: 35
|
Quote:
Chirst, Tatsuya was made a siscon on purpose, so the title would be "The birth of the honoured brocon" Talking about vol.8, it seems dorama DVD won't cover the whole story of Shiba sibilings. The new cover ('cause I never have enough of Miyuki): Being honest, I started to like her after reading web.4. Before that, Saegusa senpai was my favorite girl. Last edited by Syokool; 2012-11-10 at 16:36. Reason: Thinking so much aboutMiyuki lol |
|
2012-11-10, 11:34 | Link #1535 |
Member
Join Date: Jul 2012
|
While I will always keep a small flame lit in the depths of my heart for TatsuyaxMizuki and even TatsuyaxShizuku (from the perspective of an author that ship would be interesting because Shizuku hardly shows her emotions and Tatsuya frankly has none - strong ones, i know-)
I find it sad that Mayumi will most likely appear less and less, in the second years, it will be interesting to see how and if the author will keep her in the story. |
2012-11-10, 16:52 | Link #1537 |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
|
4 hours!? that's long! but drama dvd is same as drama cd right? the one where you just listen to the recording.
I think Mayumi will be left out most of the time since she graduate already. And new characters would be introduce in 2nd year with new curriculum.
__________________
|
2012-11-10, 19:14 | Link #1538 |
Senior Member
Join Date: Jan 2012
|
Yes, it's the same as a Drama CD. It was originally slated to be a Drama CD, but apparently Satou did not read the requirements for a Drama CD and it ended up being too long (I mean, 4 hours. Come on, how could you mess that one up? :P), so they decided to make it into a Drama DVD.
|
2012-11-11, 18:09 | Link #1539 |
Member
Join Date: Jul 2012
|
Ok, this weekend I tried my hand on translating 3-6 and I got about 4 pages in (somewhat) readable English with a few sentences I couldn't really make sense off...
Dreyakis, you da bomb! How are you guys getting your hands on the drama dvd? Amazon is expensive with shipping from Japan... Anyone know if Volume 8 is the complete Shiba-Past Arc or will it be split into two Volumes? |
Tags |
action, fantasy, harem, incest, mahouka, rettousei, school life, shounen, siblings |
|
|