AnimeSuki Forums

wnkryo · 2003-12-29, 10:18

Man i wish there would be a season 2 for hajime no ippo, becuase it was freaking awsome. I also felt like the series could of been longer.

El_Mur · 2004-03-05, 10:34

There is any good news about Hajime No Ippo?

I know it is licensed now, so there is any plan to continue the series or to produce new movie?

DrWho2002 · 2004-03-05, 12:30

No word on anything.

***GHDpro*** · 2004-03-05, 12:33

Nope. I did notice Last Exile vol 2 (US) already has the "Fighting Spirit" (aka Hajime no Ippo ) trailer on it.

DrWho2002 · 2004-03-05, 14:26

Yeah, if anything they'll have to wait to see how the R1 DVD sales go before they even think about doing anything at all.

El_Mur · 2004-03-07, 13:36

i hope that they do something as soon as possible.....

anyway thanks for your INFO..

DrWho2002 · 2004-03-07, 13:54

If I were you I wouldn't keep your hopes up. Once a series has ended in Japan, more often than not, that's it. If Ippo had gotten more popular after the Mashiba vs. Kimura OVA, there would have been more probably, but seeing as there hasn't, I'm banking on there wasn't enough to keep it going.

luckme10 · 2004-03-20, 00:48

Can someone translate this(and decifer it) for me? Its something that takamura said in Hajime no ippo(volume 44) Sorry my computer doesn't recognize Japanese text so i'll sound it out in English. Things in:
() represent kanji
**represent katakana

Takamura: (Hon) (to u) kne
nanto(i) tsu Te i i ka

Audience: (mu ne) u (ha) tsu Te Ko Le yo *champion*
Audience:So u da yo (e i)(yu u) ga (She ta) (mu) i chiya *sa ma* kne na ra ne e yo

Takamura: e (ei) (yu o)?

Audience: (Nani) ka (i) tsu te ku le e tsu
*o she* (ta chi) (ka n) (do u) she te n da yo.
(Chi yo u) *ka tsu ko* yo ka tsu ta yo.

Takamura(bit surprised): Chiyo u
*ka tsu ko i i*

Audience(looks pissed): (Nihon) no (hako) ri da a.......tsu!!!

Takamura(Real pissed! Veins popping the works): so u ka a tsu
me n na *o le*( sa ma) me ta ku
na ri te e n da na !?
(sa)(mo) chi ha wa ka tsu ta!!
yo-she (ni)hon) (ghe u o) yu.
o ri (sa ma) de (u) me
tsu ko she te ya lo

Takamura(shouting *gets on ropes on corner of ring*): (o n na) (do mo) o ri (sa ma) no (mo to) he (ko) i
20 (na n) (go) (Ni)(hon)(zhe yu u) *O ri (sa ma) da ra ke da ze!
*O ri*(Sa ma) no (se I) (she) yu ko le te ya ru.

That's all

Ippo and company quickly vacate hopping that they aren't noticed as being associated with takamura whilevarious objects are quickly thrown at Takamura inside the ring.

tsurumaru · 2004-03-21, 12:07

Quote:

Originally Posted by luckme10

Can someone translate this(and decifer it) for me? Its something that takamura said in Hajime no ippo(volume 44) Sorry my computer doesn't recognize Japanese text so i'll sound it out in English. Things in:
() represent kanji
**represent katakana

Takamura: (Hon) (to u) kne
nanto(i) tsu Te i i ka

Audience: (mu ne) u (ha) tsu Te Ko Le yo *champion*
Audience:So u da yo (e i)(yu u) ga (She ta) (mu) i chiya *sa ma* kne na ra ne e yo

Takamura: e (ei) (yu o)?

Audience: (Nani) ka (i) tsu te ku le e tsu
*o she* (ta chi) (ka n) (do u) she te n da yo.
(Chi yo u) *ka tsu ko* yo ka tsu ta yo.

Takamura(bit surprised): Chiyo u
*ka tsu ko i i*

Audience(looks pissed): (Nihon) no (hako) ri da a.......tsu!!!

Takamura(Real pissed! Veins popping the works): so u ka a tsu
me n na *o le*( sa ma) me ta ku
na ri te e n da na !?
(sa)(mo) chi ha wa ka tsu ta!!
yo-she (ni)hon) (ghe u o) yu.
o ri (sa ma) de (u) me
tsu ko she te ya lo

Takamura(shouting *gets on ropes on corner of ring*): (o n na) (do mo) o ri (sa ma) no (mo to) he (ko) i
20 (na n) (go) (Ni)(hon)(zhe yu u) *O ri (sa ma) da ra ke da ze!
*O ri*(Sa ma) no (se I) (she) yu ko le te ya ru.

That's all

Ippo and company quickly vacate hopping that they aren't noticed as being associated with takamura whilevarious objects are quickly thrown at Takamura inside the ring.

Hmm this is really difficult to do especially the way you have written it in some places...

Try using the Hepburn method of translatiing Kana to Romaji:

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/sapienti/jkana-o2.htm

also if you see a small tsu symbol before a constanant starting kana this tsu doubles the length of the constanant. eg

i (small tsu) te becomes itte (said with a small pause on the "t")

From this I'll guess the first sentence is actually:

Hontou ni nanto itte ii ka
(really/truely) (What/whatever) (say) (good) (?)

"Is what you're saying truely good?"

Hmm I need more practice myself

luckme10 · 2004-03-21, 17:12

Quote:

Originally Posted by tsurumaru

Hmm this is really difficult to do especially the way you have written it in some places...

Try using the Hepburn method of translatiing Kana to Romaji:

http://www.sungwh.freeserve.co.uk/sapienti/jkana-o2.htm

also if you see a small tsu symbol before a constanant starting kana this tsu doubles the length of the constanant. eg

i (small tsu) te becomes itte (said with a small pause on the "t")

From this I'll guess the first sentence is actually:

Hontou ni nanto itte ii ka
(really/truely) (What/whatever) (say) (good) (?)

"Is what you're saying truely good?"

Hmm I need more practice myself

right the small tsu is a tongue stopper i think i had them in italics.. but i find it a bit hard to tell with the text in the manga. Heh I kindof know a bit more then i implied on the manga but i'm never *sure* so i'd hate to imply something when i'm not entirely sure. ANyways snoopycool translated it for me

A big thanks out to snoopycool. Here is the translation:

I really...
Don't know what to say...
Put yer chest out, Champion!
Right! You're a hero, act like one
H-, hero?
Say something
We're touched, man
That was super cool
Super
cool?
You're the pride of Japan~!!
I see! So all of you wanna be like me, huh!?
I understand!!
Then I'll pay back the people of Japan
Women! Come to me!!
I'll give you my successor!!
In 20 years you'll have another me!

That's all Ippo and company quickly vacate hopping that they aren't noticed as being associated with takamura whilevarious objects are quickly thrown at Takamura inside the ring.

Betaone · 2004-06-05, 16:07

hmm i look at summaries and reviews for it now and it says that it has 75 episodes, but as i recall befor getting licensed animesuki.com had trackers for them till eps 105ish (mayb im wrong correct me) anyone still remember what the last episode fansubed was because i cant recall and im trying to figure out if i finished the series or not (i belive not because he was still in the middle of a fight mayb,)

anyone?

Slade · 2004-06-05, 16:14

Quote:

Originally Posted by Betaone

hmm i look at summaries and reviews for it now and it says that it has 75 episodes, but as i recall befor getting licensed animesuki.com had trackers for them till eps 105ish (mayb im wrong correct me) anyone still remember what the last episode fansubed was because i cant recall and im trying to figure out if i finished the series or not (i belive not because he was still in the middle of a fight mayb,)

anyone?

105 episodes? What? I wish.

Hajime No Ippo has 76 episodes, a oav and a movie. It's been licensed and will come out on dvd later on. I suggest picking up the dvds when they're released because this is such an amazing show.

If you saw up to episode 75 and saw episode 76 was a bit of a oav on it's own Takamura's story, saw the movie and saw the mashiba vs kimura ova, then you've seen everything.

Betaone · 2004-06-05, 16:28

what was the last eps about? i swear i went up to 105 (or im thinkin of prince of tennis) uhh i saw the kmura vs mashiba but it was in eps format (he was like going to give up boxing) and i guess i DONO im so confused! DAMN :| im definitly going to buy the dvds though when i get a job its great aniem

Slade · 2004-06-05, 16:47

Quote:

Originally Posted by Betaone

what was the last eps about? i swear i went up to 105 (or im thinkin of prince of tennis) uhh i saw the kmura vs mashiba but it was in eps format (he was like going to give up boxing) and i guess i DONO im so confused! DAMN :| im definitly going to buy the dvds though when i get a job its great aniem

It was probably POT(although I'm not too sure, I don't watch POT). Hajime No Ippo didn't go up that high... I'm 100% sure of that.

Spoiler:

76 is just a bit sidestory on Takamura. It's safe to say 75 was the last episode. The manga is in 60+ volumes and it's still going though.

Betaone · 2004-06-05, 16:53

oh, cuz i was wondering that it couldent have ended so soon he still had to face that guy he fought in the start im readin the manga now, to bad they didnt animate the whole manga it waas a great show and is the manga being translated anywhere? or is that also licensed

Spooky-Electric · 2004-06-05, 17:16

Which do I watch first? Champion Road or Kimura vs. Mashiba?

I just finished watching the series and I can't wait to pick it up on DVD. Such an awesome series.

Betaone · 2004-06-05, 17:21

they fansubbed it the way that it was champion road then kumra vs mashiba i think if i recall correctly

ShikaShika · 2004-06-05, 17:23

Quote:

Originally Posted by Betaone

oh, cuz i was wondering that it couldent have ended so soon he still had to face that guy he fought in the start im readin the manga now, to bad they didnt animate the whole manga it waas a great show and is the manga being translated anywhere? or is that also licensed

The manga is also licensed I think. It was being scanslated, but the group was asked to stop by the people in Japan I believe (not sure). I wish I could find some place to buy it, I just want to know what happens.

Betaone · 2004-06-05, 17:44

Quote:

Originally Posted by Akamaru

The manga is also licensed I think. It was being scanslated, but the group was asked to stop by the people in Japan I believe (not sure). I wish I could find some place to buy it, I just want to know what happens.

damn it,, i wanna know what happens 2!!! such a great series,, anyone actualy know about the manga and its current state (licensed or not)

silentpixel · 2004-06-05, 19:10

ive only seen about 23 episodes of it but it was so good. This is great news. I cant wait.

2004-03-05, 10:34	Link #42
El_Mur Junior Member Join Date: Jun 2003	Hajime No Ippo There is any good news about Hajime No Ippo? I know it is licensed now, so there is any plan to continue the series or to produce new movie?

2004-03-20, 00:48	Link #48
luckme10 Just call me G Join Date: May 2003 Location: California, bay area or is it San Diego... not sure Age: 39	Can someone Please translate this hajime no ippo phrase?: Can someone translate this(and decifer it) for me? Its something that takamura said in Hajime no ippo(volume 44) Sorry my computer doesn't recognize Japanese text so i'll sound it out in English. Things in: () represent kanji *represent katakana Takamura: (Hon) (to u) kne nanto(i) tsu* Te i i ka Audience: (mu ne) u (ha) tsu Te Ko Le yo champion Audience:So u da yo (e i)(yu u) ga (She ta) (mu) i chiya sa ma kne na ra ne e yo Takamura: e (ei) (yu o)? Audience: (Nani) ka (i) tsu te ku le e tsu o she (ta chi) (ka n) (do u) she te n da yo. (Chi yo u) ka tsu ko yo ka tsu ta yo. Takamura(bit surprised): Chiyo u ka tsu* ko i i* Audience(looks pissed): (Nihon) no (hako) ri da a.......tsu!!! Takamura(Real pissed! Veins popping the works): so u ka a tsu me n na o le( sa ma) me ta ku na ri te e n da na !? (sa)(mo) chi ha wa ka tsu ta!! yo-she (ni)hon) (ghe u o) yu. o ri (sa ma) de (u) me tsu ko she te ya lo Takamura(shouting gets on ropes on corner of ring): (o n na) (do mo) o ri (sa ma) no (mo to) he (ko) i 20 (na n) (go) (Ni)(hon)(zhe yu u) O ri (sa ma) da ra ke da ze! O ri(Sa ma) no (se I) (she) yu ko le te ya ru. That's all Ippo and company quickly vacate hopping that they aren't noticed as being associated with takamura whilevarious objects are quickly thrown at Takamura inside the ring. Last edited by luckme10; 2004-03-21 at 04:33.*

2004-06-05, 16:07	Link #51
Betaone PRZN PRIDEZ Join Date: Mar 2004 Location: U.S Age: 35	Hajime No Ippo hmm i look at summaries and reviews for it now and it says that it has 75 episodes, but as i recall befor getting licensed animesuki.com had trackers for them till eps 105ish (mayb im wrong correct me) anyone still remember what the last episode fansubed was because i cant recall and im trying to figure out if i finished the series or not (i belive not because he was still in the middle of a fight mayb,) anyone?

2003-12-29, 10:18	Link #41
wnkryo HainShodan Join Date: Nov 2003 Location: new york city	Man i wish there would be a season 2 for hajime no ippo, becuase it was freaking awsome. I also felt like the series could of been longer.

2004-03-05, 12:30	Link #43
DrWho2002 Fushigi Mystery!! @_@ Join Date: Jul 2003 Location: Canada, eh?	No word on anything.

2004-03-05, 12:33	Link #44
*GHDpro* Administrator Administrator Join Date: Jan 2001 Location: Netherlands Age: 45	Nope. I did notice Last Exile vol 2 (US) already has the "Fighting Spirit" (aka Hajime no Ippo ) trailer on it.

2004-03-05, 14:26	Link #45
DrWho2002 Fushigi Mystery!! @_@ Join Date: Jul 2003 Location: Canada, eh?	Yeah, if anything they'll have to wait to see how the R1 DVD sales go before they even think about doing anything at all.

2004-03-07, 13:36	Link #46
El_Mur Junior Member Join Date: Jun 2003	i hope that they do something as soon as possible..... anyway thanks for your INFO..

2004-03-07, 13:54	Link #47
DrWho2002 Fushigi Mystery!! @_@ Join Date: Jul 2003 Location: Canada, eh?	If I were you I wouldn't keep your hopes up. Once a series has ended in Japan, more often than not, that's it. If Ippo had gotten more popular after the Mashiba vs. Kimura OVA, there would have been more probably, but seeing as there hasn't, I'm banking on there wasn't enough to keep it going.

2004-06-05, 16:28	Link #53
Betaone PRZN PRIDEZ Join Date: Mar 2004 Location: U.S Age: 35	what was the last eps about? i swear i went up to 105 (or im thinkin of prince of tennis) uhh i saw the kmura vs mashiba but it was in eps format (he was like going to give up boxing) and i guess i DONO im so confused! DAMN :\| im definitly going to buy the dvds though when i get a job its great aniem

2004-06-05, 16:53	Link #55
Betaone PRZN PRIDEZ Join Date: Mar 2004 Location: U.S Age: 35	oh, cuz i was wondering that it couldent have ended so soon he still had to face that guy he fought in the start im readin the manga now, to bad they didnt animate the whole manga it waas a great show and is the manga being translated anywhere? or is that also licensed

2004-06-05, 17:16	Link #56
Spooky-Electric Senior Member Join Date: Dec 2003	Which do I watch first? Champion Road or Kimura vs. Mashiba? I just finished watching the series and I can't wait to pick it up on DVD. Such an awesome series.

2004-06-05, 17:21	Link #57
Betaone PRZN PRIDEZ Join Date: Mar 2004 Location: U.S Age: 35	they fansubbed it the way that it was champion road then kumra vs mashiba i think if i recall correctly

2004-06-05, 19:10	Link #60
silentpixel Champloo Addict Join Date: Apr 2004 Location: NYC Age: 40	ive only seen about 23 episodes of it but it was so good. This is great news. I cant wait.