Saijaku muhai no Bahamut

[digitalak27]

I'm still wondering about that short story

[setsuna86]

Originally Posted by digitalak27

I'm still wondering about that short story

As the title says, it's a small story about Airi's observation of Lux.

[bakato]

Originally Posted by setsuna86

As the title says, it's a small story about Airi's observation of Lux.

I'm getting stalker/brocon vibes.

[DragonKing0117]

Hey Setsuna, or if anyone else is willing to, can I ask you for some help in translating the Dragride (Drag-Ride?) info on the light novel's official site? This section here? I'm trying to make a page for the Dragrides (Drag-Ride?) on the wiki, but I'm running into the wall on how I want the page to look just from just what's been translated in the novels, hence trying to gather info from the official site.

EDIT: I guess it only has to be the ones that have shown up in what's been translated so far if spoilers might be a problem.

[akim36]

VOL 2 is finished and up!

[setsuna86]

Originally Posted by DragonKing0117

Hey Setsuna, or if anyone else is willing to, can I ask you for some help in translating the Dragride (Drag-Ride?) info on the light novel's official site? This section here? I'm trying to make a page for the Dragrides (Drag-Ride?) on the wiki, but I'm running into the wall on how I want the page to look just from just what's been translated in the novels, hence trying to gather info from the official site.

EDIT: I guess it only has to be the ones that have shown up in what's been translated so far if spoilers might be a problem.

Can you send a version doc of this page. I'll see what I can do.
BTW, as for how the page should look, you can present the Drag-Rides by types:

Flying, ground and customized type (see terminology on BT.) and explain them with info from what's been translated and the official site.
I could gladly do it, but not now. It might be in two months. So try to do what you can. And I'll help a bit.

[Nagakun]

Well.. it good to know there is one wiki for it.. (=w= ||)

Good luck, and I will take a look into it once in a while

[akim36]

@setsuna86
so im guessing youre on hold till Madan comes out this week and start translating that?

[setsuna86]

Originally Posted by akim36

@setsuna86
so im guessing youre on hold till Madan comes out this week and start translating that?

Yes, I want to take at least a small break before Madan is released.

[araragi92]

Spoiler for Chapter 4:

It was great. Divine Raiment <Avesta> can steal a Divine drag-ride’s ability which enables him to use <Reload On Fire> on the Bahamut. My hatred for Barzeride grows throughout the chapter, it made the fight even better.

I will read the epilogue later.

[DragonKing0117]

Originally Posted by setsuna86

Can you send a version doc of this page. I'll see what I can do.
BTW, as for how the page should look, you can present the Drag-Rides by types:

Flying, ground and customized type (see terminology on BT.) and explain them with info from what's been translated and the official site.
I could gladly do it, but not now. It might be in two months. So try to do what you can. And I'll help a bit.

I'll see what I can do on that front.

Should I add a section for Divine Drag-Rides on that page as well, along with individual pages for each specific one, or make a section for the Divine Drag-Rides on that page along with an individual page that lists all the Divine Drag-Rides and their information?

Ah, and Madan is about to come out soon as well huh? Got it, I can wait until after you're finished up with that first.

EDIT: It seems that for the site, each web page is basically just a giant image file with hot links to the various sections set on different parts of it, so I may have some trouble making a version doc out of it.

[XFire]

That was great. Asshole got royally served, Lux reveals technique number two, Kurulucifer continues to switch between Derecifer and Trollcifer at will, and Lisha is still Lisha. Everything I wanted.

[Fenrisulfr]

You can take a screenshot of it and send it as a image file.

[DragonKing0117]

Originally Posted by Fenrisulfr

You can take a screenshot of it and send it as a image file.

Depends on how Setsuna wants it. If it's just image files, than I can PM him the images that are cropped to only show what needs to be translated. Of course, if he just wants the text itself, I can use the version of Smart OCR that I got a while back to get the text on a Word Document and go from there, though that'll take a bit longer.

[setsuna86]

Originally Posted by DragonKing0117

Depends on how Setsuna wants it. If it's just image files, than I can PM him the images that are cropped to only show what needs to be translated. Of course, if he just wants the text itself, I can use the version of Smart OCR that I got a while back to get the text on a Word Document and go from there, though that'll take a bit longer.

You can just send me the image files, I also have Smart OCR, I'll convert them into word doc.

[DragonKing0117]

Originally Posted by setsuna86

You can just send me the image files, I also have Smart OCR, I'll convert them into word doc.

Got it. I'll send them now then.

[Gun_Seraph]

So after reading Volume 2, I basically had my theory confirmed:

Spoiler for Theory:

The world they live in was presumably seeded by ancient humans via advanced technology. Due to unknown reasons -I'm guessing the abyss had something to do with it, also in-fighting and possibly anti-technology advocates- that civilization declined, and it's only remnants are the drag-knights (ancients space-suits?) and the ruins (big if: remnants of the ships the ancient humans came with)0000000000

And another theory:

Spoiler for Royal Lineage:

Lux and Airi have silver hair, Lux has high aptitude. Kuruculfer

Spoiler for Heritage:

who we now know is a survivor of the ancient race, the box she was found in probably a cold sleep/stasis pod

also has silver hair and high aptitude. Furthermore

Spoiler for Volume 2 Kuru:

she is considered a vital "key" to the ancient technology

From what we have learned of Fugil -Lux's self-proclaimed not-brother- he also has silver, presumably high aptitude and a whole lot of working knowledge concerning ancient tech and the secrets of the world

So is there any new information supporting or disproving my hunch?

Also, thank you Setsuna and DualxBlades for the translations. Thank you very much.

[setsuna86]

Originally Posted by Gun_Seraph

So after reading Volume 2, I basically had my theory confirmed:

Spoiler for Theory:

The world they live in was presumably seeded by ancient humans via advanced technology. Due to unknown reasons -I'm guessing the abyss had something to do with it, also in-fighting and possibly anti-technology advocates- that civilization declined, and it's only remnants are the drag-knights (ancients space-suits?) and the ruins (big if: remnants of the ships the ancient humans came with)0000000000

And another theory:

Spoiler for Royal Lineage:

Lux and Airi have silver hair, Lux has high aptitude. Kuruculfer

Spoiler for Heritage:

who we now know is a survivor of the ancient race, the box she was found in probably a cold sleep/stasis pod

also has silver hair and high aptitude. Furthermore

Spoiler for Volume 2 Kuru:

she is considered a vital "key" to the ancient technology

From what we have learned of Fugil -Lux's self-proclaimed not-brother- he also has silver, presumably high aptitude and a whole lot of working knowledge concerning ancient tech and the secrets of the world

So is there any new information supporting or disproving my hunch?

Also, thank you Setsuna and DualxBlades for the translations. Thank you very much.

I also thought the same thing. And that hunch is highly possible.
BTW, Kuru has blue hair, not silver.

[senjiro]

Thanks setsuna.
Lol kuru is so cuteeeee, and airi at first i was thinking she was tsun-tsun, but is a imouto.(who never wants her oniichán going out with any girl but her).
Poor lizhe, kurulu steal first and scond lux's kiss.
The maid seems a little airhead too nnot?
And regards ragnarok...
Is not a monster but the battle will succed when lux has to marry, total war beetwen kingdom(lizhe&queen) holy country(kurulu&maid) academy(phi-chan&principal) and cute imouto ...! Who will be the winner? Wait the next vol. My friends., ... oh wait.. i almost forgot new girls..,... poor lux, you better think about leaving the kingdom or run away to the ruins....

[setsuna86]

Originally Posted by DragonKing0117

Got it. I'll send them now then.

I received them.