2013-03-26, 11:17 | Link #1321 | |
Senior Member
Join Date: Feb 2012
|
Quote:
sidenote-other best way to die is by eating several tons of cookie dough/cookie dough ice cream ;p |
|
2013-03-26, 11:18 | Link #1322 | |
Nyaaan~~
Join Date: Feb 2006
Age: 40
|
Quote:
__________________
|
|
2013-03-27, 06:19 | Link #1323 |
asexual, cynic, pessimist
Join Date: Jan 2012
Location: Amnesia: Thailand
|
Ok, guys Ch.2 will be delayed due to RL life issue. sry, for those who are expecting for it to be released at the same pace.
Oh, BTW I have post ch.1 on BT, for the TL note I need to look at the chapter again since I forgot to note it so it will take awhile. Last edited by cramped; 2013-03-27 at 11:36. Reason: Informing |
2013-03-27, 09:57 | Link #1324 |
does whatever he wants.
Join Date: Feb 2008
Location: Atop a hill of words.
|
To clarify it's mainly me and my day job. I'll start on the editing as soon as I can though - it's been a fun ride, still is. Not gonna get off the train yet, just need to step on the brakes a bit in view of real life requirements.
|
2013-03-28, 01:46 | Link #1326 |
Member
Join Date: Jan 2013
Location: The Void
|
just marathoned this over the last three days and man, I just love it.
im really hoping that somehow Regin will be the next wielder of Durandal since with the death Roland, Thenardier and the loss of Tigre (even if only temporarily), Brune is now lacking in strength. But, alas, the princess is weak as hell..... Thank you EnigmaticAxiom, Cramped, and Xena for all the translations! |
2013-03-30, 08:14 | Link #1329 |
asexual, cynic, pessimist
Join Date: Jan 2012
Location: Amnesia: Thailand
|
lol, I am still at pg.3 of ch.2 will wait until Xena come back to continue. Meanwhile I am TLing this book 请给我分手的理由 (Basically: Pls give a reason for breaking up with me) (trying to do make it liberal as much as possible lol)
|
2013-03-30, 20:40 | Link #1331 |
asexual, cynic, pessimist
Join Date: Jan 2012
Location: Amnesia: Thailand
|
lol what I am implying is that I will put the rawing of Madan on hold for now until Xena come back. Meanwhile I am off to translate a new novel. XD
Okay, I just encountered the ship mentioned in ch.2. I don't know that should I take it literally or what since if I take it literally it will be the White Dolphin (the heck is it ------> make no sense completely). Last edited by cramped; 2013-03-31 at 09:33. Reason: wrong spelling & for the fun and ride coming in the near future |
2013-04-01, 23:24 | Link #1333 |
Senior Member
Join Date: May 2007
|
i'm wonder if we will see teita again used as a medium(she's a miko daughter and should have become one herself) like in vol.3,with the same or a different god;i would no like this plot device to remain unused.
beside,she would gain more than needed value,aside from her maid appeal, in order to compare,if no compete,with the rest of the harem made of princess-queen and vanadis. |
2013-04-01, 23:55 | Link #1335 |
does whatever he wants.
Join Date: Feb 2008
Location: Atop a hill of words.
|
I'm quite sure that by now, somewhere in that dark corner of your soul where you keep your secret mistrust and hatred of humanity in general, that old misanthropic devil has come out and said to you-
'Well, thread, where is that clown Xena - he hasn't been here all week! I wonder what has happened to him, eh? Eaten by sharks, perhaps? Or maybe he decided to take a long, long break from the nightmare that is the Internet! Or maybe he just wants to troll the hell out of the lot of you before he ever starts his post!' Okay, the devil has me there on that last one. Couldn't resist. But yes, apparently the higher powers of book translation have seen fit not to strike me down with divine judgement for having at least somewhat butchered another man's work. So, here's the next Status Update! As cramped might already have mentioned, he has finished Ch2 outright. Well that's the good news. The bad news is...uh... ...Well. I've just decided on the fly that I shall render the bad news in Limerick! Why? Because I felt like it. You could say it's the difference in style That makes editing take such a while But I'll give you a clue If you stepped in my shoes You'll find that his makes you cough bile Tsukasa is indeed very fey To have tense switches up the wahey So I have a right mind To a large tampon find And stuff it right down his airway That's when we're not talking about his prose I assure you it doesn't smell like a rose It's sometimes full of dross Which makes me really cross And at times so damn dry I could doze And then there's his habit quite grevious That makes me think him right devious He shores up the word count By adding text in great bounts And they all state the bloody obvious It's like a trip to the downtown malls Where all the stores sell idiot balls You swim through the turds Making sense of the words And you find that it means bugger all! Now that's it's all said and done I'm not sure you got me none But I can't really frame it So I'll come out and say it Sorry thread- -Xena's still at part one! (It's part one out of 13 But it's been a fun ride, it's been. Just a translator's rants -So keep those ants in yer pants- It'll come, so don't rupture any spleens!) |
2013-04-02, 00:52 | Link #1336 |
asexual, cynic, pessimist
Join Date: Jan 2012
Location: Amnesia: Thailand
|
Another bad new sir, which is for both me and you all T-T. My macbook running on windows got crashed with the blue screen of death making the documents.I work on offline gone (----> I need to redo it again). Got to know of it this morning in my time zone. Pls call an ambulance for me.
P.S.the one I did online is at PG.4 Ch.2 |
2013-04-02, 01:02 | Link #1337 |
does whatever he wants.
Join Date: Feb 2008
Location: Atop a hill of words.
|
Well you know what they say. It never rains, it only pours.
Alright, back to square four it is then... Oh yeah, and on another note I prefer 'sarge', not 'sir'. And right, correction to the status update, it's now Pg2/13. Last edited by XenahortCharybdis; 2013-04-02 at 01:54. Reason: Lazy to change my limericks! |
2013-04-02, 02:33 | Link #1338 | |
Happy-End Totalitarian
Join Date: Jan 2009
|
Quote:
|
|
Tags |
action, ecchi, fantasy, harem, light novel, mf bunko j, politics, romance, seinen, strategy, true harem, war(s) |
Thread Tools | |
|
|