(L) Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~

[DoomCalibur]

Original Title: 精霊幻想記
Alternative Title: Mythical Spirit Chronicle
Author: Kitayama Yuri
Started on: 2014/02/12
Update: Irregular
Link: removed
US Licensed by J-Novel Club

Spoiler for Summary:

Amakawa Haruto has someone he always cherished and love, his childhood friend. Even if they were separated in their childhood, He always think about her, put all effort to fulfill the promise they had made. Haruto learned martial arts, so that he can protect her. Haruto learned cooking, spending time her in the kitchen is blissful, doing house chores, working in the farm, study diligently, anything he would do even if his dream is not certain to be fulfiled, yet he keep believing in that future. Acknowledging Haruto's effort, his father gave the permission for Haruto to enter the high-school near his childhood friend residence. That high-school would be a deep reunion for Haruto, his childhood friend, unexpectedly, also attend the same school. Thump, he could feel his heart throb, that's right, there's no way he would mistake her for anyone else, it's her, an important existence who is far yet so close to him. Haruto delighted in joy of another meeting with her, and at the same time, curses fate.

Walking on her side, are an unknown guy.

Haruto became scared, what if they're going out? Having that thought flashed his mind, he don't have the courage to call out to her. Looking from faraway, troubled by his own problem, these days continues until she suddenly disappear.

From that day on, Haruto worried change ito neverending regret. The first day he know she gone, he realized the big mistake he made.
His heart feels like going to break, scream of grief, sorrow, bitterness, stirred through his entire body. However, he wouldn't give up. He can't give up. Not a chance he would give up. He still haven't confessed his feeling. With dim hope he might find her in Tokyo, Haruto moved out from his house and attend the university there.

Three years has past since Haruto entered university. Not even once he forget about her. Between his studies and part-time jobs, he would ask the police to investigate it, even went so far to search her by himself, by foot if he must. But all just wrapped to a mystery. Today, Haruto is taking the bus on his way to home. It's before evening, and at this time, there's only few person inside. Haruto sit there and silently gaze at the scenery outside the window. Suddenly his view shaked, the bus is taking an impact, and Haruto's consciousness goes blank in an instant. The next time he wake up, he is not himself. He is a boy, 7 years old, named, "Lio". On his surrounding, are dirty and smelly... Slums. Haruto soon found himself on a different world than his, harsher and more dangerous. In his mind, are wish to see his beloved one more time, and the wish, to exact revenge on scum who killed his mother in front of him...

A recommendation from amatsunagi-sama and I have come to like it a lot!
This is the comment by amatsunagi-sama:

This is a beautiful story of curse pulling the fate, making miracles and pushing the destiny. The emotion really overflow in this one, like a bittersweet chocolate, sometimes it's bitter looking at bad things that happened to the character but the next bite, it's so sweet that you also cheer along (Even I sometime squeal). The pace itself move with smooth speed, cutting unnecesary progress, concise sentence with room to imagine and great focus on main plot, resulting in expectation of the next chapter without having to worry about filler or dragging out. The contents basically are generic with templates like adventure, battle, discrimination, and midway there's heroes summoning, yet the story managed to keep this element somewhat interesting. All in all, this one is engaging story to read, I assure you that after taking a look at this one, you will really enjoy it.

As for me, this story is simply too awesome. While I agree to amatsunagi-sama that anyone will enjoy this once they take a look at it, the crappy translation made by GT is not good enough to completely express the true value of this. So I have come here in order to seek a translator who will save my days with this series (WEll even though I said that the GT isn't entirely crappy, the only thing suck for me is my bad English)
By The Way, the summary translation's credits all goes to amatsunagi-sama!

[sayf82]

i have 2 questions :
- is he OP?
- does he get an harem?

[Avrorrange]

Originally Posted by sayf82

i have 2 questions :
- is he OP?
- does he get an harem?

You get these two questions in every Syosetsuka ni Narou series,don't you?

[DoomCalibur]

Originally Posted by sayf82

i have 2 questions :
- is he OP?
- does he get an harem?

Spoiler for Strength:

While he is not exactly OP in the abnormal way like many Protagonists in other Narou series, he is pretty much getting stronger faster than anyone in the series the normal way because of his huge amount of Mana(? Not exactly sure what is the parameter of the strength here) and his quick witting and hard working mindset (Man he is really an honor student!).
In the current chapter the summoned heroes are pretty much amateur in combat and still naive but thanks to the KamiSou(?) - God's Weapon I guess? they can still pretty much put up a decent fight with a high ranked knight while our MC can handle a horse of high ranked demons on his own without sweating a bit.
When he got measured his own Mana it was said that his Mana had increased a lot comparing when he was 12 years old ( By the way he defeated a high ranked knight without using any weapon at all in the age of 8. Awesome right? If u want more detail keep reading until chap 5 to 9 i remember?). Anyhow his current amount of Mana right now is equal to about 250 ~ 300 mage ( meaning high class magician) which shocked his teacher, the girl who was called the genius among genius mage for having Mana equal to 30 people or less.....

Spoiler for Harem:

AS for Harem, he is a Ikemen with such a good heart that u may want to change your viewpoint of Ikemen characters~~ Anyhow he pretty much conquer a princess (same age), a teacher (5 years older), a beast girl (self proclaimed imouto 5 years younger), a beast girl, a elf girl, a drwaven girl (all same age), a village girl from his home country( same age who got rejected by him...sad for her....) and lastly a noble girl who is currently helping him( same age)
That is a list of girl in this world, as for in his original world there are his childhood friend and a hero girl who will possibly have interest in him.
Anyhow this guy is very loyal to the childhood even in the new world and when he reunited her again he almost cried in joy.

[Rahuman]

Spoiler please

[DoomCalibur]

Originally Posted by Rahuman

summaries please.

I am currently waiting for a saviour ( a translator) who will do that....... How about asking for amatsunagi-sama himself?

[kazzuya]

Does she recognized him? after all it seems that he reincarnated (without dying(LOL)).

[techblade]

So many interesting stories that won't be translated makes me sad.

[CNine]

Originally Posted by sayf82

i have 2 questions :
- is he OP?
- does he get an harem?

Spoiler for The MC:

-Very strong[he learn ancient martial arts from his grandfather in the previous life] so he managed to control his overflowing mana[he got the highest ranking spirit sleep in his body, and he already has unbelieveable mana with that dormant state of his spirit avatar while other Spirit arts user need to awaken their avatar to increase their power]
-versatile in almost all knowledge[fighting, politic, cooking] except for how to handle woman[he is very nice to all of them which resulting in him gathering unknown number of harem].

-Harem?, many woman already lined-up to marry him[teacher(legal loli), little sister(fox eared girl) and four other girls(dwarf girl, an elf, etc from forest), friends of his cousin, daughter of shogun(that shogun said that his daughter can only marry a man stronger than him while he is basically strongest man in east kingdom. but Rio defeated him in sword match, and that match mesmerized the shogun daughter), second princess of bertram.

-but..... his love for his childhood friend made him blind to the affection of the girls surrounding him[the boys treated him as their enemie but not to the pont of hate him]

Originally Posted by DoomCalibur

Spoiler for Strength:

While he is not exactly OP in the abnormal way like many Protagonists in other Narou series, he is pretty much getting stronger faster than anyone in the series the normal way because of his huge amount of Mana(? Not exactly sure what is the parameter of the strength here) and his quick witting and hard working mindset (Man he is really an honor student!).
In the current chapter the summoned heroes are pretty much amateur in combat and still naive but thanks to the KamiSou(?) - God's Weapon I guess? they can still pretty much put up a decent fight with a high ranked knight while our MC can handle a horse of high ranked demons on his own without sweating a bit.
When he got measured his own Mana it was said that his Mana had increased a lot comparing when he was 12 years old ( By the way he defeated a high ranked knight without using any weapon at all in the age of 8. Awesome right? If u want more detail keep reading until chap 5 to 9 i remember?). Anyhow his current amount of Mana right now is equal to about 250 ~ 300 mage ( meaning high class magician) which shocked his teacher, the girl who was called the genius among genius mage for having Mana equal to 30 people or less.....

Spoiler for Harem:

AS for Harem, he is a Ikemen with such a good heart that u may want to change your viewpoint of Ikemen characters~~ Anyhow he pretty much conquer a princess (same age), a teacher (5 years older), a beast girl (self proclaimed imouto 5 years younger), a beast girl, a elf girl, a drwaven girl (all same age), a village girl from his home country( same age who got rejected by him...sad for her....) and lastly a noble girl who is currently helping him( same age)
That is a list of girl in this world, as for in his original world there are his childhood friend and a hero girl who will possibly have interest in him.
Anyhow this guy is very loyal to the childhood even in the new world and when he reunited her again he almost cried in joy.

Spoiler for his power level:

-at first his teacher magic tool for measuring MP broken by the power level of the summoned heroes
-then she raised the cap, and got their power level

-after Rio brought his teacher out from her house arrest[yeah, he is entering a city full of enemies like walking in the park] she showed that device again to measure Rio power[15 years old]

-But, apparently Rio power is EVEN SURPASSED the new cap level of his teacher magic tool

-Heroes is around 400~~, while Rio is still unmeasured

Spoiler for Rio status:

-He is actually a Prince if the East Kingdom

There is less fighting scene[by my prediction first five arc is a prologue]

for the fellow who interested in this WN :

this story is definitely WORTH to read EVEN IF YOU MUST RESORT TO GT!!!

[bludvein]

Originally Posted by sayf82

i have 2 questions :
- is he OP?
- does he get an harem?

I'm just going to simplify this.

-Yes. Don't let Doom tell you different. This guy is a gary-sue.
-Yes and No. There are several girls interested, but he is completely obsessed with the childhood friend. Nobody else registers.

It's an ok story, but it was a little too shoujo-like for me to really be interested.

[dragon1412]

^^ here.
To put it simple, Lio is what a girl find an ideal guy to be, and thus sometimes Lio emotional reaction seem really weird from a guy perspective. the narration strongly reminded you of a shoujo story and sometimes you would find his reaction towards his childhood friend seem more like an obsession, the problem present to him seem more shoujo-ish, the author occasionally emphasized the emotion too much which can lead you to think" i understand but isn't that a little overreacting". And if you can accept all those things, this is a very good read. A rare emotional title in Narou

[Banktzat]

Can someone tell me what ch. He met again(reunion)...

[sayf82]

Originally Posted by dragon1412

^^ here.
To put it simple, Lio is what a girl find an ideal guy to be, and thus sometimes Lio emotional reaction seem really weird from a guy perspective. the narration strongly reminded you of a shoujo story and sometimes you would find his reaction towards his childhood friend seem more like an obsession, the problem present to him seem more shoujo-ish, the author occasionally emphasized the emotion too much which can lead you to think" i understand but isn't that a little overreacting". And if you can accept all those things, this is a very good read. A rare emotional title in Narou

its logical when you see the author's name (Yuri)

[Wargumm1i]

Are there translations?

[nineC]

Originally Posted by Banktzat

Can someone tell me what ch. He met again(reunion)...

At reunion chapter

[lemonedSM]

so, basically it's about a total M OP stalker that only like his childhood friend, and somehow he has the traits and abilities to [attract girls] but won't take any advantage about it?

[necrominion]

^ dude, your comment is really vulgar
i am not a fan of shoujo-ish story but this seems insteresting.

[nineC]

Originally Posted by lemonedSM

so, basically it's about a total M OP stalker that only like his childhood friend, and somehow he has the traits and abilities to [attract girls] but won't take any advantage about it?

Well, he is more like Hayate and Athena

[DoomCalibur]

Originally Posted by nineC

Well, he is more like Hayate and Athena

Ohh but Hayate is more dedicated to Nagi than Athena right?
@bludvein
What is gary-sue?
@lemon
He is not a stalker. He is just too loyal to his childhood friend that even though they got separated he still loved her. Did u even read the synopsys in the 1st post?
@CNine
Thanks for the correction man!

[dragon1412]

Originally Posted by DoomCalibur

Ohh but Hayate is more dedicated to Nagi than Athena right?
@bludvein
What is gary-sue?
@lemon
He is not a stalker. He is just too loyal to his childhood friend that even though they got separated he still loved her. Did u even read the synopsys in the 1st post?
@CNine
Thanks for the correction man!

dedicated but not love, Athena so far is still Hayate only romance target.