AnimeSuki Forums

cardcaptor_cherry143 · 2010-12-23, 12:47

so what happened to relena now? Since she woke up ahead of heero, where is relena now? I don't understand the sequence of the events. which happened first, the awakening of relena or the assasination of milliardo? I really am interested with what really happend, oh please explain it further. Thank u very much ^^

Kitsoru · 2010-12-23, 12:48

We don't know. Wait til the chapter comes out and gets translated, this is just a fan blog summary.

King Lycan · 2010-12-23, 12:58

Quote:

Originally Posted by Deacon Blues

Details as follows:

- And standing behind Noin and the others is a silver-haired young man: Zechs Merquise.

So he lives or he dies

Kitsoru · 2010-12-23, 13:00

We dunno yet :c I hope it's just him faking death.... again... for what, the 3rd time? XD It's weird that this person is referred to as young and silver-haired, though. >.> So I doubt it is him. If the Wingboys are middle aged, Zechs woulda had to have been getting up there.... And he was deffo blonde, not silver-haired. Hmmm.

I wonder if Relena's capsule resembled Heero, seeing as his clearly was designed to resemble her (..sort of, lol) and hers was codenamed "Little Prince"? I hope we'll get to see a picture of it, since we got to see his capsule.

wingzerosnuggles · 2010-12-23, 13:11

Thirty years inside Heero. The silence must have been deafening.

EDIT: Wait a sec. Didn't Relena call Zechs "The Little Prince" in her E0, too? Ew...

Kitsoru · 2010-12-23, 13:30

Quote:

Originally Posted by wingzerosnuggles

Thirty years inside Heero. The silence must have been deafening.

EDIT: Wait a sec. Didn't Relena call Zechs "The Little Prince" in her E0, too? Ew...

LMAO I wonder if her capsule had gun turrets on it XD

I thought that was Prince of the Stars? Either way, she also referred to Heero that way, in Episode 1 (or was it 2?), so...

peacecraft · 2010-12-23, 13:39

Quote:

Originally Posted by wingzerosnuggles

Thirty years inside Heero. The silence must have been deafening.

EDIT: Wait a sec. Didn't Relena call Zechs "The Little Prince" in her E0, too? Ew...

To quote, after Zechs calls her a princess, Relena asks, "If I'm a princess, then who are you? A knight on a terrible dragon?"

Zech replies, "I'm a prince of the stars." From the VIZ translation which, could sorta count as "A Little Prince" if they changed it because people wouldn't get the reference? I'm gonna go off on a limb and say probably yes, lol. Cause we all know Relena asks if Heero is a "little prince" in the dub in episode 2~

Edit: Here's the orignal E0 page in Japanese if anyone want to verify~ http://cosmic-dare.org/relena/gallery/manga/e0/10.jpg

Elo the Blue · 2010-12-23, 13:45

Thanks for the translations Deacon.

It's just like Sumisawa to have a new No-name.

peacecraft · 2010-12-23, 13:47

Actually, upon listening to the Japanese track of the scene in episode 2, Relena does say "Hoshi no Ojisama" which means "Prince of the Stars" which I'm going to guess is what they call The Little Prince in Japanese... so it all makes sense!

lol

Elo the Blue · 2010-12-23, 13:53

Quote:

Originally Posted by Deacon Blues

- Katherine mobilizes forty units with the name Maguanac.

- On Mars, the Federation governments central city is "Relena City" (lmfao)

So, are we going to get the kids of Rashid and the others?

Relena City...wow...

Deacon Blues · 2010-12-23, 13:59

I just realized that Zechs and Noin's kids could be named "Mille" (for 1000) and Naina's name could mean "eyes" in Hindi. :S

Quote:

Originally Posted by peacecraft

Edit: Here's the orignal E0 page in Japanese if anyone want to verify~ http://cosmic-dare.org/relena/gallery/manga/e0/10.jpg

Yup, he says "Le Petit Prince".

wingzerosnuggles · 2010-12-23, 14:05

Hm, a million eyes?

That...

...is not a subtle metaphor. xD

Any chance it's related to some obscure alternate form of nine?

Also, looking forward to your version of an FT translation. After the holidays, perhaps?

Deacon Blues · 2010-12-23, 14:30

Quote:

Originally Posted by wingzerosnuggles

Hm, a million eyes?

That...

...is not a subtle metaphor. xD

Any chance it's related to some obscure alternate form of nine?

Also, looking forward to your version of an FT translation. After the holidays, perhaps?

Yeah, I realized I forgot a huge chunk of the prologue :/ Also... Treize speak = AAAAAAAAAAAAARGH!!! I may need to reconsider come of his lines :P

Also, mille = 1000. =)

Kitsoru · 2010-12-23, 14:33

Wow Zechs, that's not creepy at all. Big Brother, much? XD

lmfao Treize speak. I can only imagine how difficult that must be to parse in Japanese, considering how confusing he could be in English..

..Am I the only one who read Relena City and thought 'lol Kamina City' and then pictured Relena in Kamina glasses? Anyone? No? Yeah, I thought so...

wingzerosnuggles · 2010-12-23, 14:36

Take your time. After all, it's a service to the fandom.

Better to wait than sacrifice accuracy.

*high fives monitor*

And yeah, Treize is...lol, I don't even know if there's a word for it. Treize speak is accurate. x3

1000. Nice. Surprised he's not a Jr.

Elo the Blue · 2010-12-23, 14:43

Treize speak...confusing GW characters and fans alike for 15 years.

Deacon Blues · 2010-12-23, 14:44

That's why I just translate it and give it to an editor with tons of notes

Unedited quote:

A few of this eras leaders, serving their own conceited desires in the name of justice brought about wars in every corner of the Earth Sphere. The almost meaningless contest for power ultimately forced a vast majority of the masses to suffer poverty, starvation and bloodshed. However, it is possible to think that the reason why we continue to wander in the darkness even now is a result of mankind taking off into outer space before our wings had fully developed.

*bashes head on desk*

wingzerosnuggles · 2010-12-23, 14:46

Ugh...

That is utterly confusing.

Like, I see the letters.

They are English letters.

In a sentence.

But I fail to comprehend without much "Wut?" and O_O.

Elo the Blue · 2010-12-23, 14:49

That final sentence...not too sure what to make of that.

wingzerosnuggles · 2010-12-23, 14:56

Them peepz not ready for space cuz they not fly enough, yo.

2010-12-23, 13:11	Link #1485
wingzerosnuggles Senior Member Join Date: Jan 2009	Thirty years inside Heero. The silence must have been deafening. EDIT: Wait a sec. Didn't Relena call Zechs "The Little Prince" in her E0, too? Ew... Last edited by wingzerosnuggles; 2010-12-23 at 13:25.

2010-12-23, 13:45	Link #1488
Elo the Blue Mama there goes that man! Join Date: Jun 2010 Location: UK	Thanks for the translations Deacon. It's just like Sumisawa to have a new No-name. __________________

2010-12-23, 13:47	Link #1489
peacecraft Member Join Date: Dec 2010 Location: USA Age: 36	Actually, upon listening to the Japanese track of the scene in episode 2, Relena does say "Hoshi no Ojisama" which means "Prince of the Stars" which I'm going to guess is what they call The Little Prince in Japanese... so it all makes sense! lol __________________ MAL http://myanimelist.net/profile/peacecraft FT & Glory RAW Scans http://gloryoflosers.blogspot.com Grandfather, roses just don't look good on me either. I'd look better soaked in the blood of OZ! Relena Darlian, Episode 11 The Whereabouts of Happiness

2010-12-23, 14:43	Link #1496
Elo the Blue Mama there goes that man! Join Date: Jun 2010 Location: UK	Treize speak...confusing GW characters and fans alike for 15 years. __________________

2010-12-23, 14:44	Link #1497
Deacon Blues Supreme Grocer Scanlator Join Date: Oct 2004 Location: Albuquerque, New Mexico	That's why I just translate it and give it to an editor with tons of notes Unedited quote: A few of this eras leaders, serving their own conceited desires in the name of justice brought about wars in every corner of the Earth Sphere. The almost meaningless contest for power ultimately forced a vast majority of the masses to suffer poverty, starvation and bloodshed. However, it is possible to think that the reason why we continue to wander in the darkness even now is a result of mankind taking off into outer space before our wings had fully developed. bashes head on desk __________________ 「では、人間は、何故、戦うのか？戦うことに存在意義があるのかもしれない。戦っている人間には充実感がある。そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」 So why do people fight, anyway? Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight. People feel a sense of accomplishment through battle. And it’s also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.

2010-12-23, 12:47	Link #1481
cardcaptor_cherry143 Junior Member Join Date: Dec 2010	so what happened to relena now? Since she woke up ahead of heero, where is relena now? I don't understand the sequence of the events. which happened first, the awakening of relena or the assasination of milliardo? I really am interested with what really happend, oh please explain it further. Thank u very much ^^

2010-12-23, 12:48	Link #1482
Kitsoru :3c Join Date: Jun 2010	We don't know. Wait til the chapter comes out and gets translated, this is just a fan blog summary.

2010-12-23, 13:00	Link #1484
Kitsoru :3c Join Date: Jun 2010	We dunno yet :c I hope it's just him faking death.... again... for what, the 3rd time? XD It's weird that this person is referred to as young and silver-haired, though. >.> So I doubt it is him. If the Wingboys are middle aged, Zechs woulda had to have been getting up there.... And he was deffo blonde, not silver-haired. Hmmm. I wonder if Relena's capsule resembled Heero, seeing as his clearly was designed to resemble her (..sort of, lol) and hers was codenamed "Little Prince"? I hope we'll get to see a picture of it, since we got to see his capsule.

2010-12-23, 14:05	Link #1492
wingzerosnuggles Senior Member Join Date: Jan 2009	Hm, a million eyes? That... ...is not a subtle metaphor. xD Any chance it's related to some obscure alternate form of nine? Also, looking forward to your version of an FT translation. After the holidays, perhaps?

2010-12-23, 14:33	Link #1494
Kitsoru :3c Join Date: Jun 2010	Wow Zechs, that's not creepy at all. Big Brother, much? XD lmfao Treize speak. I can only imagine how difficult that must be to parse in Japanese, considering how confusing he could be in English.. ..Am I the only one who read Relena City and thought 'lol Kamina City' and then pictured Relena in Kamina glasses? Anyone? No? Yeah, I thought so...

2010-12-23, 14:36	Link #1495
wingzerosnuggles Senior Member Join Date: Jan 2009	Take your time. After all, it's a service to the fandom. Better to wait than sacrifice accuracy. high fives monitor And yeah, Treize is...lol, I don't even know if there's a word for it. Treize speak is accurate. x3 1000. Nice. Surprised he's not a Jr.

2010-12-23, 14:46	Link #1498
wingzerosnuggles Senior Member Join Date: Jan 2009	Ugh... That is utterly confusing. Like, I see the letters. They are English letters. In a sentence. But I fail to comprehend without much "Wut?" and O_O.

2010-12-23, 14:49	Link #1499
Elo the Blue Mama there goes that man! Join Date: Jun 2010 Location: UK	That final sentence...not too sure what to make of that. __________________

2010-12-23, 14:56	Link #1500
wingzerosnuggles Senior Member Join Date: Jan 2009	Them peepz not ready for space cuz they not fly enough, yo.