2012-09-28, 16:53 | Link #1261 | |
U mad?
Join Date: Apr 2012
|
Quote:
Sadly I didn't really pay attention and scrolled down. I should have noticed something wasn't right at the first right panel... Luckily the shock was so great that my memories are fuzzy.
__________________
|
|
2012-09-30, 20:08 | Link #1269 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2012
|
Quote:
Spoiler:
Volume 1 PDF Volume 2 PDF Read and edited for terminology, style, and I tried keeping tense somewhat consistent. There was a portion in early Volume 2 which was not translated as well, so I did the machine translation for that and added it in. It was only about 10 lines, and it was all simple enough that I could just read them and translate them directly. I don't remember where it was exactly. |
|
2012-10-01, 14:23 | Link #1273 |
(-_-)
Join Date: Jul 2012
Location: Somewhere
|
Hey guys dont jump me but my question is, is this series still going to be translated? I am not asking for it to be fast just is it being translated and is it going to be continued tanslated. I very much love the series but i cant stand reading 4 volumes in and the translator quits then there is no way for me to finish. Thank you so much for the translation!!
|
2012-10-02, 15:59 | Link #1279 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2012
|
Quote:
With that said, do not start with MKnR. Find something simpler. Get the raws, look at the images, and see if there's lots of large blocks of black, or if there are nice small symbols which seem easy to actually see through. If it's something you can readily identify with your eyes, it will be much easier to look it up in a dictionary. Also, it might not be a bad idea to get a small white board, or, if you're into the Japanese thing, a buddha board. That way you don't have to keep looking back and forth from the novel to the dictionary. And writing it will help you remember the kanji. Which reminds me, I should order one. |
|
2012-10-02, 16:12 | Link #1280 |
(-_-)
Join Date: Jul 2012
Location: Somewhere
|
^that is what i do usually after learning chinese, japanese became pretty easy but kanji still trips me sometimes. I have trouble at remebering so what i usaully do is take index cards with kanji on it nd arrange them to form the senetences.
|
Tags |
action, fantasy, harem, incest, mahouka, rettousei, school life, shounen, siblings |
Thread Tools | |
|
|