2019-12-03, 02:42 | Link #26 |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
|
how different is the translation done by yen press and the original contents?
I'm currently reading my volume 1 copy and i noticed the inconsistency from what I read here in forum and watch in anime. like during the flight, in yen press release, it was mentioned that rista had bra and it was showing but from manga and anime, it was her boobs. also another part is with more Dragon, someone in anime thread mentioned that she's looks bad but currently, it wasn't mentioned from the part I'm reading. only she has cold calculating gaze like seiya. i don't like inconsistency and westerners translations changing the original material to suit them better. EDIT: Marathoned the 2 books and wow. Nice drama and action. The reveal was already spoiled on me but reading it as a spoiler and actually reading the book is different. Especially on how it ended. That would really leave a trauma deep enough to scar the soul. its soul rending event. This is one good story and as the pacing of the anime goes, they would end it in vol 2. I would be super happy, I'm perfectly prepared for the ending
__________________
Last edited by tsunade666; 2019-12-03 at 12:35. |
2019-12-06, 12:43 | Link #31 | |
メンバー
Join Date: Nov 2016
|
Quote:
Chapter 93 (WN)= Vol 4 (LN) Spoiler for their daughter:
Have you even read the LN? |
|
2019-12-06, 23:38 | Link #34 |
Senior Member
Join Date: Apr 2012
|
Because of love make people dumb . Or he is just a retard but try to act smart from the start
Honestly if there are no full support to the point of ridiculous from gods side . i can't even think he will able to do anything . I don't think he is "Overly Cautious" because if he is cautious , he should not act like a brat (for comedy?) . And it kind of disappointed that there are no gods side backstab and other unexpecte event happen . I ready like to see the main character fall into a point where he have no support from gods and get chased by the bosses while wondering why it happened . Rista is fun to read though |
2020-09-26, 02:41 | Link #36 |
Member
Join Date: Jul 2013
|
WN is being translated, right now the translations are at chapter 154, which puts us most of the way through Twisted Gaeabrande (LN Vol. 7). LN Vol. 8 isn't out yet and the web novel seems to be coming out rather slowly.
Incidentally, is there anyone else here trying to read the raw WN? |
2021-04-14, 13:40 | Link #38 |
Senior Member
Join Date: Aug 2016
Location: United States
|
Kinda glad that Ristarte mostly gave up on romance with Seiya. The funny thing about this series is that the protagonist is not particularly likeable, yet he still manages to be memorable.
Also, loving how later volumes mix things up. A Dark Goddess kills Ishtar, banishes the other Gods into oblivion, and warps reality; sending the worlds into an eternal Hell where she rules with an iron fist. |
Tags |
harem, overpowered protagonist |
Thread Tools | |
|
|