Ichiban Ushiro no Dai Maou

[Drkz]

Akuto your such a badass. Are all male mc's in Hobby such badasses?

[Von Himmel]

anyone tried to open this novel from baks reader for android? Why is it that I can't find this novel from the list? Σ(´д｀; )

[alviam099]

Try visiting other title's main pages, BT's main page doesn't have it.

[Von Himmel]

no no, I don't have ptoblem reading it using my browser, but I can't read it using bakavreader since I can't find it on the list Σ(´д｀; ). it's hard to read it without using baka reader for me the paragraph isn't fitted for my android monitor and trying to read it using my computer is hard too because it's too large

[Drkz]

Originally Posted by Von Himmel

no no, I don't have ptoblem reading it using my browser, but I can't read it using bakavreader since I can't find it on the list Σ(´д｀; ). it's hard to read it without using baka reader for me the paragraph isn't fitted for my android monitor and trying to read it using my computer is hard too because it's too large

What do you mean too large? Its perfectly fine. On any monitor. You know you can change the sizes of font right? The reader needs to be manually updated. Vol 1 just got finished a day ago. So if you read with your phone (which is pretty bad on your eyes) than you'll need to wait.

[Von Himmel]

For you maybe it's fine, but for me the size and paragraph-fitting from baka reader are the one that's perfect for me. I have problems with my eyes (I don't know what it's called in english but my eyes can't stay focused after a period of time), so reading novels in my laptop always hurts my eyes (sometimes I got headache too). I can read the novels in my laptop but because I can't concentrate, I tend to skip long paragraphs in the novel. That's also why I tend to avoid long essay discussion in this forum; it's because I can't thoroughly reading it. In baka reader though, the text is condensed in a small screen so my point of view can be focused on that rather than the wide screen that my laptop has. The text size is also perfect for me that it's readable, not small enough to hurt my eyes and they fit my screen just fine.

For now I used my android to fit the text for my screen. The text is smaller than what I got from baka reader, and while it's not perfect for me, it's still readable compared to what I got for my laptop.

[alviam099]

I personally think that reading in phone is better, a computer screen's hurting my eyes when I'm reading. Just use the web browser of your phone if bakareader don't work, hell I use it sometimes.

[Hell_ping]

Telling the programmers to update the database.

Seriously, it's like I'm in charge of running everything there...

[Drkz]

Originally Posted by Von Himmel

For you maybe it's fine, but for me the size and paragraph-fitting from baka reader are the one that's perfect for me. I have problems with my eyes (I don't know what it's called in english but my eyes can't stay focused after a period of time), so reading novels in my laptop always hurts my eyes (sometimes I got headache too). I can read the novels in my laptop but because I can't concentrate, I tend to skip long paragraphs in the novel. That's also why I tend to avoid long essay discussion in this forum; it's because I can't thoroughly reading it. In baka reader though, the text is condensed in a small screen so my point of view can be focused on that rather than the wide screen that my laptop has. The text size is also perfect for me that it's readable, not small enough to hurt my eyes and they fit my screen just fine.

For now I used my android to fit the text for my screen. The text is smaller than what I got from baka reader, and while it's not perfect for me, it's still readable compared to what I got for my laptop.

Than you'll either wait. Or learn coding cause they're only human. Its the same way as translations. They do it when they have time. They can't do everything at once. And you can't expect them to finish at the same day the translator finishes. The reader is a gift. It isn't mandatory for them to have it.

If you need to make the font bigger. Its ctrl + scroll wheel if you didn't know.

Originally Posted by Teh_Ping

Telling the programmers to update the database.

Seriously, it's like I'm in charge of running everything there...

HAH. I only remind them if its something I like.

[Ilidsor]

Sweet I can't believe this series is getting translated. I have wanted to read it since watching the anime but I had given up hope for anything to happen. Now I have some other stuff to look forward to when js06 is done translating NT7.

[Von Himmel]

If you need to make the font bigger. Its ctrl + scroll wheel if you didn't know.

You're missing the point. It doesn't matter whether the font is big or not, as long as I read it in my laptop then it most certainly will hurt my eyes. I have...err, cross eyed (I think that's the name) which sometimes hurt when trying to read something.

Well anyway, looks like it's fixed now. Thanks teh_ping

The novel is pretty weird for me. I really like the first part of the novel; the exposition is really great and Akuto's monologue really gives off a good vibe for me. Then there's the start of harem antics which then somehow becoming weird.. it's like those things are forced to be written by the editor or something. I can't really explain it well, but it's not the same quality as the first part of the novel. Maybe it's because of the different atmosphere, but I can't help to feel there's something wrong with it.

The character is pretty good though, just like what I remembered from the anime. They don't really suffer from bad dialogue either.. I was scared that it'll be like Mahouka after Akuto's comment about getting a girlfriend

Can't wait for volume 2 translation hopefully he'll be back at it after index soon.

[Drkz]

https://addons.mozilla.org/En-us/fir...r-easy-readin/ You can try this than might help with the eye strain. But in that case shouldn't you have a special type of glasses? My uncle is crossed-eyed thats what he needs to wear.

The novel introduced a lot of things that the anime skipped. The fact Akuto can't really control his powers. The anime didn't state where he went after he left the orphanage. So far I think its pretty cool. Who knew the author was that in-depth. That Student Council President... seems like shes mischievous off the bat. Ichiban should get a second season!!

[XFire]

Originally Posted by Von Himmel

You're missing the point. It doesn't matter whether the font is big or not, as long as I read it in my laptop then it most certainly will hurt my eyes. I have...err, cross eyed (I think that's the name) which sometimes hurt when trying to read something.

Well anyway, looks like it's fixed now. Thanks teh_ping

The novel is pretty weird for me. I really like the first part of the novel; the exposition is really great and Akuto's monologue really gives off a good vibe for me. Then there's the start of harem antics which then somehow becoming weird.. it's like those things are forced to be written by the editor or something. I can't really explain it well, but it's not the same quality as the first part of the novel. Maybe it's because of the different atmosphere, but I can't help to feel there's something wrong with it.

The character is pretty good though, just like what I remembered from the anime. They don't really suffer from bad dialogue either.. I was scared that it'll be like Mahouka after Akuto's comment about getting a girlfriend

Can't wait for volume 2 translation hopefully he'll be back at it after index soon.

I know what you mean. The antics involved don't really fit the characters. It's like the author came up with serious and in-depth characters, then had to throw them into harem comedy. But he can't bring himself to go all the way into gag material so we get this weird in-between thing.

Still above average in my opinion, but could have been better.

[alviam099]

Just found out that this has a manga, either way, it doesn't seem to follow the novels(or not)?

[XFire]

And thats two down. Having a fist fight with a dragon, thats a hell of a way to make some new friends.

[mike211]

Thank Js06 for translating this forgotten gem of a light novel.

With you as the translator, I am safe to say it won't be forgotten again.

Can anyone tell me how many vols did the anime cover?

[Drkz]

Seems like 5. After 5 its gets interesting. But after 12 the authors pace slows down at a considerable pace...

[LeaD36]

prob is there arent even 3 volumes translated yet... And my little sister is so friggin slow at learning japanese, it'll take her years til she can translate em for me.

Does anybody know an estimate on how much effort / time you need to be able to read the raw LNs without knowing anything about japanese grammatics?

[Used Can]

With no knowledge of Japanese grammar? Not even the basics?
I don't think you'd be able to read LNs at all.

If I were you, I'd either study Japanese myself, or wait for my sister to know the basics and then buy her an electronic Japanese dictionary so that she can understand the kanji. And even then, if she hasn't been working on her reading skills she'll take a long time reading. In addition to that, if she only knows the basics she'll also have problems understanding some lines.

[kagato3]

well at least there is hope since some wonderful translators have picked the novels up and are translating at a fairly brisk pace of about 2 novels a month. (thanks again for that)