Kami-sama no Inai Nichiyoubi (神さまのいない日曜日) [LightNovel + Manga]

[kazzuya13]

The willow wisp looks like from final fantasy X.

[rebelwings]

Originally Posted by scyrp

Ok I am a little slow in pickings things up so I need one more clarification on the wish theory..to my understanding it is this

Spoiler:

Alis died in the real world, but he was "recreated" in the illusory world by his classmates. However, because the illusory Alis was able to get out of the illusory world, he was able to interact with the real world and make real impacts on the world. Because of this the students of class 3-4 essentially played God and created a fake entity that was able to have real consequences. This inconsistency somehow enabled Ai to be able to wish that the illusory Alis would keep living instead of disappearing, instead of resurrecting the original Alis who died in the real world.

Did I get all of that?

It should be. Although I'm still curious about what happened from volume 6 to 8.

[koalaz]

Spoiler for Vol 8:

So Ai is dead?

[rebelwings]

Originally Posted by koalaz

Spoiler for Vol 8:

So Ai is dead?

Maybe. Cos the ending stated Ai's heart stopped beating.

Is there anyone can translate this page? It might contain some spoilers with regards to the novel.

Spoiler for japanese wiki of kamisama no inai nichiyoubi:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%81%84%E3%8 1%AA%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9B%9C%E6%97%A5

[koalaz]

Then speculation of what will happen next,

1. Ai accept death and let Scar bury her....

2. Ai move to Ostia... until the last human on earth die...

3. Some shenanigan happen... and she survive/revive...

Nahh... the last volume maybe almost a year from now.

[justpassingby]

Oi, you guys. Do you still remember Love?


Final volume on sale May 20th.

I guess it is time for a rereading, because all I remember is すめらぎ湾.
Here hoping Ulla's new album will have a song that is able to give the same goosebumps.

[AP24]

I hope someone will give a summary of the final volume, cause we'll never see the ending in the anime.

[sakura889]

Hello, can anyone translate the vol 9 summary?

Spoiler for Vol 9 Spoiler:

「私、死んじゃったんですね……」弾丸となったアリスを止めたとき、アイの心臓も止まった。「アイ、これか らどうするの？」「三日、待っていて下さい」アイはナインと共に消えたアリスをひたすら待って いた——。

[sakura95]

hi , does anyone have volume 9 ? or pictures of it ?

[hakamori]

I only just received my copy in the mail today, and while my Japanese needs work this is what some of the summary at the back of the book says.

“So, I died...”

On Saturday morning, Ai died. Yuri, Scar, Dee, and Ulla all witnessed her death.

Or so they thought.

“What do you plan to do from now on?”

Should she have a burial? Or should she continue to live as an undead?

In addition, here is the prologue which, half way, turns into Ai's POV:

Spoiler:

Ai died on Saturday morning.

It was exactly as the witch had said; because Alis' couldn't control his silver bullet, it went straight through her.

People say that, when someone dies, candy can help take some of the edge off — if that's the case, then is a persons' soul only worth that much? It's also been said that a persons' will is like an arrow. I would know.

But is candy really something you should use to take the edge off? I mean, that's a little worrying. There may be some people who'll get angry at me for saying this but it's not as though I particularly want to go on a diet or anything. Actually, I want to put some weight on; about ten kilos, to be more specific. I also want to grow about thirty centimetres in height as well.

No, it would be more accurate for me to use the past-tense, as in ‘I wanted.’

After all, I won't grow any more, and I won't put on any weight — even candy won't be able take this edge off as there is a gaping hole where my soul should be. Instead, my body will turn cold, and my bones will creak and rub against my flesh. I won't even be able to feel hot or cold. I don't feel sad but, even so, I want to apologise. I want to say that I'm sorry.

I want to apologise to everyone.

I'm sorry, Mother, Father. I'm sure this wasn't how the both of you wanted things to end for me.

I'm sorry, Yuri-san, Scar-san.

I'm sorry, Dee-san, Alis-san. But, I don't want to leave behind any regrets and for that, I'm sorry.

[AP24]

So hakamori, are you going to summarize vol 9?

[rebelwings]

Originally Posted by hakamori

I only just received my copy in the mail today, and while my Japanese needs work this is what some of the summary at the back of the book says.



In addition, here is the prologue which, half way, turns into Ai's POV:

Spoiler for spoiler:

It was exactly as the witch had said; because Alis' couldn't control his silver bullet, it went straight through her.

What does it mean by this phrase above?

Also, I managed to get the raw of the light novel pics but I don't understand what happen at the end though.

Spoiler for Volume 9 images:

[Kaizerkoala]

Also, I managed to get the raw of the light novel pics but I don't understand what happen at the end though.

Spoiler for Volume 9 images:

From this point onward.... It's my pure guessing...

Spoiler for Pure Speculation:

From the picture, I guess that Ai decide to live on (if undead could live) in Ostia until the last man on earth die....

Also, for some reason Alis commit suicide just to be with her...."

[Asumasa]

Just wondering is there any difference between the "Sunday without God" novels by Fujimi Fantashia bunko (富士見フンタジア文庫）with 茨乃 (dont know what it would be written in english) as the illustrator, and is currently up to volume 9 and the Kadokawa Bunko (角川文庫）with IsuZu as the illustrator and which is only up to volume 3.

[Hell_ping]

The other one is basically a Novel version of the LN itself, probably targeted at a wider demographic.

(It's the first time I'm hearing of this too.)

[Asumasa]

So just long but covers the same content over a shorter amount of books? from the cover art it looks like the last book either starts or ends at the school that repeats time iv only see the anime which thats also where it ends so didnt know if it was like an anime guide or whatever you would call it.

[Fleria]

From the picture in vol 9, did Alis say それ お 前 が 俺 の こと 好き だからだろ to Ai? Isn't that mean "that probably because you like me" in english?

[ReinZwei]

Looks like GOD is still here....

Heretic's Report (TP)

Seems that Ping-sama chose Kaminai as one of his project

[RaymondSageClark]

In the end, god is back? or still being an ass leaving humanity alone?.

I really want to read this novel but....

[lesstea]

I'm really curious about the ending.
If only someone is willing to give us the spoiler....